助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   意识形态核心 的翻译结果: 查询用时:0.082秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

意识形态核心
相关语句
  “意识形态核心”译为未确定词的双语例句
     The key idea of modern ideology is the abstract individual view that regards society and value system as the outcome of the design of individual rationality based on selfish individuals of rations. Modern ideology is in a dilemma when the view of reason changes from the substantial to the formal.
     现代意识形态核心是抽象的个人观,它以自利的理性人为出发点,把社会与价值体系视为个人理性筹划的产物,当西方理性观念从实质理性向形式理性的转变时,现代意识形态陷于内在矛盾。
短句来源
  相似匹配句对
     Ideological theory is the core of Marxist theory of literature and art.
     意识形态论是马克思主义文艺观的核心
短句来源
     the core essential factors;
     核心要素;
短句来源
     AOP.
     AOP的核心
短句来源
     The issue of ideology construction is the key content of developing advanced socialist culture.
     意识形态建设,是发展社会主义先进文化的核心内容。
短句来源
     The Urban Ideology
     城市意识形态
短句来源
查询“意识形态核心”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Nowadays, many important changes have taken place in the political and economical fields of home and abroad. Therefore, facing the various worlds, how news propaganda, as the ideology's nucleus, go with the current and go with the times, becomes an important task put before us. Comrade Jiang Zemin emphasizes many times that news propaganda should strengthen "political ideology, overall situation's ideology, responsible ideology". The "three ideologies" are full of times' connotation, and they're the prerequisite...

Nowadays, many important changes have taken place in the political and economical fields of home and abroad. Therefore, facing the various worlds, how news propaganda, as the ideology's nucleus, go with the current and go with the times, becomes an important task put before us. Comrade Jiang Zemin emphasizes many times that news propaganda should strengthen "political ideology, overall situation's ideology, responsible ideology". The "three ideologies" are full of times' connotation, and they're the prerequisite and guarantee for us to do well in our new times' news propaganda.

当前,国内外政治、经济形势发生了许多重大的变化,面对多元的世界,作为意识形态核心内容的新闻宣传应当如何顺势而为,与时俱进,这是摆在我们面前的一项重要任务。江泽民同志多次强调,新闻宣传要增强"政治意识,大局意识,责任意识",这"三个意识"具有丰富的时代内涵,是搞好新时期新闻宣传工作的前提和保证。

The puzzle of Hume about the split between fact and value roots in the modern ideological dilemma. The key idea of modern ideology is the abstract individual view that regards society and value system as the outcome of the design of individual rationality based on selfish individuals of rations. Modern ideology is in a dilemma when the view of reason changes from the substantial to the formal. The view of abstract individual is a generalization of action mode in market and a cultural premise as well in the ideas...

The puzzle of Hume about the split between fact and value roots in the modern ideological dilemma. The key idea of modern ideology is the abstract individual view that regards society and value system as the outcome of the design of individual rationality based on selfish individuals of rations. Modern ideology is in a dilemma when the view of reason changes from the substantial to the formal. The view of abstract individual is a generalization of action mode in market and a cultural premise as well in the ideas of enlightening intellectuals. Marxist theory on practice has pointed out a road to be away from the view related to the question of Hume.

休谟关于事实与价值分裂的问题缘于现代意识形态的内在困境。现代意识形态核心是抽象的个人观,它以自利的理性人为出发点,把社会与价值体系视为个人理性筹划的产物,当西方理性观念从实质理性向形式理性的转变时,现代意识形态陷于内在矛盾。抽象的个人观是市场行为模式的一般化,同时也是启蒙时期知识分子观念中共享的文化前提。马克思的实践观指出了走出休谟问题的思想之路。

By reading through the dairy of Yang Enshou who was an intellectual from Changsha during the Tongzhi Period, it can be fundamentally realized that, imperial examination system was the foundation stone that formed the intellectual groups within existing political system. However, the operation process of the imperial system could not avoid dissimilation of the system itself. Except for the criticizers and rebels emerged in the groups who failed in the examination, the more common defect was the continuance failure...

By reading through the dairy of Yang Enshou who was an intellectual from Changsha during the Tongzhi Period, it can be fundamentally realized that, imperial examination system was the foundation stone that formed the intellectual groups within existing political system. However, the operation process of the imperial system could not avoid dissimilation of the system itself. Except for the criticizers and rebels emerged in the groups who failed in the examination, the more common defect was the continuance failure pushed the intellectuals who wanted to develop within existing system to a mental extremities, even forced them abandon the "core of ideology,that is, morality" which belonged to this system.

通过对同治年间湖南长沙士人杨恩寿日记的解读,可以深刻地认识到,科举是形成现政权体制内知识分子队伍的制度基石,而科举制度的运作过程却不能避免制度自身的异化,除庞大的失败者队伍中酝酿出现政权的批判者和叛逆者外,更普遍的弊端则是连续的失败打击将竖持在现存体制内谋发展的士子推至精神上的绝境,直至他们北弃从属于该体制的“意识形态的核心——道德论”。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关意识形态核心的内容
在知识搜索中查有关意识形态核心的内容
在数字搜索中查有关意识形态核心的内容
在概念知识元中查有关意识形态核心的内容
在学术趋势中查有关意识形态核心的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社