助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   纤维化分期 的翻译结果: 查询用时:0.77秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

纤维化分期     
相关语句
  fibrosis staging
     GLB raises obviously with the histopathological grading(G 1 →G 4 )and fibrosis staging(S 1 →S 4 );
     GLB随炎症活动度(G1→G4)及纤维化分期(S1→S4)而依次升高,各期中差异有显著性。
短句来源
     CHE and TBA correlated well with fibrosis staging(P <0. 01) , PAB also correlated with fibrosis staging, (P <0. 05).
     CHE、TBA与纤维化分期存在良好的相关性(P<0.01),PAB与纤维化分期存在较弱的相关性(P<0.05)。
短句来源
     There was positive correlation between HSC and fibrosis staging in liver tissues of patients with CHB (r=(0.761),P<(0.01)).
     HSC与慢性乙型肝炎患者肝组织的纤维化分期呈正相关(r=0.761,P<0.01);
短句来源
     Results The percentage area of collagen by Sirius red stain was related to fibrosis staging(r=(0.885),P<(0.01)).
     结果苦味酸天狼猩红染色法胶原面积的百分比与肝纤维化分期有关(r=0.885,P<0.01);
短句来源
     The relationship between serum PA,ChE,fibrosis markers and the grade of inflammation,fibrosis staging was highly significant(P< 0.01).
     PA、ChE和血清肝纤维化指标与炎症分级及纤维化分期之间的相关性均非常显著(P<0.01)。
短句来源
更多       
  liver fibrosis stage
     Correlation between liver fibrosis stage and serum liver fibrosis markers in patients with chronic hepatitis B
     慢性乙型肝炎肝纤维化分期与血清肝纤维化标志物的相关性分析
短句来源
     There was positive correlation between serum PCⅢ content and the liver fibrosis stage of the patients with chronic hepatitis(r=0.86,P<0.05).
     肝组织纤维化分期与PCⅢ含量之间呈显著正相关 (r=0 86 ,P <0 0 5 )。
短句来源
     2) Serum leptin was correlated with serum levels of HA, LN, PCⅢ and TGFβ 1 positively(P<0.05/0.01) in patients with AH and ALC, also serum leptin levels were related remarkably with the liver fibrosis stage.
     在AH、ALC血清瘦素水平与肝纤维化血清学指标和TGFβ1正相关 ,ALD患者的血清瘦素水平与肝组织纤维化分期密切相关。
短句来源
     Results The improvement rate of the liver fibrosis stage was 30% (9/30). The rate of HA decrease to normal was 14.2% (3/21).
     结果用药后肝纤维化分期改善率为30%(9/30),血清HA含量的改善(下降至正常值上限以下)率14.2%(3/21)。
短句来源
     Objective To evaluate the diagnostic value of serum liver fibrosis markers by analyzing the correlation between liver fibrosis stage in patient with chronic hepatitis B and serum liver fibrosis makers,such as hyaluronate,laminin and type Ⅳ collagen.
     目的研究血清纤维化指标透明质酸(HA)、Ⅳ型胶原(Ⅳ)及层黏蛋白(LNC)与慢性乙型肝炎患者肝组织炎症程度与纤维化分期之间的关系。
短句来源
  fibrosis stage
     Results The improvement rate of the liver fibrosis stage was 30% (9/30). The rate of HA decrease to normal was 14.2% (3/21).
     结果用药后肝纤维化分期改善率为30%(9/30),血清HA含量的改善(下降至正常值上限以下)率14.2%(3/21)。
短句来源
     Results The ultrasonographic quantitative score was related to pathological hepatic fibrosis stage(r= 0.860 ,P< 0.01 ).
     结果肝纤维化患者超声评分与病理学肝纤维化分期相关性良好,超声总评分与病理分期相关系数为0.860(P<0.01);
短句来源
     Results The surface density of hepatic TGFβ_1 increased linearly with the elevation of fibrosis stage (P<0.05), there were no significant differences between every two groups of G_1, G_2, G_3 and G_4(P>0.05).
     结果 (1)按肝组织纤维化程度(S)分组,除S_2组与S_1组比较外,TGF β_1随纤维化分期加重而表达增加,F=13.46,P<0.05。
短句来源
     There was positive correlation between serum PCⅢ content and the liver fibrosis stage of the patients with chronic hepatitis(r=0.86,P<0.05).
     肝组织纤维化分期与PCⅢ含量之间呈显著正相关 (r=0 86 ,P <0 0 5 )。
短句来源
     It seemed that V1 and V2 have nothing to do with hepatic fibrosis stage,however the ratio of V2 to V1 has partial correlation with it,although there is some overlap between these groups.
     结果:肝包膜光滑度、肝实质回声类型与纤维化程度有良好的相关性,V1、V2与纤维化分期无关,而V2/V1与纤维化程度有一定相关性,但各期之间存在较大重叠。
短句来源
更多       
  “纤维化分期”译为未确定词的双语例句
     Hepatic chymase concentrations in S3 and S4 cases were greater than in S1 and S2 ,〔S3+S4=(31.3±24.6)ng/mg vs.S1+S2=(5.7±4.8)ng/mg,P<0.01〕.
     慢性肝炎纤维化分期重的S3和S4患者,其肝组织中Chymase浓度〔S3+S4=(31.3±24.6)ng/mg〕明显高于纤维化轻的S1和S2患者〔S1+S2=(5.7±4.8)ng/mg〕,P<0.01;
短句来源
     Results:Hepatic chymase concentrations in S3 and S4 cases were greater than in S1 and S2 (S3+S4=31.3±24.6 ng/mg vs S1+S2=5.7± 4.8 ng/mg ; P<0.01).
     结果:慢性肝炎纤维化分期重的S3和S4患者,其肝组织中Chymase浓度(S3+S4=31.3±24.6ng/mg)明显高于纤维化轻的S1和S2患者(S1+S2=5.7±4.8ng/mg),P<0.01;
短句来源
     fibrosis gradation: S0 in 3 cases(2.33%),S1 in 39 cases(30.23),S2 in 59 cases(45.74%),S3 in 25 cases(19.38%) and S4 in 3 cases(2.33%).
     肝组织纤维化分期:S0 3例(2.33%,)S1 39例(30.23%,)S259例(45.74%,)S3 25例(19.38%,)S4 3例(2.33%)。
短句来源
     Hepatic chymase concentrations in S3 and S4 cases were greater than that in S1 and S2(S3+S4 =(38.3 ± 25.6)ng/mg)vs. S1+S2 =(6.8±4.9)ng/mg,P﹤0.01).
     慢性肝炎纤维化分期重的S3和S4患者,其肝组织中糜酶浓度(S3+S4=(38.3±25.6)ng/mg)明显高于纤维化轻的S1和S2患者(S1+S2=(6.8±4.9)ng/mg),P﹤0.01。
短句来源
     Serum LN, HA, PC III and CIV content correlates strongly to staging of liver fibrosis (r= 0. 564, 0. 456, 0. 476 and 0. 421, respectively, P<0. 01).
     与肝组织纤维化分期有相关性(r=0.456,0.564,0.476,0.421,P<0.01),I。
更多       
查询“纤维化分期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  fibrosis staging
There is no consensus according to semiquantitative scales for the assessment of steatosis, inflammatory grading, and fibrosis staging in NAFLD.
      
