助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生存态度 的翻译结果: 查询用时:0.638秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
伦理学
农业经济
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生存态度     
相关语句
  living attitude
     2) they were easy to accept the new environment and living attitude, i.e. the new culture, but fairly difficult to change the original fork arts;
     其二,容易认同与新的生存状态联系紧密的新的生存态度,亦即新的文化内容,而不大容易改变原来的民间文艺形式。
短句来源
  attitude of living
     Firstly, from the information of history, nature and language I got the concept that the dwelling place is a physical expression of people's attitude of living and the attitude of living decides the relationship among people, nature and the residence: attitude of living measures the residence from the perspective of dimensions, texture, configuration and space.
     第一阶段逻辑清理,从历史、自然、语言的维度来谈,居所是人类生存态度的固化,生存态度决定了人、自然、居所三者的关系,生存态度给定了居所的尺度,质感,形态和空间。
短句来源
     So the investigation of the resident, architectural language, nature effects greatly on the designers' attitude of living.
     设计师对居住者、建筑语言、自然的考察,是形成他生存态度的关键。
短句来源
  “生存态度”译为未确定词的双语例句
     Carnival is a sort of world outlook, attitude of existence and state of life.
     狂欢是一种全民、欢快、充盈、再生与未完成的世界观、生存态度和生命状态。
短句来源
     He also exposes the complex life truth by cultural platform, and makes it as individual esthetic standpoint and survival attitude in complicated modern circumstances.
     他也正是借文化这一平台来揭露纷繁的人生真相,并作为其个人在复杂的现代性境遇中的美学立场和生存态度
短句来源
     To meet the needs of an informationized society and the explosive development of science and technology, libraries of colleges and universities, with their staff, have to face up to the challenges of the new century, with refreshed morale and new working styles and attitudes.
     为了适应科学技术的发展和信息化社会的需要,新世纪的高校图书馆与新世纪的高校图书馆工作者,必须以新的姿态,新的工作方式和新的生存态度去面对挑战。
短句来源
     Part Five analyses synthetically meaning and forming of distribution idea, at the same time, discuss the issue about living strategy and culture change.
     第五部综合分析三宝坪分配形成的理念、分配的意义及探讨其生存策略和生存态度问题;
短句来源
     Death image appeared everywhere in Luxun's mid-term works, in which an attitude towards the existence of oneself was reflected by the attitude of citizens to the death of others.
     死亡意象遍布鲁迅中期作品,国民对他人“死亡”的态度,同时折射出自己的生存态度和生命态度。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Attitude
     态度(英文)
短句来源
     PROOF OF LIFE
     生存证明
短句来源
     The Style of Living
     生活的态度
短句来源
     No trials assess the quality of life.
     生存质量。
短句来源
     In developing countries, the governments attitude and policy are the leading factors for the existence and development of stock market.
     在发展中国家,政府的态度和政策是股票市场生存和发展的主导因素。
短句来源
查询“生存态度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  attitude toward life
Heidegger's conception of death as an attitude toward life, overlooked in current literature on death and dying, offers potential for deepening our understanding of the care of non-critically ill patients.
      
This paper attempts to illustrate, through an analysis of the discourse on pena, how the ideology in which it is embedded serves to interpret a bodily problem at the same time as it reflects a more global attitude toward life.
      
Both endeavour to express an attitude toward life through their characters.
      
Creativity is as much a decision about and an attitude toward life as it is a matter of ability.
      
Lisa Burns Interview continued from Page 11 of Costa Rica has changed my perspectives and attitude toward life.
      
更多          
  attitude of living
The present and physical self maintained positive responses, while the future self and the attitude of living shifted from objective to negative.
      


Scholars of Wei,Jin and Six Dynasties were closely related with the concept of tranqulity,which was not only regarded as a way of life,but an attitude towards art.This was inseparable with influences of the Confucianism,Buddahism and Taoism.The concept of tranquility was a confirmation and transcendece of life in the eyes of the scholars then,and it also embodied an easthetic attitude.

魏晋六朝士人和清静之界有着密切联系。他们不仅把它作为一种生存态度,更是作为一种艺术态度去实践。而这和中国古代儒佛道的影响是分不开的。魏晋士人生活在一个独特的时代,对清静之界颇有青睐。可以说,清静之界是魏晋士人对自我生命的一种肯定和超越,其人生境界亦是一种审美境界

Chili is a realistic writer in the 1990s. Chili's novel pays much attention to the vivid depiction on the daily lives of common people. It embodies the people's attitude whose lives are to banish the truth and to comply with the environment. In her novel,the love mode and process of the characters can be revealed by though the emotional and sexual world of the main characters: Instinct desire ─ Ideal emotion ─ Clash between reality and ideality ─ conversion and distillation of emotion. From her novel,the emotional...

Chili is a realistic writer in the 1990s. Chili's novel pays much attention to the vivid depiction on the daily lives of common people. It embodies the people's attitude whose lives are to banish the truth and to comply with the environment. In her novel,the love mode and process of the characters can be revealed by though the emotional and sexual world of the main characters: Instinct desire ─ Ideal emotion ─ Clash between reality and ideality ─ conversion and distillation of emotion. From her novel,the emotional law of the characters can be shown, thus revealed the emotional value orientation in Chili's novel.

池莉是 90年代写实小说的代表作家。池莉的小说注重对普通人的日常生活进行仿真描摹 ,表现了人们放逐真理 ,顺应环境的生存态度。本文通过观照作家在小说里所展示的男女主人公的情感与性爱世界 ,解读男女主人公的情爱模式与历程 :本能欲望———理想情感———理想与现实的冲突———情感的皈依与升华 ,可窥视池莉小说中男女主人公的情感规律 ,从而可见池莉小说中情感价值取向之一斑

s: This article focuses on Yuhua's novels written in the nineties'and generizes two major themes of these novels as tribulation and extrication. It discusses that after entering into the nineties',the tribulation in Yuhua's novels take on a different appearance compared with before, and is much more embodied in a kind of life sufferings and original life tragedies.In hard circumstances,human aren't at a loss any longer,on the contrary,they save themselves out of tribulation with the “living on”optimism and...

s: This article focuses on Yuhua's novels written in the nineties'and generizes two major themes of these novels as tribulation and extrication. It discusses that after entering into the nineties',the tribulation in Yuhua's novels take on a different appearance compared with before, and is much more embodied in a kind of life sufferings and original life tragedies.In hard circumstances,human aren't at a loss any longer,on the contrary,they save themselves out of tribulation with the “living on”optimism and tenacious life attitude .As a result, human crisis and degradation of human nature are extricated.Tribulation and extrication ,as two major themes ,jointly reflect the ultimate philosophical solicitude for human beings in Yuhua's novels .

文章将苦难与救赎概括为余华 2 0世纪 90年代小说的两大主题话语。进入 90年代 ,余华小说中的苦难呈现出与以往不同的风貌 ,更多地体现为一种人生磨难和人生本原性悲剧。人在这样的苦难中不再是茫然不知所措 ,而是以“活着”的乐观和坚韧的生存态度从苦难中拯救自己 ,人在人性危机和沉沦中得到了救赎。苦难和救赎这两大主题话语还共同体现出余华小说所具有的在终极意义上的对人类的关怀

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生存态度的内容
在知识搜索中查有关生存态度的内容
在数字搜索中查有关生存态度的内容
在概念知识元中查有关生存态度的内容
在学术趋势中查有关生存态度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社