助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   正义目标 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

正义目标
相关语句
  justice objective
     Scientifically, the content of judicial result justice should be the justice objective that the entity justice and procedure justice point to together.
     结果公正的科学内涵应该是 实体公正和程序公正共同指向的正义目标
短句来源
  “正义目标”译为未确定词的双语例句
     Ethical Consideration of the Targets of the Justice of the Chinese Economic System Today
     关于当代中国经济制度正义目标的伦理思考
短句来源
     It confirms people's uniqueness, independence and self-sufficiency from the aspects of ontology.
     5.民法之本质以尊崇私法主体之权利为指向,藉以对自私主体之各类欲望进行平衡,使之不致偏离正义目标
短句来源
     As collective reflection of benefit relation, whether distribution is fair and realization of fairness will be decided by equality of distributive prerequisite, equity of distributive rule, order of distributive process and reasonableness of distributive result.
     本论文着眼于社会分配正义目标的实现,分配制度理论和实践的创新,从分配关系的法律分析入手,遵循从抽象到具体、从一般到特殊、从理论到实践的研究路径,从导论、价值论、机制论、制度论、应用论等五个层次对分配关系的法律调整这一基本问题进行系统研究。
短句来源
     Judge independence is a important constitution principle, in judicial practice implement judge independent principle for correct handling social dispute, realization is fair , just goal have very important meaning.
     法官独立是一项重要的宪法原则,在司法实践中落实法官独立原则对于正确处理社会纠纷,实现公平、正义目标有着极为重要的意义。
短句来源
     The function and purpose of law are to protect and realize moral value goals, such as peace, equality, freedom, justice, and its main issue is realizeation of justice principle and justice goal.
     法律的功能和目的在于保护和实现和平、平等、自由、公正等道德价值目标,其核心问题是正义原则和正义目标的实现。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     "Justice" or "equity" is the value aim of law.
     “正义”或“公正”是法的价值目标
短句来源
     Justice is one of the value aims that the human race pursues forever .
     正义是人类永恒追求的价值目标之一。
短句来源
     Target:KONGO!
     目标-金刚
短句来源
     (A) Justice in east.
     东方正义
短句来源
     More on Justice
     再说正义
短句来源
查询“正义目标”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Law is of uncertainty, which decides that formal justice could only be pursued metaphysically,while its ultimate aim is the realization of substantive justice. Thus it necessitates the interference of judge's discretion to reach the transformation from static rules to dynamic truth. But due to the specific national conditions and judge's quality, it is still inappropriate for judge's discretion to be widely used. In the present stage of our country, we should mainly draw support from judicial interpretation,...

Law is of uncertainty, which decides that formal justice could only be pursued metaphysically,while its ultimate aim is the realization of substantive justice. Thus it necessitates the interference of judge's discretion to reach the transformation from static rules to dynamic truth. But due to the specific national conditions and judge's quality, it is still inappropriate for judge's discretion to be widely used. In the present stage of our country, we should mainly draw support from judicial interpretation, which has comparatively little content of law, to be the basis of judgments and achieve the aim of substantive justice.

法律具有不确定性,决定了法律只能形而上地追求形式正义①,而法律的终极目标是实现实质正义。从形式正义到实质正义的实现有待于法官自由裁量权的介入,完成静态规则到动态事实的转变。中国的具体国情和法官素质决定了我国尚不能大量运用法官自由裁量权。因此,我国现阶段应主要借助于法律涵量较小的司法解释作为法官裁判的依据,以实现法律的实质正义目标

The equity and revenue of law has intrinsic coherence. The revenue of law is the basic content of the equity of law; the equity of law is the principal content of the revenue of law. In modern society, we should pay more attention to the revenue aim of law equity. To understand the revenue of law, we must relate it with the equity aim of the law. Under the specific historic condition, the balance of the development of law equity and law revenue should be regarded. In the process of modernization of China's...

The equity and revenue of law has intrinsic coherence. The revenue of law is the basic content of the equity of law; the equity of law is the principal content of the revenue of law. In modern society, we should pay more attention to the revenue aim of law equity. To understand the revenue of law, we must relate it with the equity aim of the law. Under the specific historic condition, the balance of the development of law equity and law revenue should be regarded. In the process of modernization of China's law system, we should strive to make the equity and the efficiency of law united together; simultaneously, we should pay much attention to the aims of the reallocation of law resources, the protection to rights, the introduction of the concept of cost and revenue, and the rights and compulsories reallocated by law, etc.

法的公正与效益二者具有内在的一致性 :法的效益是法律公正的根本内容 ;法律公正是法律效益的首要内容。当代社会应当特别关注法律公正所蕴涵的效益目标 ,而对法的效益的理解 ,又必须与法的正义目标相联系 ,要注意特定历史条件下 ,法的公正与效益的平衡发展。在中国法制现代化进程中 ,力求法的公正与效益统一时 ,应特别注意法资源配置的目的、法律对权利的保护、引入成本与效益观念、法律对权利和义务的分配等问题。

Due to the basic procedure structure, the system of plea bargaining has maintained the equal adversary between the prosecuting party and the defending party, and the form of judges' making judgment in a neutral position, which guaranteed the priority of justice. It pursues the formal justice, that is to settle disputes. On the basis of this, criminals cannot be free from being punished. On the other hand, defendants' interests have been safeguarded. The structural defects of general procedure do not hinder the...

Due to the basic procedure structure, the system of plea bargaining has maintained the equal adversary between the prosecuting party and the defending party, and the form of judges' making judgment in a neutral position, which guaranteed the priority of justice. It pursues the formal justice, that is to settle disputes. On the basis of this, criminals cannot be free from being punished. On the other hand, defendants' interests have been safeguarded. The structural defects of general procedure do not hinder the introduction of the system of plea bargaining. But reformation should be conducted, mainly including limiting the scope of cases, strengthening victims' and attorneys' participation, and perfecting review for court session.

辩诉交易制度因其基本程序结构维持了控辩平等对抗、法官居中裁决的形式而确保了公正优先 ,它追求解决纠纷这一形式正义目标并以此一方面防止了犯罪者逃脱惩罚 ,另一方面又维护了被告人的利益。我国普通程序的结构性缺陷并不妨碍引进辩诉交易制度 ,但应作出改造 ,主要包括限定案件范围、强化被害人与辩护律师的参与以及完善开庭审查等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关正义目标的内容
在知识搜索中查有关正义目标的内容
在数字搜索中查有关正义目标的内容
在概念知识元中查有关正义目标的内容
在学术趋势中查有关正义目标的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社