Brunt's scale and Scheuer's scale modified by Gabriel were used for inflammatory activity and fibrosis staging.
      
It is essential to create a consensus for evaluation of steatosis and necroinflammatory grading and fibrosis staging in NAFLD.
      
One hypothesis is that in the presence of steatosis, the pathologist underscores the fibrosis staging and necrosis grading.
      
  liver fibrosis stage
The first was that the prognosis of the post-transfusion cohort was explicitly linked to liver fibrosis stage.
      
The liver fibrosis stage was lower among patients receiving PIs than among those who had never received PI therapy.
      
  fibrosis stage
The genotype distribution showed no relation to the HAI, hepatitis activity (grade), and fibrosis (stage) of the liver disease.
      
IFN produced an improvement in histological activity and fibrosis stage in the second biopsy specimens irrespective of the clinical outcome when compared against untreated subjects.
      
Leptin levels increased as hepatic fibrosis stage progressed both in male and in female patients (P >amp;lt; 0.001); also, TNF levels were higher in patients with an advanced stage of fibrosis (P = 0.006).
      
Also, factors predicting significant fibrosis (stage ≥3) and cirrhosis (stage ≥5) at presentation were assessed.
      
Mean fibrosis stage decreased from 4.53 to 2.16 following treatment (P >amp;lt; 0.001).
      
更多          


Data from 50 autopsies of asbestos workers with life time exposure to chrysotile were collected and studied.Among them 30 were found to have pleural plaques.The sizes of the plaques were found to be larger and more severe in asbestos factory workers than those of asbestos miners,though total asbestos bodies and number of nude fibres failed to show statistical significance in relation to the size of plaques.35 asbestos fibres were examined by scanning electron microscope equipped with a Kevex Energy dispersive...

Data from 50 autopsies of asbestos workers with life time exposure to chrysotile were collected and studied.Among them 30 were found to have pleural plaques.The sizes of the plaques were found to be larger and more severe in asbestos factory workers than those of asbestos miners,though total asbestos bodies and number of nude fibres failed to show statistical significance in relation to the size of plaques.35 asbestos fibres were examined by scanning electron microscope equipped with a Kevex Energy dispersive X-ray spectrometer,and 34 of these were fourd to belong to amphibole while only one to chrysotile.Small amount of amphiboles were found inone of the nine digested plaque tissues.It is suggested that pleural plaque andpulmonary fibrosis should be consideredas specific lessons caused by asbestosfibres,and the plaque is an indicationof exposure to asbestos.Therefore,the consideration should be taken whendiagnosing asbestosis.

