助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   军事小说 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

军事小说
相关语句
  military novel
     The group of citizenry's language and farmer's language influenced the language of the military novel.
     在语言方面,从语言集团的角度,分析了市民话语集团和农民话语集团对军事小说语言的影响。
短句来源
     First, there were three reasons with the tendency of the secularization in the military novel.
     首先是军事小说出现世俗化倾向的原因,主要包括三大原因。 一是社会现实的原因。
短句来源
     China had entered into a consumerist society which helped the secularization in the military novel.
     中国已经进入到了一个消费社会,正处于现代化进程中,这给军事小说的世俗化提供了一个丰富的土壤。
短句来源
     Analyses of the Structure Mode of “Happy Reunion That Revolutions Win” ——Introspection of the Art Form of Chinese Contemporary Military Novel
     “革命胜利大团圆”结构模式之剖析——对中国当代军事小说艺术形式的反思
短句来源
     According to the analysis of the structure mode of “happy reunion that revolutions win” to Chinese contemporary military novel,the author claims this mode is the result that the specific historical cultural atmosphere at that time combined with Chinese traditional narrative literature,its engendering and forming have certain literature significance,but have brought a lot of negative effects on Chinese Contemporary Literature,have fettered the innovation and break\|through of the art form of Chinese contemporary military novel seriously.
     本文通过对中国当代军事小说“革命胜利大团圆”结构模式的剖析 ,认为“革命胜利大团圆的结构模式”是当时特定的历史文化氛围与中国传统叙事文学相结合的产物 ,其产生与形成 ,具有一定的文学史意义 ,但也对中国当代文学带来了许多负面影响 ,严重地束缚了中国当代军事小说艺术形式的创新与突破 ;
短句来源
更多       
  the military novel
     The group of citizenry's language and farmer's language influenced the language of the military novel.
     在语言方面,从语言集团的角度,分析了市民话语集团和农民话语集团对军事小说语言的影响。
短句来源
     First, there were three reasons with the tendency of the secularization in the military novel.
     首先是军事小说出现世俗化倾向的原因,主要包括三大原因。 一是社会现实的原因。
短句来源
     China had entered into a consumerist society which helped the secularization in the military novel.
     中国已经进入到了一个消费社会,正处于现代化进程中,这给军事小说的世俗化提供了一个丰富的土壤。
短句来源
     Because of the progress of modernization, and exchanging between China and the west, and the post-modernism which appeared in the west, and the secularization in Chinese society , the artistic of the military novel changed.
     在中国现代化的进程中,在中西文化的交流中,产生于西方的后现代主义思潮和中国的世俗主义结合在一起,对90年代中国军事小说创作产生了极大的影响。 三是作家主体的原因。
短句来源
     It promoted the level of the military novel,on the other hand ,it reduced the level of the military novel.
     在文学多元化的今天,世俗化的创作倾向有着它存在的理由,但是,它给90年代军事小说带来一定突破的同时,也带来了一定的弊端,比如创作的粗鄙化等等。
短句来源
更多       
  military novels
     First, beginning with the hero motif writing of military novels in the 80s, it analyses its development compared with before through the review of the reality and history themes and also analyses the case writer Zhu Su.
     首先,从八十年代的军事小说英雄主题写作入手,分析了八十年代军事小说英雄主题写作对八十年代前的军事小说英雄主题写作的突围,并主要从现实题材和历史题材两方面作了考察,并对个案作家朱苏进做了分析;
短句来源
     Loftiness-Absence: to Decode Muo Yan's Military Novels
     消解崇高:莫言军事小说的文化解码
短句来源
     Then it talks about the loss of balance of literature because of social modality change, and the impact on the hero motif writing of military novels because of the reinforcement of the economical environment and the ignorance of the political environment, which lead to the“aphasia”phenomenon of the hero motif writing of military novels in the early 90s and the hopeless of the hero’s choice.
     其次,分析了由于社会转型带来的文学失重,以及由于商业环境的强化和政治环境的淡化的双重夹击对军事小说英雄主题写作的冲击,由此而导致的九十年代前期的军事小说英雄主题写作陷入一种“失语”的状态,体现了英雄选择的无望;
短句来源
     Last, it talks about the effort which has been made to rebuild the hero motif writing of military novels since the late 90s, and focuses on the hero’s pursuit, the change of appreciation principles and enrichment of the thinking depth.
     再次,探讨了九十年代后期至今的军事小说在英雄主题重建上的努力,着重从英雄追求、审美原则的变化、思想深度的拓展三个方面作了分析说明。
短句来源
     And on the basis of systematic examination, it concludes the developing process of the hero motif writing of military novels in depth.
     论文以时间为序,在系统梳理的基础上,从纵深的方向总结出军事小说英雄主题写作的发展过程。
短句来源
更多       
  “军事小说”译为未确定词的双语例句
     The Developing Process of the Hero Motif in the Military Literary of New Age
     新时期军事小说英雄主题的嬗变
短句来源
     In 1990's, the tendency of the secularization appeared in Chinese society, and literature artistic also.
     二十世纪九十年代以来,随着中国社会世俗化思潮及文学创作世俗化倾向的出现,军事小说创作也出现了世俗化的倾向。
短句来源
查询“军事小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article tries to give an aesthetic analysis to Muo Yan's military novels and discovers a severe deviation in their aesthetical presentation in loftiness\|absent non\|heroism.

文章在中国当代军事文学和新时期军事文学的谱系中 ,对莫言的军事小说进行了审美观照、深度剖析和文化解码。认为莫言的军事小说在消解崇高的“非英雄化”的美学表述中出现了严重的认识论上的滑坡。因为军事文学最大的审美魅力永远在于它动人魂魄的庄严感、神圣感、使命感和崇高感 ,英雄主义、爱国主义、乐观主义是它永恒的主旋律 ,牺牲和奉献精神是它永远的坚定支点 ,任何突破与超越都必须以上述基本特征为前提。

According to the analysis of the structure mode of “happy reunion that revolutions win” to Chinese contemporary military novel,the author claims this mode is the result that the specific historical cultural atmosphere at that time combined with Chinese traditional narrative literature,its engendering and forming have certain literature significance,but have brought a lot of negative effects on Chinese Contemporary Literature,have fettered the innovation and break\|through of the art form of Chinese contemporary...

According to the analysis of the structure mode of “happy reunion that revolutions win” to Chinese contemporary military novel,the author claims this mode is the result that the specific historical cultural atmosphere at that time combined with Chinese traditional narrative literature,its engendering and forming have certain literature significance,but have brought a lot of negative effects on Chinese Contemporary Literature,have fettered the innovation and break\|through of the art form of Chinese contemporary military novel seriously.Moreover,he analyzes and researches the shortage of the philosophic theory consciousness of writers that is reflected in this literature phenomenon carefully.

本文通过对中国当代军事小说“革命胜利大团圆”结构模式的剖析 ,认为“革命胜利大团圆的结构模式”是当时特定的历史文化氛围与中国传统叙事文学相结合的产物 ,其产生与形成 ,具有一定的文学史意义 ,但也对中国当代文学带来了许多负面影响 ,严重地束缚了中国当代军事小说艺术形式的创新与突破 ;同时 ,对这一文学现象中所体现的作家哲理意识的匮乏进行了深入细致的分析与研究

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关军事小说的内容
在知识搜索中查有关军事小说的内容
在数字搜索中查有关军事小说的内容
在概念知识元中查有关军事小说的内容
在学术趋势中查有关军事小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社