助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公共空间 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.917秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
建筑科学与工程
社会学及统计学
美术书法雕塑与摄影
新闻与传媒
文艺理论
中国民族与地方史志
旅游
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公共空间
相关语句
  public space
    Public Space and Political Culture in Late Stuart London
    斯图亚特王朝晚期伦敦的公共空间与政治文化
短句来源
    The development of the public space is an important foundation for the boom of classic culture in Greece.
    公共空间的形成和发展是希腊古典文化繁荣的重要基石。
短句来源
    This thesis tries to study the emergence and evolution of public space in late Stuart London and its impact on English political culture.
    本文通过对斯图亚特王朝晚期伦敦的公共空间的研究,来探讨那一时期的政治文化的特点和模式。
短句来源
    In the 18th century public space in London experienced the structured transformation which helps it exercise a political function.
    公共空间的一个典型场所咖啡馆,在17世纪中叶开始在英国出现,随即迅速发展起来,到18世纪最为兴盛。
短句来源
  public sphere
    The Public Sphere and Political Culture of Greek City States
    希腊城邦的公共空间与政治文化
短句来源
    Commentary on the public sphere of Athens city in the Classical Age
    述论古典时期雅典城市的公共空间
短句来源
    From the perspective of public sphere in Panhellenic festivals, one unity with multipolarity in citystate political culture constitution was a quality of ancient Greek civilization.
    由泛希腊节庆上的公共空间所折射出的城邦政治文化的一体多元化结构模式是古希腊文明的一个特色。
短句来源
    A historical interpretation of public buildings such as temples, theaters and stadiums and their spaces in ancient Greece from the perspective of public sphere reveals that the public activities taking place there, either religious or social and cultural, all constituted part of political activities of a particular city state and reflected the openness and democracy of its politics.
    从公共空间的视角 ,对古希腊的神庙、剧场、运动场等公共建筑及其空间进行历史的解读 ,可以看到它们所传载的公共活动———无论是宗教崇拜活动还是社会与文化活动———都是城邦政治活动的一部分 ,因而体现出城邦政治的开放性与民主性。
短句来源
    Further, the dominance of public sphere and the less importance of private sphere pointed to the predominance of democracy over freedom in the political life of city states, an important difference from the free democracy of the present West.
    而且 ,公共空间的主导性与私人空间的次要性 ,也体现了城邦政治中民主高于自由这一不同于现代西方自由民主制的重要特征。
短句来源
  “公共空间”译为未确定词的双语例句
    There has been great changes in material environment of the towns and cities, from public street planning and improvement to private building regulation, from private space construction to public one's.
    首先在城市物质环境方面进行了巨大的改革,从城市街道的规划改造,到居民住宅的建筑规范,从居民私人空间的营造,到城市公共空间的建设,使城市的物质环境有了极大的改善。
短句来源
  相似匹配句对
    The Public Sphere and Political Culture of Greek City States
    希腊城邦的公共空间与政治文化
短句来源
    Commentary on the public sphere of Athens city in the Classical Age
    述论古典时期雅典城市的公共空间
短句来源
    Three, the living space became terribly crowded like sardines;
    三,居住空间拥挤不堪;
短句来源
    Liberty and Public Morality
    自由与公共道德
短句来源
    The Spread of the Urban Spatial Structure and Its Effects
    城市空间结构的扩散及其效应
短句来源
查询“公共空间”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  public space
Parsis and Public Space in 19th Century Bombay: a Different Formulation of 'the Political' in a Non-European Context
      
Indeed, there is a particular kind of desire for modernity that is reflected in the active participation of Parsis in the construction of imperial public space in Bombay.
      
Polytheism, monotheism and public space: Between Levinas and Arendt
      
When public space is limited, any opening will be used to the utmost.
      
The Occupation of Public Space through Religious and Political Events: How Senegalese Migrants Became a Part of Harlem, New York
      
更多          
  public sphere
Bauer und George Gaskell (Hg.): Biotechnology in the Public Sphere
      
In a first step, two potentially democratizing functions of organized civil society are identified: direct channelling of citizens' interest into international negotiations and a contribution to the emergence of a transnational public sphere.
      
Browne: Ethnic minorities, electronic media and the public sphere.
      
Media, Identity and the Public Sphere in Post-Apartheid South Africa: An Introduction
      
How Good is the South African Media for Democracy Mapping the South African Public Sphere after Apartheid
      
更多          


A historical interpretation of public buildings such as temples, theaters and stadiums and their spaces in ancient Greece from the perspective of public sphere reveals that the public activities taking place there, either religious or social and cultural, all constituted part of political activities of a particular city state and reflected the openness and democracy of its politics. Further, the dominance of public sphere and the less importance of private sphere pointed to the predominance of democracy over...

