助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   设立制度 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

设立制度
相关语句
  system of incorporation
     A Comparative Study on the System of Incorporation between Inland China and Taiwan District
     海峡两岸公司设立制度之比较研究
短句来源
     Incorporation is the premise and basis of the formation of the company. Whether it can duly exist and realize its contemplated economic and social benefits is subject to the system of incorporation, which is, as a basis, an important part of the company legislation.
     公司设立是公司成立的前提和基础,公司成立后能否合法存续并实现预期的经济和社会效益都受制于公司设立制度,公司设立法律制度是整个公司法律制度中起基础作用的重要组成部分。
短句来源
  establishment system
     Economic Analysis of Corporation Flaw Establishment System
     公司瑕疵设立制度的经济分析
短句来源
     The thesis analyzes the defect in present company establishment system in China, and puts forward a new system meeting the domestic requirement and adapting to the international situation which can effectively protect the benefits of the stockholders, the company and the creditors.
     该文对我国公司设立制度存在的缺陷作了分析 ,提出建立起既符合国情需要又与国际接轨的有效保护公司股东、公司以及公司债权人利益的公司设立制度
短句来源
     Research on Establishment System of Corporation in China
     我国的公司设立制度研究
短句来源
     and proposes the conception to achieve the perfection of our country's company's establishment system, bases on the introduction of our company's establishment system and existent question of the legislation present situation.
     基于对我国公司设立制度的立法现状的介绍和存在问题的分析,提出了完善我国的公司设立制度的构想。
短句来源
     The researches into company's establishment system is still very weak in the filed of theory in our country, and there is a great distance between reality and theory on the researches of procedure of company's establishment system, so the researches on company's establishment system has great theory and practical significance.
     我国理论界对公司的设立制度的研究还很薄弱,且在对公司的设立程序制度研究上理论与现实相脱节,研究公司的设立制度具有重大的理论和现实意义。
短句来源
更多       
  “设立制度”译为未确定词的双语例句
     Because of the importance of the incorporation, common law system and civil law system all build strict statutes.
     鉴于公司设立制度之重要地位,创设严格的制定法根据是英美法系与大陆法系共同的认识。
短句来源
     The capital formation system is an important part in the system of establishing a company.
     作为公司设立制度的一个重要组成部分,出资制度在公司法律制度中占有重要地位,是公司制度成熟与否的一个标志。
短句来源
     There are both similarities and differences concerning insurer between mainland and Hong Kong in terms of supervision organization system, supervision operation system, and financial supervision system.
     内地与香港关于保险人在组织监管制度、经营监管制度和财务监管制度方面既有相同之处,又有其差异。 其主要表现在以下几个方面:保险人的设立制度,组织形式的确定;
短句来源
     Study on Corporate Formation System
     公司设立制度研究
短句来源
     This paper makes a comparison of China's current and 1996 of USA in relation to the establishment, capital system, ruling system, distribution system anddissolution system, points out the similar and different issues of these two corporation laws.
     本文以中国现行《公司法》与美国 1 996年《统一有限责任公司法》为主要对照蓝本 ,围绕公司设立制度、资本制度、治理制度、分配制度、解散制度五个大的方面 ,就中美两国的有限责任公司制度进行了集中比较 ,其中可以看出两国有限责任公司制度上的相同之处 ,更可以领略两国有限责任公司制度上的差异所在。
短句来源
更多       
查询“设立制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  establishment system
Again the SLAs provide solid ground for establishment system of incentives.
      


The system of incorporation is widely differing between inland China and Taiwan. The main distinctions are that, in terms of legalism, they practice the license system and the doctrine of standardization respectively, and in terms of investment, one practice the system of authorized capital and the other legalized capital system. The two also differ in such fields as the rule of incorporation, the number of stockholders, their qualifications, contents of article of cooperation, stock company's legal responsibility...

The system of incorporation is widely differing between inland China and Taiwan. The main distinctions are that, in terms of legalism, they practice the license system and the doctrine of standardization respectively, and in terms of investment, one practice the system of authorized capital and the other legalized capital system. The two also differ in such fields as the rule of incorporation, the number of stockholders, their qualifications, contents of article of cooperation, stock company's legal responsibility and so on. Through the comparative study, the paper aims to provide useful theoretical support as well as reference for the revision of our corporation law.

中国大陆和台湾地区在公司设立制度上存在着较大的区别 ,主要包括两者的立法主义上分别是许可主义和准则主义、股东出资缴纳的原则上分别是法定资本制和授权资本制 ,而且在股东人数和资格、公司章程规定事项、股份有限公司设立的法律责任等方面都各有特色。通过比较研究 ,可以为我国公司法的修改提供有益的理论支持和借鉴

This article thoroughly addresses the issue concerning building system, the stock right system, the behaviour of corporate organizations, etc., and points out the defects in the prevailing corporate legislation. It is noted that market economy, being a legalized economy, shall be regulated by a strict legal system, and the relationships of market economy shall be scientifically classified and standardized by legal means. Furthurmore, the corresponding legal measures for the standardized operating mechanism...

This article thoroughly addresses the issue concerning building system, the stock right system, the behaviour of corporate organizations, etc., and points out the defects in the prevailing corporate legislation. It is noted that market economy, being a legalized economy, shall be regulated by a strict legal system, and the relationships of market economy shall be scientifically classified and standardized by legal means. Furthurmore, the corresponding legal measures for the standardized operating mechanism of enterprises are worked out.

研究企业的设立制度、企业资产股权化制度、企业法人机关行为等问题。指出现行企业立法方面的缺陷。认为市场经济是法治经济,市场活动必须以严密的法治网络进行规范,市场经济关系必须以法律进行科学归类和规范。同时建立企业规范化运作机制的法律对策。

The author of this paper thinks Chinese arbitration quality guaranty system has been built in Chinese Arbitration Law.There are seven guaranty systems in the law and they are the setting up system of Board of arbitrator,the arbitrator engage system,the arbitrator select system,the arbitrator challenge system,the arbitrator acceptance system,the arbitration adjudication draft check system and the arbitrator duty system.

文章通过分析我国仲裁法 ,指出我国仲裁法的规定已构成了我国仲裁质量保障机制 ,这些规定主要包括七项制度 ,即 :仲裁委员会设立制度、仲裁员聘任制度、仲裁员选定制度、仲裁员回避制度、仲裁员承诺制度、仲裁裁决书草案审阅制度、仲裁员责任制度

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关设立制度的内容
在知识搜索中查有关设立制度的内容
在数字搜索中查有关设立制度的内容
在概念知识元中查有关设立制度的内容
在学术趋势中查有关设立制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社