助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   上海开埠 的翻译结果: 查询用时:0.454秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
中国近现代史
贸易经济
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

上海开埠     
相关语句
  shanghai commercial port
     Development of Shanghai Commercial Port in Modern Times and Rural Economy in Huzhou Area
     近代上海开埠与湖州地区农村经济的发展
短句来源
     The establishment of Shanghai commercial port in Modern Times and the rapid development of raw silk export in Huzhou have pushed forward the development of rural economy in Huzhou Area, which has made the specialized production level of agricultural products further improved and the modernized conversion of village handicraft industry realized, and which has also advanced the economic development and the commercial prosperity in the city and the towns.
     近代上海开埠后 ,湖州生丝出口贸易剧增 ,带动了湖州地区农村经济的发展 ,使湖州地区农产品的专业化生产水平进一步提高 ,农村手工业实现了近代转型 ,并促进了市镇经济的发展和商业的繁荣。
短句来源
  opening of shanghai to the world
     The opening of Shanghai to the world symbolized that the Bund had taken the lead in passing the threshold of the traditional rural society.
     以上海开埠为标志,外滩率先跨出了传统农村社会的门坎,到1864年前后,已草创了上海城市发展史上的第一个国际性商业社区。
短句来源
  shanghai port-opening
     Opening and Adjustment: Formation of a Mixed Society at the Early Stage of Shanghai Port-Opening
     开放与调适:上海开埠初期混杂型社会形成
短句来源
     The Shanghai port-opening in the year 1842 became the turning point of the city's development, and also a starting point for the reconstruction of the city system in the Yangtze River Delta with its center Shanghai ever since it entered modern times.
     1842年通商口岸上海开埠,这不仅仅成为改变上海城市自身命运的起点,也是近代以来以上海为区域中心城市的长江三角洲城市体系重构的新起点。
短句来源
  shanghai ' s open port
     On the Paths to the Formation of the Compradorize of Raw Silk Industry in South Jiangsu After Shanghai's Open Port
     上海开埠后苏南生丝业买办化的形成途径简论
短句来源

 

查询“上海开埠”译词为其他词的双语例句

     

    查询“上海开埠”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    After the opening of Shanghai port,along with the establishment of its position as a foreign trade centre,Shanghai has had changes in the trade structures of its economy,and in the classes and the professional structures of citizen groups. Xiaodaojhui Uprising in Shanghai was an arnTed uprising of resistance against the Qing dynasty, which evolved from secret societies and happened at the beginning of modern Shanghai' Members taking part in this uprising were mainly factions from Shanghai and other places,most...

    After the opening of Shanghai port,along with the establishment of its position as a foreign trade centre,Shanghai has had changes in the trade structures of its economy,and in the classes and the professional structures of citizen groups. Xiaodaojhui Uprising in Shanghai was an arnTed uprising of resistance against the Qing dynasty, which evolved from secret societies and happened at the beginning of modern Shanghai' Members taking part in this uprising were mainly factions from Shanghai and other places,most of which were from Guangdong and Fujian,and vagabonds and merchants accounted for the hardcore of the uprising. During the uprising,people in different classes behaved differently. As a city's uprising of resistance against the Qing dynasty,Xiaodaohui Uprising evinced many characteristics different from those of the Peasant Uprising of Taiping Heavenly Kingdom, and had an important influence on the modernization of Shanghai.

    上海开埠后,随着对外贸易中心地位的确立,城市经济的行业结构,市民群体的阶层和职业结构,都发生了不同于开埠前的变动。上海小刀会起义就是在近代上海社会转型初期,由秘密结社领导的城市反清武装起义。这次起义,以上海上客籍各地域帮派为基本成员,其中以粤闽籍商民尤其是游民阶层为主体。起义中,各阶层有不同表现。作为城市反清起义,有着不同于太平天国农民起义的诸多特点,并对上海城市近代化走向产生了重大影响。

    he basic aim of this study is to emphasize modern Shanghai as an important factor leading to change of economic structure in countryside of southern Jiangsu and northern Zhejiang include agriculture and handicraft industry, etc.

    近代上海开埠后,成为中国对外贸易大港和工商业、金融中心城市,毗邻的苏南浙北农村经济受此促动,发生结构性的深刻变化。上海的内外贸易和城市经济,推动了苏南浙北农副业的发展,促使棉花、蚕桑、蔬菜等经济作物种植面积明显扩大,农产品商品化程度提高,并相应形成几个生产相对集中的产区;与此同时,原先面向国内市场以丝、棉织造为主的农村传统手工业的生产、经营发生剧烈变动,呈现转向国际市场、附丽于进出口贸易的新趋向。这些变化反映了传统农业向近代农业转型的历史进程,体现了近代都市和周边农村互动的双向经济关系。

    This article chooses the formation of the compradorize of the raw silk industry in South Jiangsu as a case study to discuss the forming paths to the compradorize. It points out that foreign banks manipulate Chinese business capital by taking advantage of Chinese traditional business paths, purchase silk directly through the hands of comprador and controll the raw silk market of South Jiangsu by taking advantage of the "Suzhou System". As a result, in the process of the raw silk export, foreign banks make use...

    This article chooses the formation of the compradorize of the raw silk industry in South Jiangsu as a case study to discuss the forming paths to the compradorize. It points out that foreign banks manipulate Chinese business capital by taking advantage of Chinese traditional business paths, purchase silk directly through the hands of comprador and controll the raw silk market of South Jiangsu by taking advantage of the "Suzhou System". As a result, in the process of the raw silk export, foreign banks make use of various methods to control the Chinese raw silk business, which is the main path to the formation of comprador of the raw silk business in South Jiangsu.

    上海开埠后苏南生丝业日益买办化。其形成的途径大致有如下几种 :外国洋行利用中国传统的商业渠道操纵中国的商业资本 ;通过买办直接到生丝产地收购 ;通过买办利用“苏州制度”控制苏南的生丝市场 ;洋行在生丝出口的渠道中利用种种手段控制中国的生丝业。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关上海开埠的内容
    在知识搜索中查有关上海开埠的内容
    在数字搜索中查有关上海开埠的内容
    在概念知识元中查有关上海开埠的内容
    在学术趋势中查有关上海开埠的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社