助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国律师制度 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国律师制度
相关语句
  chinese lawyer system
     Estalblishment and Prospect of Chinese Lawyer System
     中国律师制度的构建与展望
短句来源
     The Social-ecological Development of the Chinese lawyer system
     中国律师制度发育的社会生态考察
短句来源
     It's the content and means of Chinese lawyer system,ruling by law and democracy to give proper judiciary position to lawyers,strengthen the lawyers'function and impact in the process of judicial administration,improve the lawyer and perform the lawyer's professional management.
     重视解决律师阶层的司法定位 ,加强律师在司法过程中的作用和影响 ,提高律师素质 ,实行律师职业行业管理等是新时代中国律师制度、法治民主的内容和途径。
短句来源
     The draft act on the criminal and civil lawsuit in the Qing Dynasty, made in March, 1906, is the beginning of Chinese lawyer system.
     中国律师制度是舶来品,这使得中国律师制度的产生方式成为研究中国律师制度历史渊源无法回避的一个重要问题。 从法律移植的角度分析中国律师制度的产生,可以发现:在清末以前,中国本土资源中没有律师制度,也不可能产生律师制度。
短句来源
     Chinese lawyer system is relatively short and its process of development has been hindered out of various of factors.
     中国律师制度的历史相对短暂,其发展历程更受到层层阻力。
短句来源
更多       
  “中国律师制度”译为未确定词的双语例句
     With the birth and development of western lawyer's system, which highly paid attention to the lawyer's function in promoting the elisor and even domestic politics.
     从西方律师制度的起源发展,突出律师职业在促进司法乃至民主政治方面的作用,中国律师制度短暂发展史表明律师制度是伴随着民主与法制的进步而发展起来的。
短句来源
     On Modernization Route of Lawyering System in China
     中国律师制度现代化路径述论
短句来源
     The lawyers system in China is from outside.
     中国律师制度源于何时,学界存在颇多争议。
短句来源
     World Trade Organization and the Functions of the System of Chinese Lawyers
     世界贸易组织与中国律师制度功能
短句来源
     Lawyering System of China is a result of latter-day law-transplant.
     中国律师制度是近代法律移植的结果。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Research on the Time When the Lawyers Appeared in China
     中国律师制度渊源探究
短句来源
     Estalblishment and Prospect of Chinese Lawyer System
     中国律师制度的构建与展望
短句来源
     World Trade Organization and the Functions of the System of Chinese Lawyers
     世界贸易组织与中国律师制度功能
短句来源
     1. Research on the source of CLS (Chinese Lawyers' System).
     一、中国律师制度渊源考察
短句来源
     Inquire into the Lawyer System in China Modern Times
     中国近代律师制度探析
短句来源
查询“中国律师制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper compares the similarities and differences of lawyer system between China and Japan in the fields of the quality ascertainment,qualitication awards of lawyer, lawyer's duties and rights, the excutive body, bar association, etc..It also analyzes the "rascal" and collectivism characteristics of Japanese lawyer-system, and expounds that Chinese lawyer-system should insist on the direct with its own characteristics.

比较中国和日本律师制度在性质认定、资格授予、权利义务、执业机构、律师协会等方面的异同。剖析日本律师制度的“混血儿”特色和集团主义特色。阐明中国律师制度仍应是以我为主的发展道路。

It's necessary for lawyers to offer kinds of services as economic activities increase greatly in society.At present,lawyers in China are looked down upon or even ignored,which cannot meet the requirements of the development of the economy.It's the content and means of Chinese lawyer system,ruling by law and democracy to give proper judiciary position to lawyers,strengthen the lawyers'function and impact in the process of judicial administration,improve the lawyer and perform the lawyer's professional management....

It's necessary for lawyers to offer kinds of services as economic activities increase greatly in society.At present,lawyers in China are looked down upon or even ignored,which cannot meet the requirements of the development of the economy.It's the content and means of Chinese lawyer system,ruling by law and democracy to give proper judiciary position to lawyers,strengthen the lawyers'function and impact in the process of judicial administration,improve the lawyer and perform the lawyer's professional management.

人类社会经济活动的日趋纷繁复杂 ,需要律师提供各种法律服务。受轻视、冷落的我国律师制度现状不符合中国经济建设发展的要求。重视解决律师阶层的司法定位 ,加强律师在司法过程中的作用和影响 ,提高律师素质 ,实行律师职业行业管理等是新时代中国律师制度、法治民主的内容和途径。

The mordern Chinese lawyer system originated from the West.It was transplanted into China in the later period of Qing Dynasty and was frustrated with the strong contradiction of Chinese culture and the political system.Specifically the Chinese laywer system is chiefly confronted with 3 contradictions:differences from the traditional lawyer culture;discordence with the current political system ;deviation from the current management system. It is an urgent and long-run task to resolve the 3 contradictions for...

The mordern Chinese lawyer system originated from the West.It was transplanted into China in the later period of Qing Dynasty and was frustrated with the strong contradiction of Chinese culture and the political system.Specifically the Chinese laywer system is chiefly confronted with 3 contradictions:differences from the traditional lawyer culture;discordence with the current political system ;deviation from the current management system. It is an urgent and long-run task to resolve the 3 contradictions for the development of Chinese lawyer system.

现代意义上的律师制度源于西方 ,在清朝末年的修律运动中移植入中国 ,由于同中国传统文化及政治运作模式的疏离 ,发展不顺利。具体而言 ,律师制度在当代中国的发展面临三重矛盾 :与传统法律文化异质 ,在现行政治架构中错位 ,管理模式偏离。解决这三重矛盾对中国律师制度既有紧迫性 ,又有长期性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国律师制度的内容
在知识搜索中查有关中国律师制度的内容
在数字搜索中查有关中国律师制度的内容
在概念知识元中查有关中国律师制度的内容
在学术趋势中查有关中国律师制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社