助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   筛顶板 的翻译结果: 查询用时:0.421秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
特种医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

筛顶板
相关语句
  ethmoidal roof
     Results :Ethmoidal roof was a bane plate which diclined intero - posteriorly. The results were as followa: The transversal diameter: the front: left 10.68± 2. 52mm; right 11. 38 ± 3. 84mm;
     结果:筛顶板为一向内向后倾斜的骨板,测得筛顶板的左右径为:前部左10.68±2.52mm,右11.38±3.84mm;
短句来源
     In the cases forming olfactory fovea, the mean height disparity between the cribrum and the anterior ethmoidal roof was 8. 82mm, while it was 2. 84mm at the posterior ethmoid. The depth of anterior and posterior olfactory fovea showed obvious difference through T - test (p < 0. 01).
     在形成嗅凹的资料中,前筛顶板与筛板之间形成的高度差的平均值为8.82mm,后筛顶板与筛板之间形成的高度差的平均值为2.84nma,前后嗅凹深度之间经T检验相差非常显著(P<0.01)。
短句来源
     Conclusion: The imaging anatomy of ethmoidal roof,cribrum and understanding of the formation of olfactory fovea is the instructive significance for anterior skull base surgery.
     结论:了解筛顶板及筛板的影像解剖及嗅凹的形成对减少前颅底外科手术并发症的发生具有十分重要的意义。
短句来源
  ethmoid roof
     The length of ethmoid roof was (27.22±6.91) mm ; the width of anterior ethmoid roof and intermedium ethmoid roof and posterior ethmoid roof were (7.93±2.80) mm, (9.10± 3.72) mm and (9.83±2.31) mm, respectively. The distance from the anterior and posterior middle turbinate to the lamina papyracea was (9.68±2.12) mm;
     筛顶板长(27.22±6.91)mm,筛顶板前部宽(7.93±2.80)mm,中部宽(9.10±3.72)mm,后部宽(9.83±2.31)mm。
短句来源
     54% ethmoid roof produce a platform firstly and then descended suddenly to the cribrum and produced the olfactory fovea.
     一种是先形成一平台段 ,在近筛板时陡然下降 ,形成嗅凹。 本组资料中筛顶板与筛板平移的占 46 % ;
短句来源
     The height between the cribrum and the anterior ethmoid roof was 8.8 mm,while the value was 2.8 for the posterior ethmoid roof.
     而形成嗅凹的占 5 4%。 在形成嗅凹的资料中 ,前筛顶板与筛板之间形成的高度差的平均值为 8.8mm ,后筛顶板与筛板之间形成的高度差的平均值为 2 .8mm ,前后嗅凹深度之间经t检验相差非常显著 (P <0 .0 1)。
短句来源
     Methods:50 adult head specimens which were performed coronal and thinner sagittal CT scanning of sinus were studied. The observation of ethmoid roof, cribrum and the connecting of ethmoid roof with cribrum in the former skull base was emphasized.
     方法:取50具成人头颅标本,行鼻窦冠状位及矢状位薄层CT扫描,重点观测前颅底筛板区域内筛顶板的形状、筛板的形状以及筛顶板与筛板的关系等。
短句来源
  “筛顶板”译为未确定词的双语例句
     the height between the superior margin of lamina ethmoideomaxillaris and the posteriar ethmoidal top was 22. 3±3. 7 mm.
     筛上颌板上缘至后筛板顶的高度为 22. 3±3. 7 mm。 筛顶板内缘与筛板间的高度差为 0~4 mm者有 59侧(占 49.2%);
短句来源
     Its transverse diameter was 10.7±2.5 mm for left and 11.4±3.8 mm for right at front part, 11.2 ±4.7 mm for left and 10.2± 3.7 mm for right at rear part.
     筛顶板的厚度为 1.6± 0 .8mm。 筛板的左右径为 :前部 :左 2 .1± 0 .5mm ;
短句来源
     the thickness of ethmoidol roof was 1.62 ±0. 78mm.
     筛顶板的厚度平均为1.62±0.78mm。
短句来源
     The efhmoidal roof and the cribrum were translational in 46% , while 54% formed olfactory fovea.
     筛顶板与筛板平移的占46%; 而形成嗅凹的占54%。
短句来源
     The anterior margin of malady area tongue-shaped occupied left posterior ethmoidal cells. In one case, the center of focus with 7.8cm×4.3 cm×4.5 cm in size was located on the left of frontal cortex. The base of focus was close to the anter basal skull.
     1例病变以侵犯左侧额叶为中心,大小约7.8cm×4.3cm×4.5cm,基底紧贴前颅窝底板,少部分病灶破坏筛顶板侵入筛窦,额叶病灶内见钙化灶。
短句来源
查询“筛顶板”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ethmoid roof
The lesion originated from the ethmoid roof and the middle turbinate and extended into the nasopharynx.
      
