助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   区域经济增长速度 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

区域经济增长速度
相关语句
  “区域经济增长速度”译为未确定词的双语例句
     Degree of Regional Opening Versus the Speedof Regional Economic Growth
     区域开放程度与区域经济增长速度
短句来源
     When the progress is slow, or when the speed of regional economic development exceeds that of the aggregated body taking reaction and making adjustments to the change, the aggregated body will be confronted with such problems as disorderly competition, quality degradation, a worsening environment and returns decline, which would affect the image and sustained growth of the region.
     当这一过程进展迟缓,或区域经济增长速度,超过聚集体对变化做出的反应与调整速度时,聚集体往往会出现无序竞争、质量降低、环境恶化、效益下滑等影响区域形象和区域可持续发展的问题。
短句来源
     (2) owing to the opening up to the outside world, the economic growth rates in all regions in China are much higher than ever before;
     ( 2 )对外开放政策的实施加快了区域经济增长速度 ,促进了区域经济发展 ;
短句来源
     On the basis of carrying out the overall analysis on the relationship between the industrial structure and the economic development, this paper analyzes quantitatively the effects of the industrial structure change to the regional economic growth in Xinjiang, and some important conclusions are obtained: (1) The structure factors are the important economic growth sources, and the differences of regional industrial structure can directly lead to the differences of speed and quality of the regional economic growth;
     本文在对产业结构与经济发展关系进行总体分析的基础上,通过新疆各层面区域产业结构变化对区域经济增长作用的计量分析,得出一些重要结论在区域经济增长中,结构因素是重要的增长源泉,区域产业结构差异会直接导致区域经济增长速度和质量的差异;
短句来源
     This paper applies ESDA method to the spatial analysis of Chinese regional per capita GDP growth. A sample of 341 Chinese regions over 1990~2004 provides clear evidence of spatial dependence and spatial heterogeneity in the distribution of regional per capita GDP growth,shedding light on the spatial pattern of the growth and its dynamics.
     运用探索性空间数据分析方法考察了1990~2004年中国341个区域单位人均GDP增长速度的空间相关性和空间异质性,揭示了中国区域经济增长速度的空间格局及区域发展差距的演变过程。
短句来源
  相似匹配句对
     Growth in Regional Economy
     论区域经济增长
短句来源
     Degree of Regional Opening Versus the Speedof Regional Economic Growth
     区域开放程度与区域经济增长速度
短句来源
     REGIONAL ECONOMY
     区域经济
短句来源
     Attention and Regional Economic Growth
     注意力与区域经济增长
短句来源
     On the Economic Growth Rate and Economic Efficiency
     论经济增长速度经济效益
短句来源
查询“区域经济增长速度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


China's opening up policy has been significant, and boosted both its economic development of the coastal areas and inland areas greatly. But what kind of contributions has the policy made to regional economy in China? To what extent has the policy contributed to the regional economic development in China? To answer these questions, a preliminary study has been carried out based on qualitative and quantitative methods. Firstly, in this paper, the effects of the policy on regional economic development in China...

China's opening up policy has been significant, and boosted both its economic development of the coastal areas and inland areas greatly. But what kind of contributions has the policy made to regional economy in China? To what extent has the policy contributed to the regional economic development in China? To answer these questions, a preliminary study has been carried out based on qualitative and quantitative methods. Firstly, in this paper, the effects of the policy on regional economic development in China are expounded comprehensively: (1) Among the opening up policy series the preferential policies have been one of the main attracting forces to foreign investments;(2) owing to the opening up to the outside world, the economic growth rates in all regions in China are much higher than ever before;(3) through opening up to the outside world, export oriented economy has been playing increasingly important roles in the economic development in China, and foreign trade has become one of the major driving forces to the country's economic growth; (4) since the 1980s the economic patterns and distributions in China have been changing greatly, the problems of energy shortages, transportation and communication infrastructures have been solved through using foreign investments, loans and technology. Secondly, through introducing policy function into C D production model, the contributions of the opening up policy to the Gross Domestic Products (GDP) growth of coastal areas (including eight provinces, one autonomous region and three municipalities directly under the central government, i.e., Guangdong, Hainan, Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Shandong, Hebei, Liaoning, Guangxi, Beijing, Tianjin and Shanghai) in China have been calculated. Over the past two decades, from the early 1980s to the end of the 1990s, the GDP of the coastal areas has increased from about 18 billion RMB yuan to 115 billion RMB yuan. During the period the total increment of the GDP amounted up to 97 billion RMB yuan, in which about 21 billion RMB yuan is contributed by the policy. The average contribution rate of the policy to the GDP of the coastal areas of China is about 21.39%.

