助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   躯体护理 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医药卫生方针政策与法律法规研究
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

躯体护理
相关语句
  body nursing
     ②The relation of health education to body nursing;
     ②健康教育与躯体护理的关系;
短句来源
  primary nursing
     Conclusions This practice of nursing SARS inpatients with psychological problems shows that primary nursing including both medical and psychiatric aspects of nursing plays an effective role in treating SARS patients.
     结论 通过本次SARS病人心理问题相关护理程序的实践 ,表明躯体护理与心理护理相结合的整体护理 ,对疾病的有效控制产生良好的效果。
短句来源
  “躯体护理”译为未确定词的双语例句
     In order to promote physical and psychological rehabilitation,clinically,attention should be paid not only to physical nursing but psychological nursing.
     结论:骨科病人存在明显焦虑抑郁情绪和相关的心理问题,临床上既要做好躯体护理,又要重视心理护理,促进身心整体康复
短句来源
     Conclusion:To improve sleeping troubles of the patients with malignant tumors,we should effectively relieve pain and enforce physiological nursing to keep patients in physiologically consolation and meanwhile,to establish a good sickroom surroundings and provide patients with effectively physiological care.
     结论:睡眠障碍的肿瘤患者应有效止痛,加强躯体护理,保持生理舒适,同时建立良好的睡眠环境和进行积极的心理护理。
短句来源
  相似匹配句对
     Somatic and psychological problems of patients with breast cancer and their nursing care
     乳腺癌病人的躯体、心理问题与护理
短句来源
     ②The relation of health education to body nursing;
     ②健康教育与躯体护理的关系;
短句来源
     Nursing Home
     护理
短句来源
     Nursing on Skin Grinding Operation
     皮肤磨削术的护理
短句来源
查询“躯体护理”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  primary nursing
The first study compared the quality and cost of primary nursing and team nursing.
      


Health education is a effective way of realization of the changes:the healthy-patient-the healthy.To reach the unity of goal and effect,pay attention to the following:①The relation of health education to psychological nursing;②The relation of health education to body nursing;③The difference of individuality;and ④The effects of environment on health education.

健康教育是完成健康人—病人—健康人角色转换过程的有效方法。为达到目标与效果的统一,应注意:①健康教育与心理护理的关系;②健康教育与躯体护理的关系;③注意个体性格差异;④注意环境对健康教育效果的影响。

Objective:To understand and evaluate anxiety and depressive levels and related factors in orthopedic patients.Method:SAS、SDS and self_edited questionnaire of related factors were applied to rate anxiety and depressive levels and related factors in 38 orthopedic patients.Result:The levels of anxiety and depression in the orthopidic qatients were significantly higher than those of national norms (P<0.01) while anxiety was related to lack of confident to cure,dissatisfaction to ward's settings and fear of declining...

Objective:To understand and evaluate anxiety and depressive levels and related factors in orthopedic patients.Method:SAS、SDS and self_edited questionnaire of related factors were applied to rate anxiety and depressive levels and related factors in 38 orthopedic patients.Result:The levels of anxiety and depression in the orthopidic qatients were significantly higher than those of national norms (P<0.01) while anxiety was related to lack of confident to cure,dissatisfaction to ward's settings and fear of declining capability and families involved and depression was related to be unknowing to the disease and fear of economic burdening and families involved.Conclusion:There are significant anxiety,depressive and psychological problems in orthopedic patients.In order to promote physical and psychological rehabilitation,clinically,attention should be paid not only to physical nursing but psychological nursing.

目的:了解骨科病人的焦虑抑郁状况及相关因素。方法:采用SAS、SDS和自编的相关问题调查表,对38 例骨科病人进行测评和调查。结果:骨科病人的焦虑和抑郁评分均非常显著高于全国常模(P<0.01); 焦虑情绪与缺乏治愈信心、对病房环境不满意、担心能力下降和拖累家庭有关;抑郁情绪与对疾病不知情、担心经济负担和拖累家庭有关。结论:骨科病人存在明显焦虑抑郁情绪和相关的心理问题,临床上既要做好躯体护理,又要重视心理护理,促进身心整体康复

Objective To discuss the effectiveness of primary nursing during the treatment of SARS inpatients with psychological problems. Methods Eighteen inpatients who met the clinical diagnostic criteria of SARS and one who met the clinical criteria of suspected SARS were administered the Questionnaire of SARS Inpatients’ Symptoms by psychiatric nurses. Major nursing methods that had been developed were then carried out and the related effectiveness was assessed. Finally the nursing summaries were completed. Results...

Objective To discuss the effectiveness of primary nursing during the treatment of SARS inpatients with psychological problems. Methods Eighteen inpatients who met the clinical diagnostic criteria of SARS and one who met the clinical criteria of suspected SARS were administered the Questionnaire of SARS Inpatients’ Symptoms by psychiatric nurses. Major nursing methods that had been developed were then carried out and the related effectiveness was assessed. Finally the nursing summaries were completed. Results 1) The main psychological problems found were anxiety, depression and fear. The severities of each of these symptoms differed but most were severe. Among these 18 patients, 73.7% had psychic anxiety, 68.5% had autonomic anxiety, 68.5% had somatic anxiety, 57.9% had depression, 57.9% had fear. 2) The main thought problems were a sense of loneliness, a sense of despair, a sense of spreading SARS, and obstacles to verbal communication. Among these patients, 79% had a severe sense of spreading SARS and 52.7% had a severe sense of loneliness? 3) The main behavioral problems were as follows: 36.9% had a severe lack of independence, 31.6% had a severe social interaction disorder, and 31.6% had mild non-cooperation. 4) There was a significantly passive correlation among psychic anxiety, automatic anxiety and somatic anxiety (all P<0.01). There was a significantly passive correlation between each of these factors and the severity of the illness (all P<0.01). Conclusions This practice of nursing SARS inpatients with psychological problems shows that primary nursing including both medical and psychiatric aspects of nursing plays an effective role in treating SARS patients.

目的 探讨对严重急性呼吸综合征 (SARS)病人的心理问题实施整体护理中心理护理的作用。方法 对 18名符合SARS临床诊断标准和 1名符合SARS疑似诊断标准的病人 ,应用SARS住院病人症状评定问卷 ,按照护理程序要求 ,评估采取的主要护理措施与效果 ,并完成护理小结。结果 主要的情绪问题 :焦虑、抑郁、恐惧 ,症状轻重不一 ,大多数为重度。其中精神性焦虑 73.7% ,自主性焦虑 6 8.5 % ,焦虑躯体运动 6 8.5 % ,抑郁 5 7.9% ,恐惧5 7.9%。主要的思维问题 :孤独感、绝望感、有传播疾病的危险感 ,语言沟通障碍。其中重度有传播疾病的危险感 79% ,重度孤独感 5 2 .7%。主要的行为问题 :重度自理能力缺陷 36 .9% ,重度社交障碍 31.6 % ,轻度不合作 31.6 %。在精神性焦虑、自主性焦虑和躯体性焦虑之间存在明显的正相关 ,P<0 .0 1;这些护理诊断与疾病的严重程度之间也存在明显的正相关 ,P<0 .0 1。结论 通过本次SARS病人心理问题相关护理程序的实践 ,表明躯体护理与心理护理相结合的整体护理 ,对疾病的有效控制产生良好的效果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关躯体护理的内容
在知识搜索中查有关躯体护理的内容
在数字搜索中查有关躯体护理的内容
在概念知识元中查有关躯体护理的内容
在学术趋势中查有关躯体护理的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社