Coronal computed tomographic scan of a funnel-shaped bony skull base defect limited to the ethmoid roof without foramen cecum involvement.
      
Five defects originated at the foramen cecum, and 3 others involved the ethmoid roof/cribriform plate only.
      
If the defect extended into the ethmoid roof and cribriform plate, then uncinectomy and ethmoidectomy were performed to expose the defect.
      
The second was an isolated ethmoid roof defect with a normal foramen cecum.
      


The mean distance between the sixty embalmed cadaver heads (male 34, female 26) was measured. The findings were as follows: Infra-orbital foramen to the infra-orbital margin was 6. 8±3. 4 mm) the mean distance between infra-orbital foramen to the apertura piriforamis margin was 13. 1 ± 4. 1 mm; the height of the lamina ethmoideomaxillaris was 5. 4±1. 5 mm; the height between the superior margin of lamina ethmoideomaxillaris and the posteriar ethmoidal top was 22. 3±3. 7 mm.

在60个尸头(男34,女26)上观察与测量了经上颌窦筛窦手术时有关的形态结构。眶下孔至眶下缘的距离平均6.8±3.4mm;眶下孔至梨状孔缘距离13.1±4.1mm;筛上颌板长9.1±3.0mm;宽5.4±1.5mm;筛上颌板上缘至后筛板顶的高度为 22. 3±3. 7 mm。筛顶板内缘与筛板间的高度差为 0~4 mm者有 59侧(占 49.2%);4~7mm者有 52侧(占43. 3%);7 mm以上者有9侧(占7.5%)。

To provide image anatomy basis of the olfactory fovea for the anterior basicranial surgery.Methods:Coronal thinner slice CT scanning was performed on 50 adult head specimens to observe the migration of the cribrum and the roof of ethmoid Results:In 46% cases,the ethmoid roof descended directly to form the cribrum. 54% ethmoid roof produce a platform firstly and then descended suddenly to the cribrum and produced the olfactory fovea.The height between the cribrum and the anterior ethmoid roof was 8.8 mm,while...

To provide image anatomy basis of the olfactory fovea for the anterior basicranial surgery.Methods:Coronal thinner slice CT scanning was performed on 50 adult head specimens to observe the migration of the cribrum and the roof of ethmoid Results:In 46% cases,the ethmoid roof descended directly to form the cribrum. 54% ethmoid roof produce a platform firstly and then descended suddenly to the cribrum and produced the olfactory fovea.The height between the cribrum and the anterior ethmoid roof was 8.8 mm,while the value was 2.8 for the posterior ethmoid roof.Conclusion:These data on the olfactory fovea would benefit reduce the complication of endoscopic sinus surgery and anterior basicranial surgery.

