助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   口语副词 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

口语副词
相关语句
  colloquial adverbs
     A Roughly Study on Modern Colloquial Adverbs in Zhang Xie Zhuang Yuan
     《张协状元》近代口语副词简论
短句来源
     On the basis of carful investigation , by analysing the synchronic and diachronic states , we see that the colloquial adverbs in Zhang Xie Zhuang Yuan : (1) rich in number , perfect in structure ;
     通过共时与历时两个方面的分析,可以看出《张协状元》中的口语副词:(1)数量丰富,结构完备;
短句来源
  “口语副词”译为未确定词的双语例句
     Two Problems from the Study on Modern Collquial Adverb in Zhang Xie Zhuang Yuan
     《张协状元》近代口语副词研究中的两个问题
短句来源
  相似匹配句对
     Oral English show
     口语秀吧
短句来源
     Oral Cnglish
     英语口语
短句来源
     A Roughly Study on Modern Colloquial Adverbs in Zhang Xie Zhuang Yuan
     《张协状元》近代口语副词简论
短句来源
     Two Problems from the Study on Modern Collquial Adverb in Zhang Xie Zhuang Yuan
     《张协状元》近代口语副词研究中的两个问题
短句来源
     The Study on the Adverbs of Inscriptions on Bones or Tortoise Shells
     甲骨文副词研究
短句来源
查询“口语副词”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As the early work of Nan Xi , Zhang Xie Zhuang Yuan is certainly the first-hand material for the language study about between Song and Yuan Dynasty . By analysing the diachronic state and new words, new meanings of the collquial adverbs, this thesis discusses the Nan Xi抯 contribution on reflecting the language state between Song and Yuan Dynasty.

《张协状元》作为南戏早期的作品,是研究宋元一代语言较可靠的第一手资料。本文通过对其中的口语副词的历时考察和新词新义的分析,比较深入而具体地探讨了戏文在反映一代语言面貌过程中所作出的贡献。

The book, Zhang Xie the No.1 Scholar is the work in the early period of Nan Xi. Large quantity of colloquial adverbs came into existence in the Sung Dynasty, which vividly reflects one aspect of the language of that time. This provides linguistic data in the Song and the Yuan Dynasty for the compilation and revision of The Complete Chinese Dictionary.

《张协状元》作为南戏早期的作品 ,其中大量产生于宋代的口语副词生动地反映了一个时代语言的某一侧面 ,为《汉语大词典》的编纂和修订提供了宋元时期戏文方面的语料证明

As the works of Nan Xi , Zhang Xie Zhuang Yuan is certain the first-hand material for the study about between Song and Yuan Dynasty .On the basis of carful investigation , by analysing the synchronic and diachronic states , we see that the colloquial adverbs in Zhang Xie Zhuang Yuan : (1) rich in number , perfect in structure ; (2) multi-syllabled adverbs as the main part ; (3) large usage of the new words,new meanings ; (4) not only succeed the former ones but also developed them . form the angle of opera-writing...

As the works of Nan Xi , Zhang Xie Zhuang Yuan is certain the first-hand material for the study about between Song and Yuan Dynasty .On the basis of carful investigation , by analysing the synchronic and diachronic states , we see that the colloquial adverbs in Zhang Xie Zhuang Yuan : (1) rich in number , perfect in structure ; (2) multi-syllabled adverbs as the main part ; (3) large usage of the new words,new meanings ; (4) not only succeed the former ones but also developed them . form the angle of opera-writing , All these vivdly reflect the features which exists during the modern Chinese .

《张协状元》作为南戏早期的作品,其出现年代大致为宋元之际。通过共时与历时两个方面的分析,可以看出《张协状元》中的口语副词:(1)数量丰富,结构完备;(2)以复音词为主体;(3)产生了不少新词新义;(4)继承而又不断发展创新。从戏文的角度,生动地体现了口语副词在近代汉语这一阶段的语言特征。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关口语副词的内容
在知识搜索中查有关口语副词的内容
在数字搜索中查有关口语副词的内容
在概念知识元中查有关口语副词的内容
在学术趋势中查有关口语副词的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社