助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   交付主义 的翻译结果: 查询用时:0.413秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

交付主义     
相关语句
  principle of delivery
     Then, I believe:Giving agreement between two parties priority of apply, as a rule, principle of delivery is adopted to define the risk passing time of sale contract by our contry and most contries in the world.
     之后,认为: 我国与世界上多数国家,在优先适用当事人协议的原则下,一般是采交付主义来确定买卖合同的风险转移时间的。
短句来源
     Although legislations of various countries are quite difference and international regulations also avoid this problem, regulations on transference of goods ownership show a general merging tendency, this is to accept or nearly accept the principle of delivery.
     虽然各国立法依然差异很大,国际规范又避而不谈,但货物所有权转移的协调趋势亦很明显,即采用交付主义或向交付主义靠拢。
短句来源
  “交付主义”译为未确定词的双语例句
     About the risk transfer,there's definite partition of the international trade terms.
     《国际货物销售合同公约》、《美国统一商法典》及我国《合同法》都对货物风险转移和承担采取交付主义原则,国际贸易术语对于风险转移也有明确划分。
短句来源
     In conjunction with this practice and learn from our successes abroad legislation cases and the relevant provisions of international treaties on the basis of the main concepts of risk, risk event, the burden of risk theory and three national legislation regulations and the burden of my specific risks applicable rules of comparative analysis, summing up, our sales contracts that the burden of risk model legislation to be taken mixed,namely to deliver, mainly the establishment of the contract, and ownership is allowed.
     本文在结合我国实践和借鉴国外成功立法例及国际条约有关规定的基础上,主要对风险的概念、风险事由、风险负担的三种理论和各国的立法例以及我国风险负担具体适用规则进行比较分析,加以总结,认为我国买卖合同中的风险负担立法模式应采混合式,即以交付主义为主,兼采合同成立主义和所有权主义。
短句来源
     Because of the diversity of modern forms of transactions, a simple delivery, can not fully meet the needs of economic activities, such as road goods sale, auction, e-commerce contracts .
     由于现代交易形式的多样性,单纯的交付主义已不能完全适应经济活动的需要,如路货买卖、拍卖、电子商务合同等。
短句来源
     Handing over principle is the theory mainstream of the question of bearing risk at present.
     目前关于风险负担问题的理论主流是交付主义原则。
短句来源
     Three legislative precedents base on different theoretical foundation, but modern domestic laws, international convention and international trade practice of country choose the third, because it conveys that the interests and the risk are in harmony and meets the needs of trade mode further.
     这三种立法例均有不同的理论基础,但是现代国家的国内法、国际公约及国际惯例更多选择了交付主义原则,主要基于风险与利益相一致的原则,而且它更加适应交易方式的要求。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     the doctrine of handing over.
     交付主义
短句来源
     Play creed
     玩乐主义
短句来源
     Ownership doctrine;
     所有权主义;
短句来源
     Handing over principle is the theory mainstream of the question of bearing risk at present.
     目前关于风险负担问题的理论主流是交付主义原则。
短句来源
     delay in delivery.
     延迟交付的问题。
短句来源
查询“交付主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关交付主义的内容
在知识搜索中查有关交付主义的内容
在数字搜索中查有关交付主义的内容
在概念知识元中查有关交付主义的内容
在学术趋势中查有关交付主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社