助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   思想世界 的翻译结果: 查询用时:0.325秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

思想世界
相关语句
  thought world
     Schwarz's academic study and draws a conclusion that he is not a maker of abstract theory, but a historian of insight into the thought world and that his methodology has an obvious character.
     作者认为,史华兹不是那种抽象理论的构造者,而是对思想世界有敏锐洞察力的历史学家,因此他的方法论论述带有显著的实践性格。
短句来源
  ideological world
     And the spirit of the times, the traditional culture and personality characteristics constitute the main sources of the moral idealism in Premchand's ideological world, which provide the corresponding background knowledge for us to get a more in-depth understanding of Premchand's literary thought and creative practice, but also are an indispensable key to help us enter Premchand's ideological world.
     而时代精神、传统文化和人格特质构成了普列姆昌德思想世界中道德理想主义倾向的主要根源,这些为我们更为深入地理解普氏的文学观与创作实践提供了相应的背景知识,也是我们进入普氏思想世界必不可少的钥匙。
短句来源
     Socialist culture is wanted with all enter , it is to raise the scientific cultural level of people with the advanced cultural ideological world that occupies people.
     社会主义文化要与时俱进,就是要用先进文化占领人们的思想世界,提高人们的科学文化水平。
短句来源
     First, it is reflected in remedying the defectin the evolution chains of ideological history; second, in its special value in reappearing the past ideological world; third, in making use of the archival documents to inspect the interaction between thoughts and society.
     档案文献对弥补思想史研究资料之不足具有独特作用,体现在,一是可以弥补思想史链条演变的缺环,二是对于再现已经逝去的思想世界有特殊的价值,三是可以利用档案文献来考察思想与社会的互动。
短句来源
  thinking world
     A Few Key Points in Chinese Thinking World
     中国思想世界的几个要点
短句来源
     According to "drama-imitating theory" in culture anthropology and the viewing angle of contemporary cultural narratology, all of the systems, behavior, policy, speech, myth, rites, titles related with monarchical legitimacy in imperial China can be regarded as legitimacy narrative and performance. Through this kind of continuous performance and narrative of cultural integration or national collective, the system of legitimacy belief in monarchical power lasting in the ancient thinking world may be discovered.
     根据文化人类学中拟剧理论和当代文化叙事学的某些视角,帝制中国所有与君权合法性相关的制度、行为、政策、言论、神话、仪式、名号等,都可以理解为一种合法性叙事与表演,透过这种民族集体的或文化整体的连续表演和叙事,就可以发见绵亘于古代思想世界中的君权合法性信仰系统。
短句来源
  “思想世界”译为未确定词的双语例句
     Its thoughts fountainhead consists in the composing process of the thoughts of Tang(唐) dynasty among Confucian(儒) Taoism (道) and Buddhism(释) .
     唐代美学范型的思想本源存在于唐代思想世界儒道释思想形态间对越与回互的建构过程之中。
短句来源
     His spiritual world is full of "free ideas & independent will" of traditional intellectuals.
     他的思想世界是传统知识分子“自由之思想、独立之意志”的精神血脉在当代的延续。
短句来源
     Chinese Deduction and Rise-Decline of Survival-Struggle Theory:One of the Retrievals for the Harmony Concept in Modern Chinese Thought Field
     生存斗争学说的中国演绎与兴替——近代中国思想世界核心观念通检之一
短句来源
     Title: On the Taoism's Mystical Experience and Mysticism
     道的体验与神秘主义——对史华兹《古代中国的思想世界》中“道家之道”的反思
短句来源
     Based on vastness and harmony, Fang Dongmei disclosed the ideal theological and political world in ancient China.
     方东美以广大和谐的生命精神为主旨,揭示了中国古代理想政治思想世界
短句来源
更多       
查询“思想世界”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to the problems in the training of China's adolescent tennis athletes,the anthor analyzes the current problems such as guiding principle of training、developing tendency of world tennis、trainer's competence、game system、ground、equipments,etc.And the solution to the problems is provided.

针对我国青少年网球运动员训练方面存在的问题 ,从训练指导思想、世界网球发展趋势、教练员素质、赛制、群众基础、场地、设备等方面进行了剖析 ,并提出了相应的对策

The Party building theory of the Three Representatives" put forward by Comrade Jiang Zemin is an answer to the call of the new historical period which witnesses the globalization of the world economy and Chinas coming entry into the WTO. It is an inevitable conclusion of historical materialism, the embodiment of Deng Xiaopings Theory on the nature of socialism, and the crystallization after summing up the historical experience and lessons of socialist movements.

江泽民同志“三个代表”的党建思想是世界经济全球化趋势和我国即将加入世界贸易组织这一新的重要时期的呼唤 ,是历史唯物主义的必然结论 ,是邓小平同志关于社会主义本质理论的体现 ,是深刻总结社会主义运动的历史经验与教训的结晶

To further develop the comparative studies of Chinese and Japanese Literature, the theoretical awareness must first be intensified, and the limit imposed by the positivist research methods be broken through, so that the verification of “facts” can be raised to the interpretation of “meaning,”. Only “fact difference/similarity cause mode” covers the complete process of the study of literary relationship, and hence “meaningful”. Secondly, more emphasis must be placed upon critical consciousness in the study...

To further develop the comparative studies of Chinese and Japanese Literature, the theoretical awareness must first be intensified, and the limit imposed by the positivist research methods be broken through, so that the verification of “facts” can be raised to the interpretation of “meaning,”. Only “fact difference/similarity cause mode” covers the complete process of the study of literary relationship, and hence “meaningful”. Secondly, more emphasis must be placed upon critical consciousness in the study of meaning, in order to establish modernized values in literature. “East Asian as one family” and “Same culture, Same race” cultural logic ultimately developed into the “Greater East Asian coprosperity circle” political logic. Thirdly, the ideological essence of comparative literary studies ought to be the transcendence over nationalism. It is, therefore, impersative to intensify the humankind awareness, so as to establish a global field of view in both literature and ideology.

中日文学比较研究首先必须强化理论意识 ,突破实证研究的终点 ,把一种“事实”的证明上升为“意义”的阐释 ,“事实———异同———原因———模式”研究思路才是文学关系研究的完整过程。其次 ,在意义研究中必须强化批判意识 ,确立文化的现代化价值取向。中国在东方文化价值论面前必须保持足够的清醒 :当年“东亚一系”、“同文同种”的文化逻辑最终走向了“大东亚共存共荣“的政治逻辑。第三 ,比较文学的思想本质是对民族主义的超越 ,应强化人类意识 ,以促进文学与思想的世界视野的形成

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关思想世界的内容
在知识搜索中查有关思想世界的内容
在数字搜索中查有关思想世界的内容
在概念知识元中查有关思想世界的内容
在学术趋势中查有关思想世界的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社