目的 :为临床开展前颅底外科提供嗅凹区必要的影像解剖学资料。方法 :取 5 0具成人头颅标本 ,行鼻窦冠状位薄层CT扫描 ,重点观测筛顶与筛板的移行情况。结果 :观测到筛顶与筛板的移行形式有 2种类型 :一种是直接斜向筛板 ;一种是先形成一平台段 ,在近筛板时陡然下降 ,形成嗅凹。本组资料中筛顶板与筛板平移的占 46 % ;而形成嗅凹的占 5 4%。在形成嗅凹的资料中 ,前筛顶板与筛板之间形成的高度差的平均值为 8.8mm ,后筛顶板与筛板之间形成的高度差的平均值为 2 .8mm ,前后嗅凹深度之间经t检验相差非常显著 (P <0 .0 1)。结论 :了解嗅凹的形成对减少前颅底外科手术及内窥镜鼻窦手术并发症的发生具有十分重要的意义。

To provide image anatomy basis of the criburm area for endoscopic sinus surgery and transnasal ethmoidectomy.Methods:Coronal and thinner sagittal CT scanning of sinus were performed on 50 adult head specimens.The morphology and relationship of the ethmoid roof and cribrum were observed on these images.Results:The ethmoid roof was a slant bone plate.Its transverse diameter was 10.7±2.5 mm for left and 11.4±3.8 mm for right at front part, 11.2 ±4.7 mm for left and 10.2± 3.7 mm for right at rear part.Its...

To provide image anatomy basis of the criburm area for endoscopic sinus surgery and transnasal ethmoidectomy.Methods:Coronal and thinner sagittal CT scanning of sinus were performed on 50 adult head specimens.The morphology and relationship of the ethmoid roof and cribrum were observed on these images.Results:The ethmoid roof was a slant bone plate.Its transverse diameter was 10.7±2.5 mm for left and 11.4±3.8 mm for right at front part, 11.2 ±4.7 mm for left and 10.2± 3.7 mm for right at rear part.Its thickness was 11.2±4.7 mm for left and 10.2± 3.7 mm for right.For cribrum,the transverse diameter was 2.1±0.5 mm for left and 2.0±0.4 mm for right at front part, 2.7 ± 0.7 mm for left and 2.6±0.7 mm for right at middle of the cribrum,2.2±0.6 mm for left and 2.2±0.6 mm for right at rear part.The distance from the middle of the inferior margin of middle nasal concha to the cribrum was 26.6 ± 5.9 mm for left and 25.2±4.8 mm.Conclusion:These data on ethmoid roof and cribrum should benefit the endoscopic sinus surgery and transnasal ethmoidectomy.

目的 :为鼻窦内窥镜手术及鼻内筛窦手术提供前颅底筛板区域的影像解剖学资料。方法 :取 5 0具成人头颅标本 ,行鼻窦冠状位及矢状位薄层CT扫描 ,重点观测前颅底筛板区域内筛顶板的形状、筛板的形状以及筛顶板与筛板的关系等。结果 :筛顶板为一向内向后倾斜的骨板 ,测得筛顶板的左右径为 :前部 :左 10 .7± 2 .5mm ;右 11.4± 3 .8mm ;中部 :左 9.9± 3 .8mm ;右 9.1± 2 .5mm ;后部 :左 11.2± 4.7mm ;右 10 .2± 3 .7mm。筛顶板的厚度为 1.6± 0 .8mm。筛板的左右径为 :前部 :左 2 .1± 0 .5mm ;右 2 .0±0 .4mm ;中部 :左 2 .7± 0 .7mm ;右 2 .6± 0 .7mm ;后部 :左 2 .2± 0 .6mm ;右 2 .2± 0 .6mm。中鼻甲下缘中点至筛板的距离为 :左 2 6 .6± 5 .9mm ;右 2 5 .2± 4.8mm。结论 :了解筛顶板及筛板的影像解剖对进行鼻内筛窦手术重要指导作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关筛顶板的内容
在知识搜索中查有关筛顶板的内容
在数字搜索中查有关筛顶板的内容
在概念知识元中查有关筛顶板的内容
在学术趋势中查有关筛顶板的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社