A historical interpretation of public buildings such as temples, theaters and stadiums and their spaces in ancient Greece from the perspective of public sphere reveals that the public activities taking place there, either religious or social and cultural, all constituted part of political activities of a particular city state and reflected the openness and democracy of its politics. Further, the dominance of public sphere and the less importance of private sphere pointed to the predominance of democracy over freedom in the political life of city states, an important difference from the free democracy of the present West.

公共空间的视角 ,对古希腊的神庙、剧场、运动场等公共建筑及其空间进行历史的解读 ,可以看到它们所传载的公共活动———无论是宗教崇拜活动还是社会与文化活动———都是城邦政治活动的一部分 ,因而体现出城邦政治的开放性与民主性。而且 ,公共空间的主导性与私人空间的次要性 ,也体现了城邦政治中民主高于自由这一不同于现代西方自由民主制的重要特征。

Octavia Hill was a philanthropist, a female environmentalist as well as a brilliant housing reformer in the 19th century Britain. She carried out a housing reform for the purpose of improving the poor's dwelling conditions after seeing the filthy and crowed states of the slum areas in London. As a result, her inexpensive and practical housings of low cost and low paying were well received by the poor, and her ways of management were highly praised and hence regarded as “Octavia Hill's System” by Charity...

Octavia Hill was a philanthropist, a female environmentalist as well as a brilliant housing reformer in the 19th century Britain. She carried out a housing reform for the purpose of improving the poor's dwelling conditions after seeing the filthy and crowed states of the slum areas in London. As a result, her inexpensive and practical housings of low cost and low paying were well received by the poor, and her ways of management were highly praised and hence regarded as “Octavia Hill's System” by Charity Organisation Society in 1881. Moreover, she took part in the management herself. The measurements include: (i) harmonize the relationship between tenants and lords, (ii) help tenants form hygienic habits and self-supporting consciousness, (iii) promote their community awareness and sense of responsibility, and (iv) by all means protect the environment, open public spaces and improve the living conditions of the civilians. Hill's housing reform therefore bears a much more peculiar significance as compared with the relevant solution acts issued by the British Government. Her practice, which not only satisfied the needs of the poor but also made up for the policies of the Government, played an essential role in humanistic management and helped the poor to hold a positive attitude toward their lives. That is why the “Octavia Hill's System” was soon popularized in Britain and Ireland and also adopted by other European countries and the United Sates.

奥克塔维亚·希尔是 1 9世纪英国的慈善家和女性环境主义者 ,更是一位杰出的住房改革家。鉴于伦敦贫民区肮脏、拥挤的状况 ,她修建了低成本、低租金的廉价实用住房 ,租给贫困者 ,并亲自实施经营管理 ,与房客建立良好的私人关系、帮助房客养成卫生习惯和自助精神、教育房客提高社区意识和责任感 ,同时 ,调动各方积极因素 ,整治环境 ,开辟公共空间 ,改善城市普通居民的生活条件。与当时英国政府解决住房问题的政策法规和实际举措相比 ,希尔的改革具有更为特殊的价值 :她以私人经营的方式 ,把政府的政策落到了实处 ,而且通过人性化管理 ,帮助贫困者树立积极的人生态度 ,弥补了国家政策和政府管理的不足。希尔的改革受到广泛赞扬 ,1 881年被英国“慈善组织协会”誉为“奥克塔维亚·希尔制度” ,在英国和爱尔兰推广 ,并且传播到欧洲大陆和美国。

The article primarily discussed three kinds of public sphere relied on public buildings in Athens city,here are public space for religion,public space for municipal affairs and public space for entertainment and gymnastics.Public space owned by the public,and opened to the public in practice in Athens city.The public space of the Athens city is the center of the public activities in classical age in Athens.The development of the public space...

The article primarily discussed three kinds of public sphere relied on public buildings in Athens city,here are public space for religion,public space for municipal affairs and public space for entertainment and gymnastics.Public space owned by the public,and opened to the public in practice in Athens city.The public space of the Athens city is the center of the public activities in classical age in Athens.The development of the public space is an important foundation for the boom of classic culture in Greece.

本文主要论述古典时期雅典城市依托于公共建筑所形成的三类公共空间,即宗教性公共空间、市政性公共空间和文体性公共空间。雅典城市公共空间为城邦公有,向公众开放,是真正意义上的公有和公用空间,是城邦公共活动的中心。公共空间的形成和发展是希腊古典文化繁荣的重要基石。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公共空间的内容
在知识搜索中查有关公共空间的内容
在数字搜索中查有关公共空间的内容
在概念知识元中查有关公共空间的内容
在学术趋势中查有关公共空间的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社