助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公共空间 在 新闻与传媒 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
建筑科学与工程
社会学及统计学
美术书法雕塑与摄影
世界历史
文艺理论
中国民族与地方史志
旅游
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公共空间
相关语句
  public space
    New Youth and "Public Space" ——A Study Centered on the Column "Letters" in New Youth
    《新青年》与“公共空间”——以《新青年》“通信”栏目为中心的考察
短句来源
    The Core Value of Mass Media as Public Space: Social Justice
    社会公正:作为公共空间的大众传媒之价值核心
短句来源
    Through the comparison of movie, TV and internet, we discover, as the industrial society transits to post-industrial society and global information society, the impact of electronic media upon the masses life develops from public space, familial space to private space, hence, an extension phenomenon in space comes into being. And in three different stages, the major electronic media movie, TV and internet are characterized by commonality, family and individuation respectively.
    本文通过将电影、电视和因特网进行比较,揭示出从工业社会、后工业社会到全球化信息社会,电子媒介对公众生活的影响从公共空间进入家庭空间继而到私人空间,出现一个空间不断延伸的现象,电子媒介也分别呈现公共性、家庭化和个性化特征。
短句来源
    This text thinks , mass media is being transformed from the " mouthpiece " function of the country into function of" public space " in the course of making the transition in the society, this is not only a result of media development, but also the need which the society divides layer.
    本文认为,在社会转型过程中大众传播正从国家的“喉舌”功能向“公共空间”的功能转变,这不仅是媒介发展的结果,也是社会分层的需要。
短句来源
    Meanwhile, more and more people can't satisfy with the narrow public space in the modern society that they need more communication each other.
    与此同时,大众不满足于他们在现代社会中所拥有的越来越小的公共空间而强烈愿望进行交流和沟通的愿望又为它提供了主观上的某种必然性。
短句来源
更多       
  public sphere
    A special public sphere mass media
    大众传媒——一种特殊的公共空间
短句来源
    Construction of the humanitarian social platform-Mass media as a public sphere assessed by public need
    搭建人文关怀的社会平台——从公众需求看大众传媒作为公共空间
短句来源
    Internet Interactivity and Public Sphere
    互联网交互与公共空间
短句来源
    So the Internet public sphere can provide some words to the superstructure and society, in order to make a common understanding.
    因此有必要对网络公共空间有一个明确的认识并进一步探讨它对当代社会的民主建设和精神文化可能产生的影响。
短句来源
    This paper addressed three questions, (a) How does the Internet public sphere come out under the influence of Internet activity?
    本文试图从互联网交互性为网络公共空间所带来的新特点入手,对网络公共空间的概念、特点、构建、运行作出分析思考,在对之有一个整体把握的基础上寻求网络公共空间的意义和可能对当代文化产生的影响。
短句来源
更多       
  “公共空间”译为未确定词的双语例句
    Chinese Media: from Party Mouthpiece to Mass Media
    公共空间:大众传媒的必然选择
短句来源
    Now that the revolutionary party is being transformed into a governing party, Chinese media have to adapt themselves to the new situation and leave more space for the general public.
    与政治体制改革相伴随,我们的宣传模式尤其是大众传媒的传统定位也必将发生重大变革。 在新的历史条件下,大众传媒除作为党和政府的“喉舌”之外,将更加注重其作为公共空间的建设。
短句来源
  相似匹配句对
    Construct Green Public Opinion Space
    建构绿色的公共舆论空间
短句来源
    Internet Interactivity and Public Sphere
    互联网交互与公共空间
短句来源
    Public Relations
    公共关系
短句来源
    The Management of Public Information Resource
    公共信息资源管理研究
短句来源
    Discuss the Three Elements of Public Opinion in Cyber Space
    赛博空间的舆论
短句来源
查询“公共空间”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  public space
Parsis and Public Space in 19th Century Bombay: a Different Formulation of 'the Political' in a Non-European Context
      
Indeed, there is a particular kind of desire for modernity that is reflected in the active participation of Parsis in the construction of imperial public space in Bombay.
      
Polytheism, monotheism and public space: Between Levinas and Arendt
      
When public space is limited, any opening will be used to the utmost.
      
The Occupation of Public Space through Religious and Political Events: How Senegalese Migrants Became a Part of Harlem, New York
      
更多          
  public sphere
Bauer und George Gaskell (Hg.): Biotechnology in the Public Sphere
      
In a first step, two potentially democratizing functions of organized civil society are identified: direct channelling of citizens' interest into international negotiations and a contribution to the emergence of a transnational public sphere.
      
Browne: Ethnic minorities, electronic media and the public sphere.
      
Media, Identity and the Public Sphere in Post-Apartheid South Africa: An Introduction
      
How Good is the South African Media for Democracy Mapping the South African Public Sphere after Apartheid
      
更多          


At the end of Qing Dynasty, some agency emerged, such as groups of school students and functionary leagues. These agencies were in fact opinion circles, diffusing new mind out of the circles. They were a active factor of public opinion at the end of Qing Dynasty and played as a media role on diffusion of modern citizen ideology from town to countryside. This article focuses on these agencies and their effects on public opinion.

