助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   惧内现象 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

惧内现象
相关语句
  相似匹配句对
     Analysis on “Being Afraid of Wife”
     “惧内现象剖析
短句来源
     Phenomenon
     现象
短句来源
     R on T Phenomenon of The Older
     老年性R on T现象
短句来源
     Comparative Analysis of the Henpecked Phenomena in Xingshi Yinyuan Zhuan and Gu Wang Yan
     《醒世姻缘传》与《姑妄言》中的一种婚姻现象——话说惧内
短句来源
查询“惧内现象”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Xingshi Yinyuan Zhuan and Gu Wang Yan are two popular novels in the Ming-Qing period. Depictions of the henpecked phenomena in these two novels are absolutely wonderful. From these phenomena, the author draws the social, economic, physiological, and mental reasons. The henpecked phenomena show clearly the failure of sexism and reveal plainly women's dissatisfaction of their humble social position and their resistance to polygamy. The authors' descriptions of the ugliness and brutish nature of the fiery women...

Xingshi Yinyuan Zhuan and Gu Wang Yan are two popular novels in the Ming-Qing period. Depictions of the henpecked phenomena in these two novels are absolutely wonderful. From these phenomena, the author draws the social, economic, physiological, and mental reasons. The henpecked phenomena show clearly the failure of sexism and reveal plainly women's dissatisfaction of their humble social position and their resistance to polygamy. The authors' descriptions of the ugliness and brutish nature of the fiery women as well as their extreme exaggeration of the latter's shrewd and vicious behavior in the two novels precisely make known men's trepidation and helplessness in face of those fiery women.

 《醒世姻缘传》与《姑妄言》是明末清初两部通俗世情小说,皆以平民家庭生活为其主要内容,其中对惧内现象的描写尤为精彩,从中笔者归纳出男人惧内、女人泼悍的社会、经济、生理、心理因素。惧内现象昭示着男权文化的式微及妇道教化的失败,也体现了妇女对低下社会地位的不满,对一夫多妻制的反抗。而作者对"悍妇"的丑化、兽化,对其悍恶行为的极度夸张,正泄露了男权社会的恐惧与无奈。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关惧内现象的内容
在知识搜索中查有关惧内现象的内容
在数字搜索中查有关惧内现象的内容
在概念知识元中查有关惧内现象的内容
在学术趋势中查有关惧内现象的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社