助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法学教育 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
高等教育
公安
宪法
职业教育
成人教育与特殊教育
图书情报与数字图书馆
医学教育与医学边缘学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法学教育     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  law education
Law education at the University of Limburg (Maastricht, The Netherlands) features small-group tutorials alternating with periods of independent study.
      
Developing contents and forms of law aid Clinical law education is naturally related with law aid since its birth.
      
Enriching classes of clinical law education American law education, influenced by American judicial system, mainly fosters lawyers.
      
Law translation clinic has a general goal of clinical law education in operation and other special goals as a special and professional clinic.
      
Students also have access to the Francis Burt Law Education Centre.
      
更多          
  legal education
It also explores their impacts on the development of the Saudi legal system through evaluating their approaches on the following areas: legislative process, people's perspective toward applied laws, the judicial system, and legal education.
      
During the past century, legal education has been redefined in the Arab-Muslim world as a result of the adoption of European codes, procedures and courts.
      
John Macdonald and International Legal Education (Profile)
      
Teaching the Ius Hodiernum: Legal education of advocates in the northern Netherlands (1575-1800)
      
The system proposed here will be used for legal education; its main area of application is contract, especially in relation to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
      
更多          
  education of law
The education of law students is a process of developing in them the ability to find, analyze, and apply the law.
      
  其他


The construction and perfection of socialist democracy and legal system requires a great development of education of the science of law. Establishment and development of the system of socialist market economy provides the best opportunity for the reformation and development of the education of the science of law Reforming and deveolping the education of the science of law will promote progress of society in all round way, and are on important guaranty for implementation of the open policy and success in international...

The construction and perfection of socialist democracy and legal system requires a great development of education of the science of law. Establishment and development of the system of socialist market economy provides the best opportunity for the reformation and development of the education of the science of law Reforming and deveolping the education of the science of law will promote progress of society in all round way, and are on important guaranty for implementation of the open policy and success in international competition.Strategic position of education of the science of law must be emphasized, further re formation of the system to generate the improvement of it's quality must be carried through.

加强社会主义民主与法制建设,需要法学教育的大发展。社会主义市场经济体制的逐步建立和发展,为法学教育的改革与发展提供了一个极好的机遇。改革和发展法学教育,是促进社会全面进步的需要,是我国顺利进行对外开放,成功进行国际竞争的重要保证。进一步落实法学教育的重要战略地位;进一步改革法学教育体制;紧紧抓住提高法学教育质量的环节。

This article Surveys chinese 100 - year Law education, points out the characteristics of every developingstage and its shortcomings. It focuses on the comparative, analysis of law education and social reforms, law education andvocational education, law education and advanced education.

本文回顾了中国法学教育的概况,指出了每一发展阶段的基本特点,并在此基础上作了认真的反思,特别是重点分析了法学教育与社会变革、法学教育与职业教育、法学教育与高等教育的相互关系,以探索法学教育的规律。

Progress in the rule by law in new China can be roughly divided into four stages. The first stage is the period between October 1949 and May 1957 when the rule by law was set up. This period witnessed great progress in legislation, judicature, as well as in education and study of law. There were elements of “left” errors and nihilist view of law, though. The 2 nd stage is from the “anti\|rightist” movement in 1957 to the outbreak of “cultural revolution” in 1966, a period of hardship in construction of...

Progress in the rule by law in new China can be roughly divided into four stages. The first stage is the period between October 1949 and May 1957 when the rule by law was set up. This period witnessed great progress in legislation, judicature, as well as in education and study of law. There were elements of “left” errors and nihilist view of law, though. The 2 nd stage is from the “anti\|rightist” movement in 1957 to the outbreak of “cultural revolution” in 1966, a period of hardship in construction of legality when the Party's “policy” functioned as the law. The period between 1966 to 1976 is a time of com\| plete destruction of China's legal system. After 1976, especially during the 20 years of reform and open\|up to the outside world, is a period of glorious victory of the law marked by a great leap forward in legislation and tremendous achievements in education and research in socialist law.

新中国法治建设大致可以分为四个阶段。从 194 9年 10月至195 7年 5月 ,为创立时期。在此期间 ,新中国的立法、司法、法学教育与法学研究都有巨大的发展。但也存在左倾思想及法律虚无主义的因素。 195 7年“反右”开始至 1966年“文化大革命”爆发 ,是曲折发展时期。法制建设的消极表现是 :党的“政策”取代国家法律 ,法制建设停滞不前 ,法律理论与现实矛盾。1966年至 1976年 ,是中国法制遭到全面破坏时期。 1976年以后 ,特别是改革开放以后的 2 0年 ,是中国社会主义法治建设的辉煌时期。在此期间 ,国家立法工作获得突破性发展 ,社会主义法学教育和法学研究亦成绩斐

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法学教育的内容
在知识搜索中查有关法学教育的内容
在数字搜索中查有关法学教育的内容
在概念知识元中查有关法学教育的内容
在学术趋势中查有关法学教育的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社