助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   媒介商业化 的翻译结果: 查询用时:0.255秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

媒介商业化
相关语句
  media commercialization
     On Media Commercialization and Personality Transition of Media Practician
     论媒介商业化与从业者的人格转型
短句来源
  commercialization of the media
     Commercialization of the media has been one of most obvious phenomena and trends of the development of media today. The essence of this commercializationt is the heightening and development of media industry in the new situation.
     媒介商业化已经成为目前媒介发展的一种明显现象与趋势,这种商业化实质上是媒介产业属性在新形势下的彰显和高扬。
短句来源
     Hence,according to the mutual effects of the two media properties,the emphasis of this article is the analysis of the influences of commercialization of the media on the reporting of journalism and of the reasons and Countermeasures of mercialization of the media.
     在媒介双重属性相互作用、此消彼长的历史发展语境下,分析媒介商业化对新闻报道的影响与后果,探讨媒介商业化的原因和应对之策有重要的意义。
短句来源
  “媒介商业化”译为未确定词的双语例句
     Discussion on the medium's lack of credibility and remodeling——Ethical reflection on the medium commercialization
     试论媒介公信力的缺失与重塑——媒介商业化的伦理反思
短句来源
     The ideal that the mess media to be a "pubic organization " of the society has become to be true since the commercially operation of mass media from the ninties of last century.
     始于上个世纪90年代的大众媒介商业化运作,使媒体作为社会“公共机关”的理想在不同层面上得到了突现。
短句来源
     Certainly it gets in the way of some factors such as the business of news media.
     当然它也面临着媒介商业化等诸多因素的制约。
短句来源
     under the commercial context,news transmission also enjoys such features as entertainment,consumption and market.
     在媒介商业化的背景下,新闻传播具有娱乐化、消费化和市场化属性。
短句来源
  相似匹配句对
     Media
     媒介
短句来源
     On Media Commercialization and Personality Transition of Media Practician
     论媒介商业化与从业者的人格转型
短句来源
     MEDIA SPACE, 1996
     媒介空间
短句来源
     (d)commercialization. [
     ( 4)商业化
短句来源
     The cogitation and evaluation on architecture commercialization
     是是非非商业化
短句来源
查询“媒介商业化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As the Chinese media is becoming more commercialized, entertainment elements in the news have been increased. This paper argues that entertainment news, as a result of the market mechanism, will not become the dominant force and hard news will continue to take the leading position. During this changing period, China will not abolish the popular media but will restrict it form going towards being entirely entertainment. The paper suggests that...

As the Chinese media is becoming more commercialized, entertainment elements in the news have been increased. This paper argues that entertainment news, as a result of the market mechanism, will not become the dominant force and hard news will continue to take the leading position. During this changing period, China will not abolish the popular media but will restrict it form going towards being entirely entertainment. The paper suggests that the two types of media: mainstream and the nonessentials should be developed separately.

随着新闻媒介商业化运作的力度加大 ,新闻娱乐化趋势日益突出。新闻娱乐是市场经济条件下必然产生的现象 ,但不可能成为媒介主流 ,硬性决策参考信息仍将是社会信息需求的绝对主本。中国正处于社会转型期 ,既不可能取消大众化通俗媒体 ,也不可能一味走娱乐化之路 ,而应施行主流媒体和通俗媒体分流、分向发展。

Commercialization of the media has been one of most obvious phenomena and trends of the development of media today. The essence of this commercializationt is the heightening and development of media industry in the new situation.Meanwhile,because of the double properties of media,the cultural and system property of media also has been pounded at and pressed against in the noise of dense media commercialization even under the specific Chinese system circumstances.Hence,according to the mutual effects of the two...

Commercialization of the media has been one of most obvious phenomena and trends of the development of media today. The essence of this commercializationt is the heightening and development of media industry in the new situation.Meanwhile,because of the double properties of media,the cultural and system property of media also has been pounded at and pressed against in the noise of dense media commercialization even under the specific Chinese system circumstances.Hence,according to the mutual effects of the two media properties,the emphasis of this article is the analysis of the influences of commercialization of the media on the reporting of journalism and of the reasons and Countermeasures of mercialization of the media.

媒介商业化已经成为目前媒介发展的一种明显现象与趋势,这种商业化实质上是媒介产业属性在新形势下的彰显和高扬。同时,由于媒介本身具有双重属性,即使在中国具体的制度环境下,媒介的文化制度属性也正在被喧嚣尘上的商业化发展趋势所冲击和挤压。在媒介双重属性相互作用、此消彼长的历史发展语境下,分析媒介商业化对新闻报道的影响与后果,探讨媒介商业化的原因和应对之策有重要的意义。

Constructing public fields of our news media is embodied by the public role of the media. In fact, it means that the news media may take part in the discussion of the public affairs and is in charge of supervising the authority. At the present, the real impact of social changes is already accompanied by our society evolution. Facing the changing of our social organization, we need to make the society harmony. Constructing the harmony society is the pressing goal that includes many affairs. So the creating of...

Constructing public fields of our news media is embodied by the public role of the media. In fact, it means that the news media may take part in the discussion of the public affairs and is in charge of supervising the authority. At the present, the real impact of social changes is already accompanied by our society evolution. Facing the changing of our social organization, we need to make the society harmony. Constructing the harmony society is the pressing goal that includes many affairs. So the creating of media public field is precious and meaningful for our society. The news media takes part in the public affairs. It is useful to the society development and people's unification. Because people may communicate with each other, discuss many questions that they have their own suggestions and make the final decisions. So we think that the creating of media public field is not only hopeful, but also capable. Certainly it gets in the way of some factors such as the business of news media.

我国新闻传媒的公共领域的建构实质上是媒介公共角色的显现,在实际中表现为媒介参与公共事务讨论,对公共权力进行民主监督。目前我国处于社会转型和社会结构急剧变化的时期,社会的和谐发展尤为重要。和谐社会是一个社会经济全面现代化的目标,涵盖了政治的、经济的、文化的所有方面。我国传媒的公共领域的建构不仅对于建设和谐社会意义明显,而且也具备了事实上的可行性。当然它也面临着媒介商业化等诸多因素的制约。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关媒介商业化的内容
在知识搜索中查有关媒介商业化的内容
在数字搜索中查有关媒介商业化的内容
在概念知识元中查有关媒介商业化的内容
在学术趋势中查有关媒介商业化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社