助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   网络管辖权 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

网络管辖权     
相关语句
  cyber-jurisdiction
     With the development of Internet , many problems appear included economic problems and law disputes, such as electronic-contract、payment on internet、Cyber-Jurisdiction、intellectual property right、international revenue on internet and so on.
     互联网的出现产生了许多新事物,同时也带来了许多新的经济纠纷和法律问题,例如电子合同、网上支付、网络管辖权、知识产权保护、国际税收问题等等。
短句来源
     With the increase of electronic commerce cases, more and more country begin to attach importance to the problem about Cyber-Jurisdiction.
     随着电子商务案件的不断增多,网络管辖权问题已经引起越来越多国家的重视。
短句来源
  network ' s jurisdiction
     “The Minimum Contact” and Network's Jurisdiction ──The Judicial Precedent and Development of American Relevant Network's Jurisdiction
     “最低限度联系”与网络管辖权──美国有关网络管辖权的判例及其发展
短句来源
     For recent years, American court has explained and developed the principle of“minimum contact” in its judicial precedent. It sets the initial rules and standards for network's jurisdiction.
     美国法院在其近年来判例中对“最低限度联系”原则进行解释和发展,为网络管辖权确定了初步的规则和标准。
短句来源
  “网络管辖权”译为未确定词的双语例句
     In the last part,with the analysis of correlative examples and law constructions inour country,some suggestions are made for the legislation of our country on the jurisdiction in Cyber Space.
     在文章的最后,作者结合我国网络管辖权的司法实践及有关司法解释,提出了对我国网络管辖权立法的建议。
短句来源
     Meanwhile, the principle of jurisdiction is relate to the domination of one country and the more importance, it is related to the security of our Chinese culture, so the article emphasize to discuss it and draw a conclusion, that is, because of the particular character of internet, the traditional jurisdiction principle will not adapt to the new environments on internet, we had better use the reference of the legislation experiences of other countries and mend our law to fit it.
     网络管辖权关系到一个国家主权特别是文化安全的问题,本文也给予了重点的讨论,认为由于网络环境的特殊性,传统的管辖已经难以适应网络中侵权行为管辖的确定,有必要参考国外某些国家的做法重新制定新的管辖原则。
短句来源
     In the fourth part, in the comparative method of studying and on the ground of case analysis, the writer presents and reviews several applicable ways to define the jurisdiction on the background of Internet.
     第四部分,笔者介绍了世界各国在理论和实践中提出的网络管辖权新模式,并通过案例分析和对比研究等方法,对这些新理论进行了评析,在肯定这些理论合理之处的同时,也指出所存在的不足和缺陷;
短句来源
     In the last part, with the analysis of correlative examples and law constructions in our country, some suggestions are made for the legislation of our country on the jurisdiction in Cyber Space.
     文章的最后一部分,笔者结合我国网络管辖权的司法实践及有关司法解释,着重评析了恒升诉王洪案、瑞得集团诉东方公司案以及最高人民法院颁布的两个涉及网络管辖权的司法解释,提出了对我国网络管辖权立法的几点建议。
短句来源
     American courthouse use "minimum contacts principle" in the cases of this year to establish initial principle and standard for network jurisdictional power.
     美国法院在其今年来的判例中使用"最低限度联系"原则为网络管辖权确定了初步的规则和标准。
短句来源
  相似匹配句对
     Network Data
     网络
短句来源
     Networking
     网络
短句来源
     American Cyberspace Jurisdiction
     美国网络案件管辖权初探
短句来源
     On J urisdiction of Criminal Cases in Cyberspace
     论网络空间的刑事案件管辖权
短句来源
     the forbidden rules of jurisdiction;
     排除的管辖权规则;
短句来源
查询“网络管辖权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The fictitious world formed by network to cross the territorial limits challenges the real territorial jurisdiction right. Whether the base of court's exercising its jurisdiction right is formed only though network's fictitious nature? Obviously the answer is negative. The problem following this is by what standard bases court should exercise its jurisdiction right in cases of microsoftware? For recent years, American court has explained and developed the principle of“minimum contact” in its judicial precedent....

