助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例主义 的翻译结果: 查询用时:0.236秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例主义
相关语句
  doctrine of case law
     On Reasoning Mode of the Doctrine of Case law
     论判例主义的推理模式
短句来源
     In wiew of the legal structure based on a character of case law in those countries of common law system,this thesis has a preliminary research on the mode of the doctrine of case law during the course of legal reasoning,Starting with the fundamental premise of following precedents,the author gives afurther analysis of finding facts and law,adoption of basic method and achievement of reasoning result.
     本文针对普通法国家以判例法为基本特征的法律结构,对法律推理中的判例主义模式进行了初步探讨。 作者从判例主义遵循先例的基本前提入手,对法律推理中的事实和法律的发现,基本方法的采用以及推理结果的获取等问题进行了研究。
短句来源
  “判例主义”译为未确定词的双语例句
     The Argumentation for the Legal Validity of Inductive Reasoning in Case-law
     归纳法在判例主义法律推理中的有效性与论证
短句来源
     As a kind of characteristic judicial system in common law, the reasonable operation of precedent system lies on the cultural basis of precedent doctrine.
     作为普通法系独具特色的司法制度,判例制度的合理运行需以判例主义的文化基础为依托。
短句来源
     Inductive reasoning plays an important role in legal reasoning of case-law, although it only has the relative validity in logic, which means that in spite of its “inductive blemish”, the liable correct conclusion can be arrived at with the work of inductive principles.
     判例主义法律推理融类比推理、归纳推理与演绎推理为一体,具有良好的自我检验功能。 归纳推理在判例主义法律推理中占有重要地位,虽然归纳推理在逻辑上仅仅具有相对的有效性即具有“归纳问题”,但在“归纳原理”的作用下至少能够保证推理结论的“概率真理性”。
短句来源
  相似匹配句对
     On Reasoning Mode of the Doctrine of Case law
     论判例主义的推理模式
短句来源
     Play creed
     玩乐主义
短句来源
     the doctrine of handing over.
     交付主义
短句来源
     The Argumentation for the Legal Validity of Inductive Reasoning in Case-law
     归纳法在判例主义法律推理中的有效性与论证
短句来源
     Study on Precedents in Administrative Law
     行政判例研究
短句来源
查询“判例主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In wiew of the legal structure based on a character of case law in those countries of common law system,this thesis has a preliminary research on the mode of the doctrine of case law during the course of legal reasoning,Starting with the fundamental premise of following precedents,the author gives afurther analysis of finding facts and law,adoption of basic method and achievement of reasoning result.The author holds that the mode of case doctrine during the course of legal reasoning embodies a synthetic process,whose...

In wiew of the legal structure based on a character of case law in those countries of common law system,this thesis has a preliminary research on the mode of the doctrine of case law during the course of legal reasoning,Starting with the fundamental premise of following precedents,the author gives afurther analysis of finding facts and law,adoption of basic method and achievement of reasoning result.The author holds that the mode of case doctrine during the course of legal reasoning embodies a synthetic process,whose ultimate object is to fulfill the notion of justice in the soul of a justice or judge.

本文针对普通法国家以判例法为基本特征的法律结构,对法律推理中的判例主义模式进行了初步探讨。作者从判例主义遵循先例的基本前提入手,对法律推理中的事实和法律的发现,基本方法的采用以及推理结果的获取等问题进行了研究。作者认为,判例主义的推理模式是综合性的推理过程的体现,其终极目标是落实法官心中的正义观念。

As a kind of characteristic judicial system in common law, the reasonable operation of precedent system lies on the cultural basis of precedent doctrine. Those that an ideal of sacred law and supreme judicature, the social psychology of tolerance of mistakes and basing on convention, and the ethical sense of conservatism and noble personal integrity consists of the cultural basis of precedent law system, thus makes precedent system achieve steady and further development in certain cultural soil.

作为普通法系独具特色的司法制度,判例制度的合理运行需以判例主义的文化基础为依托。法律神圣、司法至上的法治理念,接受错误、立足传统的社会心理,趋向保守、贵族操守的伦理观念共同构成了维系判例法运行的文化基础,使判例制度在这种特有的文化土壤中求得稳定,获得发展。

Legal reasoning of case law integrates analogy reasoning, inductive reasoning and deductive reasoning and has a favorable self-testing function. Inductive reasoning plays an important role in legal reasoning of case-law, although it only has the relative validity in logic, which means that in spite of its “inductive blemish”, the liable correct conclusion can be arrived at with the work of inductive principles.

法律推理既具有逻辑特性又具有法学特性,所以法律推理的有效性也应当分别通过逻辑视角与法学精神进行论证。判例主义法律推理融类比推理、归纳推理与演绎推理为一体,具有良好的自我检验功能。归纳推理在判例主义法律推理中占有重要地位,虽然归纳推理在逻辑上仅仅具有相对的有效性即具有“归纳问题”,但在“归纳原理”的作用下至少能够保证推理结论的“概率真理性”。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关判例主义的内容
在知识搜索中查有关判例主义的内容
在数字搜索中查有关判例主义的内容
在概念知识元中查有关判例主义的内容
在学术趋势中查有关判例主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社