清末兴起的学堂生群体和功能性社团等信息传导的中介组织, 作为公共舆论的最基本单位, 实际上是一个个趋新性的舆论圈, 由其内部向外围世界传承域内信息, 增强界内人士对社会的渗透和影响力度, 由此形成晚清公共领域重要的内驱力因素, 成为清末公共空间中公共舆论的激活性因素, 对近代市民意识形态由省垣市镇到乡村的辐射和蔓延发挥了组织传播媒介的作用。本文从考察晚清时期的组织传播媒介入手, 对这一时期公共舆论与媒介形态的正相关形态进行了分析。

Public sphere came into existence along with the appearance of modern civil society.It is the outcome of social modernation as well as symbol of social democracy.As the most important part of public sphere mass media are special public sphere which connects the government with civilians regime polictics with politics outside the regime.As a public sphere mass media communicate coordinate and impliment the ballanced two-way communication between organizations and citizens.Under these circumstances prople...

Public sphere came into existence along with the appearance of modern civil society.It is the outcome of social modernation as well as symbol of social democracy.As the most important part of public sphere mass media are special public sphere which connects the government with civilians regime polictics with politics outside the regime.As a public sphere mass media communicate coordinate and impliment the ballanced two-way communication between organizations and citizens.Under these circumstances prople can select and participate according to their own will.As a result the internal pursuit of individuals as main body is stimulated heir level of self-management promoted the sense of self-dependence and responsibity cultivated imperceptibly social stability and political development maintained.The function of mass media as a public sphere and as or-gan of the Party and the government supplements and promotes eachother.In order to thoroughly understand and make full use of the political resource of mass media in propelling social development we must see it as a public sphere and provide it a new role of balanced two-way communication which satisfying the need of social development.

公共空间是随着现代公民社会的产生而出现的,是社会现代化的产物和社会民主的表征。大众传媒是公共空间最重要的部分,是特殊的公共空间,是政府与公民、政权政治与政权外政治互动的桥梁,大众传媒作为公共空间,着力沟通协调,能够彻底改变过去那种事实上的单向传播(灌输)模式,使组织与公众之间的双向对称传播真正得到落实。在这种情况下,人们可以自主选择,主动参与,从而激发个体作为主体的内在追求,提高公民的自我管理水平,在潜移默化中培养民众的自主意识和责任意识,在政府与民众的互动中促进社会的稳定、政府的发展。大众传媒作为公共空间的这种作用与作为党和政府“喉舌”的作用是互为补充、相互促进的。要全面认识和充分利用大众传媒这一政治资源,就必须同时将其作为公共空间来认识和把握,使之在双向对称传播中扮演适合现代社会发展需求的新角色,更好地发挥其促进社会发展的作用。

Public sphere came into existence along with the appearance of modern civil society.It is the outcome of social modernization and symbol of social progress.Mass media,as a public sphere,as opposed to the organ of the Party and the government, bring transformation to the virtually oneway communication model as well as implimentation to the balanced twoway communication.They construct a bridge connecting citizens and the government,regime politics and politics outside the regime.By showing solicitude for the...

Public sphere came into existence along with the appearance of modern civil society.It is the outcome of social modernization and symbol of social progress.Mass media,as a public sphere,as opposed to the organ of the Party and the government, bring transformation to the virtually oneway communication model as well as implimentation to the balanced twoway communication.They construct a bridge connecting citizens and the government,regime politics and politics outside the regime.By showing solicitude for the public,and satisfying their spiritual demand,mass media as a public sphere cultivate their sense of selfdependence and responsibility as man in modern time.By communicating and coordinating mass media can promote understanding and trust between the government and citizen, and win over citizens' voluntary cooperation and conscious politicalidentity with the government.By setting the public spiritual character and morals in society,they become a cultural site that attracts the public and promotes democracy.As a public sphere,mass media are beneficial to the construction of socialist democratic politics and the development of socialist spiritual civilization,because they care about man and satisfy their demands of communication,admiration and identity.Mass media as a public sphere are aimed at displaying their true voice so as to meet the public's need of political participation.They pay more attention to man's being and environment so as to relieve the public's pressure and strengthen socialties.

公共空间是随着现代公民社会的产生而出现的,是现代化的产物,是社会进步的表征。与作为党和政府的"喉舌"不同,大众传媒作为公共空间,能彻底改变过去那种事实上的单向传播(灌输)模式,使双向对称传播(互动)得以落实,从而真正成为公民与政府、政权政治与政权外政治联系的桥梁与纽带,即通过体恤民众,满足民众的精神诉求,培养民众作为现代人应具备的自主意识和责任意识,在沟通协调中促进政府与公民相互间的了解、理解和信任,争取公民对政府的自愿合作与对政治的自觉认同,在社会上树立起公共精神品格,使自身成为引导民众、促进民主的"文化场"。大众传媒作为公共空间既有利于建设社会主义民主政治,又有利于我国社会主义精神文明的建设与发展:大众传媒作为公共空间更为关注人本身,更有利于满足人们的交往需求、尊重需求与认同需求;大众传媒作为公共空间着眼于让公众舆论发出自己真实的声音,更有利于满足公众政治参与的需求;大众传媒作为公共空间更为关注人的生存与处境,更有利于公众缓释精神压力,增强社会联系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公共空间的内容
在知识搜索中查有关公共空间的内容
在数字搜索中查有关公共空间的内容
在概念知识元中查有关公共空间的内容
在学术趋势中查有关公共空间的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社