在对中国对外开放政策作用进行了定性分析的基础上 ,利用计量经济模型方法 ,就近 2 0年来中国对外开放政策对中国东部沿海地区的经济发展作用效果进行了计算模拟分析。首次 ,从数量上 ,探讨了中国对外开放政策对区域经济发展的作用效果。 ( 1 )在对外开放中 ,通过提供各种优惠政策 ,吸引来了大量的建设资金 ,缓解了区域经济发展中资金不足的问题 ;( 2 )对外开放政策的实施加快了区域经济增长速度 ,促进了区域经济发展 ;( 3)对外开放政策促进了区域外向型经济的发展 ,使中国经济的外向度得到了很大提高 ,在较短的时间内成为世界贸易大国 ;( 4 )对外开放政策 ,改变了中国经济发展布局 ,加快了基础产业发展 ,较好地解决了以往长期制约国民经济发展的能源、原材料等基础工业发展滞后问题。通过模型计算 ,在对外开放的 2 0年中 ,中国东部沿海地区的 GDP增长总额为 9670 .42× 1 0 8元 ,其中对外开放政策的贡献作用达 2 0 68.0 7× 1 0 8元 ,即 2 0世纪 80年代初开始的对外开放政策对东部沿海地区 GDP的作用效果达 2 0 68.0 7× 1 0 8元 ,平均作用效率达...

在对中国对外开放政策作用进行了定性分析的基础上 ,利用计量经济模型方法 ,就近 2 0年来中国对外开放政策对中国东部沿海地区的经济发展作用效果进行了计算模拟分析。首次 ,从数量上 ,探讨了中国对外开放政策对区域经济发展的作用效果。 ( 1 )在对外开放中 ,通过提供各种优惠政策 ,吸引来了大量的建设资金 ,缓解了区域经济发展中资金不足的问题 ;( 2 )对外开放政策的实施加快了区域经济增长速度 ,促进了区域经济发展 ;( 3)对外开放政策促进了区域外向型经济的发展 ,使中国经济的外向度得到了很大提高 ,在较短的时间内成为世界贸易大国 ;( 4 )对外开放政策 ,改变了中国经济发展布局 ,加快了基础产业发展 ,较好地解决了以往长期制约国民经济发展的能源、原材料等基础工业发展滞后问题。通过模型计算 ,在对外开放的 2 0年中 ,中国东部沿海地区的 GDP增长总额为 9670 .42× 1 0 8元 ,其中对外开放政策的贡献作用达 2 0 68.0 7× 1 0 8元 ,即 2 0世纪 80年代初开始的对外开放政策对东部沿海地区 GDP的作用效果达 2 0 68.0 7× 1 0 8元 ,平均作用效率达 2 1 .39%。

China's regional opening pattern is peculiar in that particular patterns determine the degrees ofopening, which result in the diversity in regional economic growth. Therefore, to narrow the disparities ofdevelopment between eastern and wetern regions and to achieve economic " assimilation"demands maddlerand western for must take the straegy of regional grand opening.

中国区域开放的模式具有独特性,独特的区域开放模式决定了各区域对外开放程度的差异性,而对外开放程度的差异又是各区域经济增长速度差异的重要原因,因此,要缩小东西发展差距,逐步实现经济“趋同”,就要求中西部地区必须实行区域大开放的战略。

One of the essential characteristics of economic development is the constantly gradual progress of the industrial structure from simple pattern to the complicated pattern, and from the elementary pattern to the advanced pattern. On the basis of carrying out the overall analysis on the relationship between the industrial structure and the economic development, this paper analyzes quantitatively the effects of the industrial structure change to the regional economic growth in Xinjiang, and some important conclusions...

One of the essential characteristics of economic development is the constantly gradual progress of the industrial structure from simple pattern to the complicated pattern, and from the elementary pattern to the advanced pattern. On the basis of carrying out the overall analysis on the relationship between the industrial structure and the economic development, this paper analyzes quantitatively the effects of the industrial structure change to the regional economic growth in Xinjiang, and some important conclusions are obtained: (1) The structure factors are the important economic growth sources, and the differences of regional industrial structure can directly lead to the differences of speed and quality of the regional economic growth; (2) The rationalization level and the advanced level of the regional industrial structure affect greatly on the regional economic development; (3) In order to dig up all the regional potentialities and push forward the different regions to form the characteristic preponderant industries, peculiar industrial structure and regional characteristic economy, the governments in Xinjiang should fully apply the industrial policies and the regional policies to strengthen the macroscopic guidance in the regional industrial division and the industrial coordinate development.

经济发展的本质特征之一是产业结构由简单到复杂,由低级到高级的不断演进。本文在对产业结构与经济发展关系进行总体分析的基础上,通过新疆各层面区域产业结构变化对区域经济增长作用的计量分析,得出一些重要结论在区域经济增长中,结构因素是重要的增长源泉,区域产业结构差异会直接导致区域经济增长速度和质量的差异;一个区域的产业结构的合理化程度与高级化程度对区域经济发展有很大影响;自治区政府应运用产业政策和区域政策,加强对区域产业分工和产业协调发展的宏观指导,最大限度地发掘和调动各区域的潜力,推动不同区域形成各具特色的优势产业、产业结构和区域特色经济。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关区域经济增长速度的内容
在知识搜索中查有关区域经济增长速度的内容
在数字搜索中查有关区域经济增长速度的内容
在概念知识元中查有关区域经济增长速度的内容
在学术趋势中查有关区域经济增长速度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社