本文集中了国内50例石棉作业工人尸检资料,其中有胸膜斑形成者30例。生前接触温石棉,平均工龄17.3年。除进行病理形态观察外,将胸膜斑按面积大小分成3度。石棉矿工胸膜斑的程度低于石棉制品工人。肺内石棉小体和裸纤维的数量虽与肺纤维化分期相一致,但与胸膜斑的分度未见相关关系。对35根石棉纤维做SEM—EDAx检查,除其中1根是温石棉外,34根均是闪石类石棉。9例消化的胸膜斑样品内只有1例查出少量闪石类石棉。胸膜斑是石棉所致的一种独特病变,是接触石棉的指征,诊断石棉肺时应对其意义加以考虑。

To assess Scheuer's classification of chronic hepatitis and compare it with the conventional classification, we reviewed the slides of liver biopsies from 316 cases of chronic hepatitis of our hospital in the past ten years. Correlation between virus replication markers and pathological activity were studied in 52 cases. Repeated biopsies were done in 10. Their dynamical changes were carefully analyzed. The results showed that (1) Scheuer's classification is useful and valuable in defining the inflammatory activity,...

To assess Scheuer's classification of chronic hepatitis and compare it with the conventional classification, we reviewed the slides of liver biopsies from 316 cases of chronic hepatitis of our hospital in the past ten years. Correlation between virus replication markers and pathological activity were studied in 52 cases. Repeated biopsies were done in 10. Their dynamical changes were carefully analyzed. The results showed that (1) Scheuer's classification is useful and valuable in defining the inflammatory activity, the grading of which seems to be comparable with that of CPH and CAH. The classification of fibrosis into different stages serves as a good marker of the chronicity of liver injury ; (2) the activity of inflammation is well correlated with the virus replication rnarkers ; (3) CPH and CAH are inter-changeable. Basing on our data, we agree with that Scheuer's classification is a new and acceptable diagnostic creteria for assessment of liver injury in chronic hepatitis.

本文介绍了新近Scheuer提出的慢性肝炎病理分级、分期标准,为与国内分型标准相对比,我们用二个标准观察了我院10年中316例慢性肝炎肝穿切片,探讨了52例乙肝病变活动性与病毒复制的关系,并分析了10例2次肝穿的病变转化。结果表明,(1)Scheuer分类的病变分级标准能较好地反映炎症活动程度,与CPH及CAH分型的病变程度划分基本一致;其纤维化分期还较好地反映了肝脏损伤的慢性程度。(2)炎症活动程度与病毒的复制状态有关。(3)CAH、CPH可以相互转化。通过对比,我们认为,Scheuer分类对慢性肝炎病变的评价较为客观、全面。

To clarify the valuation of new classification of chronic hepatitis in the diagnosis of hepatitis C and the assessment of drug treatment,64 proved cases of chronic hepatits C(CH C) were graded and staged histologically according to the new classification of chronic hepatitis;histologic change and its relationship with serum ALT and viremia were analized in 16 cases treated with interferon α 2a.Pathologic features were rather mild with the grading 1~2 in 47/64(73.4%)and staging 0~2 in 55/64 (85.9%).Certain...

To clarify the valuation of new classification of chronic hepatitis in the diagnosis of hepatitis C and the assessment of drug treatment,64 proved cases of chronic hepatits C(CH C) were graded and staged histologically according to the new classification of chronic hepatitis;histologic change and its relationship with serum ALT and viremia were analized in 16 cases treated with interferon α 2a.Pathologic features were rather mild with the grading 1~2 in 47/64(73.4%)and staging 0~2 in 55/64 (85.9%).Certain efficacy of interferon-α 2a was noted in most of the cases after treatment for 6 months,with a desending score of histologic activity index (HAI) in 10/16 cases and that of degree of fibrosis in 8/16 cases ,ALT level return to normal in 10 cases and negative conversion or negative preservation of HCV RNA in 11 cases.After treatment the HAI desended more markedly in those cases with higher activity in the first biopsy with complete restoration of ALT to normal and with positive viremia before treatment.The results suggested that the new classification could accurately reflect the pathologic features and the HAI is a sensitive index for evaluating the efficacy of treatment that corresponding with the clinical index.

为验证慢性肝炎新分类对慢性丙型肝炎(CHC)诊断的实用性和疗效考核中的价值,对临床和病理证实的64例CHC,按新分类法分级、分期,并分析其中16例干扰素治疗后的组织学变化以及与ALT变化和病毒血症的关系。结果表明64例病变大多较轻,分级属G1~2的占734%,分期属S0~2的占859%,16例经干扰素α2a治疗半年后多数病例显示有一定疗效,组织学活动性指数(HAI)下降者10例,纤维化分期降低8例,ALT完全正常10例,HCVRNA转阴或维持阴性的11例。治疗后HAI降幅较大的有:原有病变活动性高者、治疗后ALT降至正常者、治疗前病毒血症阳性者。结果提示新分类法能确切反映病变状况,HAI是疗效考核的敏感指标,并与临床指标基本相符。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关纤维化分期的内容
在知识搜索中查有关纤维化分期的内容
在数字搜索中查有关纤维化分期的内容
在概念知识元中查有关纤维化分期的内容
在学术趋势中查有关纤维化分期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社