助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   京派文学 的翻译结果: 查询用时:0.304秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

京派文学
相关语句
  beijing style literature
     This paper attempts to make up for this by a synchronic examination of the Literature and Art Supplement to "Da Gong Bao" and Beijing style literature from the angle of modern Chinese liberalism and explain that both of them shared common social and ideological resources.
     本文试图做一些补缺工作 ,即从现代中国自由主义思想角度将《大公报》“文艺”副刊与京派文学作出共相对应的梳理 ,阐明两者都分享着共同的社会与思想资源。
短句来源
     This paper focuses on the fact that Beijing style literature was based on ideological freedom, and shows the historical status of literature samples of liberalism characterized by its artistic features involving "human nature" and "theory of distance".
     着重评述京派文学基植于思想自由 ,并由“人性论”与“距离说”所涵盖的艺术特征 ,从而揭示其自由主义文学标本的历史地位。
短句来源
  beijing school of literature
     Wang Zengqi and Beijing School of Literature
     汪曾祺与京派文学
短句来源
     He not only inherits but develops Beijing School of Literature, which greatly contributes to its revival in the new era.
     他继承了也丰富、发展了京派文学 ,他使得京派文学在新时期获得了再度辉煌
短句来源
  beijing-style literature
     Beijing-style Literature As Seen in the Supplement to "Da Gong Bao" in the 1930's
     从三十年代《大公报》“文艺”副刊看京派文学
短句来源
  “京派文学”译为未确定词的双语例句
     The Literature of Jing School and the Modernity of Chinese Literature
     论京派文学与中国文学的现代性
短句来源
     Aesthetic features of Jing Literary School's imagery
     京派文学意象的审美特征
短句来源
     Jing Literary School's imagery is a special literary phenomenon in the stage of Chinese traditional culfure's changing into modern culture,and it has a special aesthetic value.
     京派文学意象是中国传统文学向现代文学转换过程中产生的特殊的文学现象,具有特殊的审美价值。
短句来源
     Keeping Balance between Art for Life and Art for Art——the Discrimination of Literature Viewpoints of the Beijing School
     在“为人生”与“为艺术”之间寻求平衡——京派文学观辨析
短句来源
     Jing literary school's imagery was effected by Chinese traditional literature, western modern ideological trend of literature and the writer's feeling of life.
     京派文学意象是中国传统文学向现代文学转换过程中产生的特殊的文学现象,具有特殊的审美价值。
短句来源
更多       

 

查询“京派文学”译词为其他词的双语例句

     

    查询“京派文学”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Wang Zengqi's works display a typical style of Beijing School of Literature if we are to place the several periods in his literal creation into the overall picture of the 20th century Chinese literature. He not only inherits but develops Beijing School of Literature, which greatly contributes to its revival in the new era.

    把汪曾祺创作的几个阶段 ,放到二十世纪的中国文学中去比照 ,我们发现汪曾祺的创作有着较为典型的京派特征。他继承了也丰富、发展了京派文学 ,他使得京派文学在新时期获得了再度辉煌

    Since 1980,academia have gotten some achievements on the study of Beijing School criticism,but because of the inertia of ideation, there is still lots of illogicality and puzzle in the understanding of the criticism and the literature theory of Beijing School.This treatise analyzes these illogicality and puzzle,and suggests that we have a thorough grasp of the Beijing schools aesthetic and culture logic on the premise of Self conscious Aesthetic Critic.

    八十年代以来 ,学术界对京派批评的研究取得了一定的成果 ,但是由于某种思维惯性的影响 ,对京派批评与京派文学思想的理解仍充满矛盾与困惑 ,本文着重分析了这些矛盾与困惑 ,认为应从“自觉的审美批评”这一理论前提出发 ,更深入完整地把握京派批评自身的审美文化逻辑。

    The Chinese literature of the 20th century has not been clearly threaded,thus an elaborate classification and analysis of the various literary models over the past one hundred years such as a comprehensive comment on the literature of Left_wing,Beijing school and Shanghai school will help understand their confrontation and mutual impact within a common literary framework. The Left_wing literature is the product of modern political society whereby one can trace the spiritual emancipation,dilemma and salvation...

    The Chinese literature of the 20th century has not been clearly threaded,thus an elaborate classification and analysis of the various literary models over the past one hundred years such as a comprehensive comment on the literature of Left_wing,Beijing school and Shanghai school will help understand their confrontation and mutual impact within a common literary framework. The Left_wing literature is the product of modern political society whereby one can trace the spiritual emancipation,dilemma and salvation of people over the past 100 years. The Beijing School literature,set in the cultural milieu of “Beijing”,vividly pictures how the rural areas in China have preserved their dignity under the impact of modernness. The Shanghai School literature,a natural outgrowth of the modern commercial society,reflects the oppression inflicted upon urban citizens by the material civilization. Despite their divergences,the three literary models are interlinked in terms of expressing the national mentality,the people's consciousness and social criticism. More importantly,in their process of development,the three literary models have,on the one hand,preserved the pioneering spirit,and on the other hand, maintained their universality.

    20世纪中国文学的线索还远没有清理明白。仔细梳理这 10 0年发生过的各种文学形态 ,比如对 30年代左翼文学、京派文学、海派文学这三种文学作一合论 ,会有助于在一个文学共同体内认识它们的对峙和互相穿透性。左翼文学是现代政治社会的产物 ,可由此寻觅百年来一切斗争的人们的精神解放、精神困境及其拯救的历程。京派的背景是“北平”文化社会 ,反映乡村中国在现代化冲击下保持自重并不断发生反观现代人性缺失的深长忧虑。海派自然来自于现代商业社会 ,表达新市民遭受物质文明正反两方面压迫的情景。而在表达民族国家理想、人民意识、社会批判精神方面 ,三种文学形态是贯通的。在与现实主义和现代主义的复杂纠葛中 ,它们所获现代品格的重要方面是手执先锋性和大众性两端 ,既占据现代文明植根之地 ,又留心不被本土封建保守主义所腐蚀

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关京派文学的内容
    在知识搜索中查有关京派文学的内容
    在数字搜索中查有关京派文学的内容
    在概念知识元中查有关京派文学的内容
    在学术趋势中查有关京派文学的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社