助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公共空间 在 中国民族与地方史志 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.034秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国民族与地方史志
建筑科学与工程
社会学及统计学
美术书法雕塑与摄影
新闻与传媒
世界历史
文艺理论
旅游
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公共空间
相关语句
  public space
    Di Wang,Street Culture in Chengdu:Public Space,Urban Commoners,and Local Politics,1870—1930
    王笛著《成都街头文化:城市公共空间、下层民众与地方政治,1870—1930》
短句来源
    Historical Experience is the Eye of Studying History——Impressions of 《Street Culture:Public Space in Chengdu,People of Lower Social Strata and Local Politics,1870-1930》
    史识是治史的眼睛——《街头文化:成都公共空间、下层民众与地方政治,1870—1930》读后
短句来源
    · both military and economical aggression had greatly disturbed and limited the development of urban public space;
    第三,军事与经济的双重侵略,严重干扰和限制了城市公共空间的发展;
短句来源
    For the other hand , the World Red Swastika Society took partin the public beneficence positively and cooperated broad with the government of Shanghai inthe public space.
    另一方面,上海的世界红卍字会积极参加公共慈善救济工作,在公共空间里与政府展开了广泛的合作。
短句来源
  “公共空间”译为未确定词的双语例句
    Because the publicspace was corroded continuously by the power of government, it was collapsing.
    在这种国家权力不断侵蚀公共空间的情况下,公共空间处于瓦解与崩溃之中。
短句来源
  相似匹配句对
    Wandering in the Urban Space: on the Communication among Men of Letters in Shanghai in Late Qing Dynasty and at the Beginning of the Public of China
    游走于城市空间:晚清民初上海文人的公共交往
短句来源
    · both military and economical aggression had greatly disturbed and limited the development of urban public space;
    第三,军事与经济的双重侵略,严重干扰和限制了城市公共空间的发展;
短句来源
    A New Knowledge Space in Late Qing Shanghai
    晚清上海的新知识空间
短句来源
    The Development Course of the Distribution of Hubei's Population in Ancient China
    古代湖北人口发展的空间过程
短句来源
    Streetcar, Public Traffic and Urban Development of Modern Tianjin
    电车、公共交通与近代天津城市发展
短句来源
查询“公共空间”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  public space
Parsis and Public Space in 19th Century Bombay: a Different Formulation of 'the Political' in a Non-European Context
      
Indeed, there is a particular kind of desire for modernity that is reflected in the active participation of Parsis in the construction of imperial public space in Bombay.
      
Polytheism, monotheism and public space: Between Levinas and Arendt
      
When public space is limited, any opening will be used to the utmost.
      
The Occupation of Public Space through Religious and Political Events: How Senegalese Migrants Became a Part of Harlem, New York
      
更多          
  the public space
The layout of the lines within a city and the introduction of the transportation platform into the public space are the result of the tradeoffs made between the technical stakes of the project and the local stakeholders' expectations.
      
the right to use one's language in the public space, to be educated in the language, to deal with the state in the language, etc.).
      
It consists of "deeds and words which are meant to appear, whose very existence hinges on appearance." Such appearance, however, requires the public space.
      
From this perspective, the third sector appears as a dimension of the public space in civil societies: an intermediate area rather than a clear-cut sector.
      
All of the projects completed over the last fifteen years have had a cumulative effect and have gradually enhanced the public space of the town.
      
更多          


Print and Politics: Shibao and the Culture of Reform in Late Qing Dynasty by Joan Judge is distingwished from many English works of Shanghai history. Inspired by a new methodology of cultural history, the author start from Shibao, takes "middle realm" as her theoretical framework and combines history of culture, politics and society in discussing the function of Shanghai journalists in Late Qing dynasty for moulding new citizens. Also discussed is the relationship between the journalists and the lower classes...

Print and Politics: Shibao and the Culture of Reform in Late Qing Dynasty by Joan Judge is distingwished from many English works of Shanghai history. Inspired by a new methodology of cultural history, the author start from Shibao, takes "middle realm" as her theoretical framework and combines history of culture, politics and society in discussing the function of Shanghai journalists in Late Qing dynasty for moulding new citizens. Also discussed is the relationship between the journalists and the lower classes of people and upper stratum of government, and the function of constitutional reformalist journalists between tradition and modernity ,between Chinese and western culture. The author's concept of "middle realm" provides a new theory for the academic circle in its discussion of Chinese "public sphere" and a new point of view for the thriving studies of Shanghai history.

季家珍的《印刷与政治 :〈时报〉与清末改革文化》 ,是英文世界众多上海史著作中自具特色的一种。作者借助新文化史的研究方法 ,从《时报》入手 ,以“中间地带”理论为架构 ,融文化史、政治史、社会史于一炉 ,讨论了晚清上海报人在塑造新国民方面的作用 ,报人与下层民众、上层政府之间的关系 ,立宪派报人在传统与现代、中国文化与西方文化之间的关系。作者的“中间地带”理论架构 ,为学术界关于中国“公共空间”的讨论增添了新的一说 ,为繁盛的上海史研究提供了新的视角。

In modern sense, the Central Park was the first real “park” that had ever appeared in the city of Beijing. As an urban public space newly emerging, the central park embraced a great deal of social life in every respect. It was also one of those places where East met West and where politics and culture, state and the public left traces of their existence. The central park provides us with a model for the study of social history. It witnesses the change of time, and reflects the miscenllaneousness of Beijing society...

In modern sense, the Central Park was the first real “park” that had ever appeared in the city of Beijing. As an urban public space newly emerging, the central park embraced a great deal of social life in every respect. It was also one of those places where East met West and where politics and culture, state and the public left traces of their existence. The central park provides us with a model for the study of social history. It witnesses the change of time, and reflects the miscenllaneousness of Beijing society during the early years of the Republic of China.

中央公园是北京城第一个近代意义上的“公园”,作为一个新兴的城市公共空间,中央公园接纳了近代社会生活的大量内容,新与旧、中与西、政治与文化、国家与社会,均在此有充分的呈现。可以说,中央公园为我们提供了一个社会史研究的模型,它见证了历史,也映射了民国初年北京社会的驳杂面相。

The Food Market, in the modern sense, is the child of city development. Its developing process reflects the change of the city society and that of life style and habits of its citizens. Meanwhile, the food market contains various conflicts, and the social mechanism takes form in solving these conflicts.

近代意义上的菜场是城市社会发展的产物,作为城市公共空间,它的设立、发展和完善的过程,从一个侧面反映近代上海城市社会的变迁,折射城市居民生活方式及行为习惯之演变。同时菜场也汇集着各种社会矛盾和冲突,社会的机制也在解决矛盾和冲突的过程中形成。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公共空间的内容
在知识搜索中查有关公共空间的内容
在数字搜索中查有关公共空间的内容
在概念知识元中查有关公共空间的内容
在学术趋势中查有关公共空间的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社