助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐宋以来 的翻译结果: 查询用时:0.206秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐宋以来
相关语句
  since tang-song dynasties
     Since Tang-Song dynasties a new class came up in China, that is, the rich class.
     唐宋以来,中国社会崛起了一个新的阶层———富民阶层。
短句来源
  “唐宋以来”译为未确定词的双语例句
     The development of mathematics education from Tang dnasty to Song dynasty and the new and strange factors in orientation of thought, measure of value and mission of society in the times of Sony dynasty and Yuan dynasty are the primary factors that make the mathematics of those times up to the advanced standard in the ancient China and whole ancient world.
     对中国宋元之际数学发展达到“前无古人 ,后无来者”(就中国古代来说 )层次的情况做了文化分析 ,指出唐宋以来数学教育的发展 ,宋代和宋元之际特殊的政治、经济、社会状况及理学思想的兴起等的综合作用 ,使得当时的人们在思维取向、价值评价和社会认同等方面产生的某些新异因素 ,是宋元数学达到发展高峰的主要文化因素 .
短句来源
     Therefore, college is an essential topic whatever in research of history of academic, education and culture since Tang and Song Dynasty.
     因此,无论是研究唐宋以来的学术史、教育史,还是文化史,书院都是不可缺少的论题。
短句来源
     His attitude to and philosophy of life have a profound effect on literary men of China and even the world,especially since the Tang and the Song Dynasties.
     这种人生态度和处世方法对中国乃至世界的骚人墨客尤其是唐宋以来的文人具有深远的影响。
短句来源
     “Write the heart for the common citizen”is Chinese literary tradition in citizenry since Tang and Song Dynasty,therefore we can say that the common civic consciousness is a literary soul in Chinese citizenry.
     “为市井细民写心”是中国唐宋以来市民文学的传统,因此可以说市井意识是中国市民文学的灵魂。
短句来源
     This paper, by comparison between Yingzao Fashi and Mugongliao Shi, analyses the evolution and development of the system and technique of architectural production from the Tang Dynasty to the Song Dynasty, and the relation of ancient architectural production between China and Japan.
     本文通过对宋《营造法式》与日本《延喜木工寮式》的比较,分析唐宋以来建筑生产制度与技术的演变和发展,以及中日古代建筑生产制度与技术的相互关系。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Preliminary Study of Tea Art in Tang and Song Dynasties
     茶道初探
短句来源
     Refined jade articles of Tang and Song Dynasties
     精美的玉器
短句来源
     An Analysis of the Causes of Frequent Floods in Haihe Valley Since the Tang and Song Dynasties
     以来海河流域水灾频繁原因分析
短句来源
     Since Tang-Song dynasties a new class came up in China, that is, the rich class.
     以来,中国社会崛起了一个新的阶层———富民阶层。
短句来源
     Witticism and Poetry Rhyme ——Development of classical poetry theory since Tang and Song dynasties
     “妙悟”与“诗法”——试论以来古典诗歌理论的发展
短句来源
查询“唐宋以来”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Dispatched by the government of the Ming Dynasty, Zheng He sailed to the Western world seven times during 1405-1433 in command of a fleet. The largest ship was 140m in length and 57m in width. Themediumsized ship was 117.29m in length and 47.55m in width. Such a largefleet, a large number of crew, and a lot of places the fleet visited were unprecedented in the world history. Zheng He may be rated as one of the most successful navigators in history. Zheng He's fleet was built in many parts of the country in accordance...

Dispatched by the government of the Ming Dynasty, Zheng He sailed to the Western world seven times during 1405-1433 in command of a fleet. The largest ship was 140m in length and 57m in width. Themediumsized ship was 117.29m in length and 47.55m in width. Such a largefleet, a large number of crew, and a lot of places the fleet visited were unprecedented in the world history. Zheng He may be rated as one of the most successful navigators in history. Zheng He's fleet was built in many parts of the country in accordance with the order of the royal court of the Ming Dynasty. There were a variety of ship forms, of which the largest ships were built in the coastal regions of Fukien Province. This kind of ship had a small length-width ratio, very conducive to the strength and stability of the hull. The V-shaped bottom and fine lines were beneficial to speed and seakeeping.

郑和于永乐三年(1405年)至宣德八年(1433年)的二十八年间,受明政府派遣统帅舟师七下西洋。所率大船长四十四丈四尺,宽十八丈;中船长三十七丈,宽十五丈。其规模之大,人员之多,足迹之广,都是世界历史上前所未有的。郑和堪称历史上最早的最有成绩的航海家。郑和的船队是按明朝廷的命令在全国各地建造的,船型种类繁多,其中体型最大的宝船当为在闽浙沿海建造的尖底海船——福船。这种船型具有较小的长宽比值,极有利于船体强度和稳性,尖底与瘦削的型线相结合,对快速性以及适航性又均属有利。继承秦汉、唐宋以来的我国优秀的造船技术传统,与明政府开展“朝贡贸易”的需要相结合,出现了七下西洋的壮举是合乎历史发展规律的。这一壮举尽管是空前绝后的,但却是客观存在的历史事实。

The main body of this article is Mr Fu Zhenlun's teaching materials with which he has given lectures all over China. It is divided into three parts: Ⅰ、 A Survey of Chinese Porcelain's Development. Ⅱ、Variety and Scope of Ancient Ceramics Documents. Ⅲ、Content and Summary of Ancient Ceramics. This issue only shows readers the first part.

瓷器是中国伟大发明之一,国人特别是文物考古工作者,对古代陶瓷多爱惜珍藏,进而作科学的研究。历史学家、工艺美术家、轻工业部门也多以古代陶瓷作为一种研究的对象。而所有古陶瓷研究者都须通古陶瓷文献学。宋马端临尝说:“引古经史谓之文,参以唐宋以来诸臣之奏议,诸儒之议论谓之献”(《文献通考、自序》),可以说文献学是图书资料之学,包括口碑往事的追述回忆,不见经传的古事古物的再现、勘查,以及现在人类、民俗等调查在内。其实文献学也就是目录学。它有“辨章学术、考境源流”的功用。清人张之洞《輏轩语》论研究学问的方法说过,“读书宜有门径。泛滥无归,终身无得。得门而入,事半功倍。”他所说的“读书门径”即是目录学或文献学。我们要研究我国古代陶瓷,固然要在博物馆和文物单位(如文物管理委员会、考古研究所、考古工作队、文物研究所、文物商店)研究实物、或参加勘察,或参加征集、发掘,但阅读图书资料也是很重要的,不可忽视。1976年我参与硅酸盐学会筹划编纂《中国陶瓷史》,曾编写参考资料五种。今加整理,写成此稿,来和同志们交换意见,尚希指教。此稿仍以瓷器文献资料为主,古陶、砖瓦、琉璃、紫砂、钧陶以及近现代科技等资料,亦姑附之。

This paper, by comparison between Yingzao Fashi and Mugongliao Shi, analyses the evolution and development of the system and technique of architectural production from the Tang Dynasty to the Song Dynasty, and the relation of ancient architectural production between China and Japan.

本文通过对宋《营造法式》与日本《延喜木工寮式》的比较,分析唐宋以来建筑生产制度与技术的演变和发展,以及中日古代建筑生产制度与技术的相互关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐宋以来的内容
在知识搜索中查有关唐宋以来的内容
在数字搜索中查有关唐宋以来的内容
在概念知识元中查有关唐宋以来的内容
在学术趋势中查有关唐宋以来的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社