The fictitious world formed by network to cross the territorial limits challenges the real territorial jurisdiction right. Whether the base of court's exercising its jurisdiction right is formed only though network's fictitious nature? Obviously the answer is negative. The problem following this is by what standard bases court should exercise its jurisdiction right in cases of microsoftware? For recent years, American court has explained and developed the principle of“minimum contact” in its judicial precedent. It sets the initial rules and standards for network's jurisdiction.

网络所构筑的跨越地域界限的虚拟世界,向现实的地域管辖权提出了挑战。仅仅通过网络的虚拟存在是否构成法院行使管辖权的基础?答案显然是否定的。随之而来的问题是:在网络案件中,法院又该以什么标准或依据行使管辖权?美国法院在其近年来判例中对“最低限度联系”原则进行解释和发展,为网络管辖权确定了初步的规则和标准。

In real space, address can usually locate the person with whom it is interacting this tends to facilitate identification of partners and validation of transactions.This process is far more difficult in internet, when the parties in a transaction maw be in adjoing room or half the world. Territorial jurisdiction is a traditional theory of jurisdiction. However there is not any border in the cyberspace and lead to the modification of jurisdiction theory.By studying the internet case of United State, we can learn...

In real space, address can usually locate the person with whom it is interacting this tends to facilitate identification of partners and validation of transactions.This process is far more difficult in internet, when the parties in a transaction maw be in adjoing room or half the world. Territorial jurisdiction is a traditional theory of jurisdiction. However there is not any border in the cyberspace and lead to the modification of jurisdiction theory.By studying the internet case of United State, we can learn the evolution of the jurisdiction theory in cyberspace.

现实世界是指在物理空间中 ,以原子、分子为最小构成单位的世界。虚拟世界则是在网络空间中 ,以数据信息为要素单位与计算机软件、硬件的联合。现实空间中存在着物理划界 ,但在网络空间中却无任何界线存在。当现实世界中在不同法域发生民商事案件的管辖权冲突时 ,一般在国际民事案件管辖权理论中研究解决 ,而同样性质的纠纷发生在网络中又如何解决呢。通过美国在网络纠纷中关于管辖权问题的经典案例介绍 ,从中看到从一般对人管辖的理论发展到最近出现的对物之诉 ,探讨网络管辖权的未来走向

Trans-regional intangible world which network establishes challenges present regional jurisdictional power. Scholars hold different standards about jurisdictional power formation. American courthouse use "minimum contacts principle" in the cases of this year to establish initial principle and standard for network jurisdictional power. China should use "place of the court session according to prosecutor" and "minimum contacts principle" as supplement of establishment of standard of jurisdictional power so as...

Trans-regional intangible world which network establishes challenges present regional jurisdictional power. Scholars hold different standards about jurisdictional power formation. American courthouse use "minimum contacts principle" in the cases of this year to establish initial principle and standard for network jurisdictional power. China should use "place of the court session according to prosecutor" and "minimum contacts principle" as supplement of establishment of standard of jurisdictional power so as to solve network dispute easily.

网络所构筑的跨越地域界限的虚拟世界,向现实的地域管辖权提出了挑战。各国学者提出了不同的管辖权确立标准。美国法院在其今年来的判例中使用"最低限度联系"原则为网络管辖权确定了初步的规则和标准。笔者认为,我国可以将"被告就原告"&"最低限度联系"原则作为一种管辖权确立标准之补充,适用于网络纠纷之中。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关网络管辖权的内容
在知识搜索中查有关网络管辖权的内容
在数字搜索中查有关网络管辖权的内容
在概念知识元中查有关网络管辖权的内容
在学术趋势中查有关网络管辖权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社