助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法学教育 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.137秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
高等教育
公安
宪法
职业教育
成人教育与特殊教育
图书情报与数字图书馆
医学教育与医学边缘学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法学教育     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  law education
Law education at the University of Limburg (Maastricht, The Netherlands) features small-group tutorials alternating with periods of independent study.
      
Developing contents and forms of law aid Clinical law education is naturally related with law aid since its birth.
      
Enriching classes of clinical law education American law education, influenced by American judicial system, mainly fosters lawyers.
      
Law translation clinic has a general goal of clinical law education in operation and other special goals as a special and professional clinic.
      
Students also have access to the Francis Burt Law Education Centre.
      
更多          
  legal education
It also explores their impacts on the development of the Saudi legal system through evaluating their approaches on the following areas: legislative process, people's perspective toward applied laws, the judicial system, and legal education.
      
During the past century, legal education has been redefined in the Arab-Muslim world as a result of the adoption of European codes, procedures and courts.
      
John Macdonald and International Legal Education (Profile)
      
Teaching the Ius Hodiernum: Legal education of advocates in the northern Netherlands (1575-1800)
      
The system proposed here will be used for legal education; its main area of application is contract, especially in relation to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
      
更多          
  education of law
The education of law students is a process of developing in them the ability to find, analyze, and apply the law.
      
  the legal education
As the Sacramento campus of the University of the Pacific, McGeorge occupies a significant place in the legal education commun ity.
      
But, even if they do not, they move us into thinking more broadly about the legal education we currently provide to first year students.
      
The centers work actively on the legal education of the population and the information support of local authorities.
      
The legal education institutions which I attended included state schools, commercial schools and national schools.
      
  其他


From the study of the characteristics of the compound and top level lawyers for meeting the requirements of international expertise, this article poses that as China will enter into WTO soon, such an event will affect Chinese law profoundly incorporating not only legislation and judicature but education of law science as well. Especially, new requirements will be put on the lawyers who deal with practical work of law. The article suggests that it is an important task to train compound and top-level layers in...

From the study of the characteristics of the compound and top level lawyers for meeting the requirements of international expertise, this article poses that as China will enter into WTO soon, such an event will affect Chinese law profoundly incorporating not only legislation and judicature but education of law science as well. Especially, new requirements will be put on the lawyers who deal with practical work of law. The article suggests that it is an important task to train compound and top-level layers in order to bring about the linking with the international community concerning the law, lawyer system and lawyer′s practicing level. It is also an inevitable work for implementing the policy of administering the country according to law. Moreover, the article makes an initial exploration of how to train compound and top level lawyers.

通过对适应国际业务需要的复合型高层次律师特点的研究 ,提出中国即将加入WTO ,这对中国法律的影响是深远的 ,除影响立法、司法之外 ,也影响到法学教育 ,尤其是对从事法律实务工作的律师提出了新的要求。认为培养高层次复合型律师人才是中国今后一段时间在法律上和律师制度及律师执业水平上实现与国际接轨的一项重要任务 ,也是在国内实施依法治国方针、策略必不可少的一项工作 ,并提出了培养高层次复合型律师人才的初步设想

The National Unitive Judiciary Test is the qualification test of legal professions. It brings new requirements on the legal education in universities and colleges. In order to adapt to the Test, the legal education should strengthen the teaching of legal theories, practice and examination for the Four-year students.

国家统一司法考试是一种法律职业化的资格性考试 ,它对我国高校法学教育提出新的促进要求 ;司法考试形式、内容等都影响到法学教育方向问题 ;高校法学教育为了适应司法考试 ,应加强法学本科生的理论性教学、实务性教学、实践性教学和应试教学等。

The promises of China's Accessing to WTO and WTO agreement make the legal education and legal service of China enter into the field of law globalization and the content of legal service.The legal education of China should be higher legal education and legal profession education,and should foster world talents of law.Its system should be designed to be competitive and open,and its contents should be the combination of the theories and cases of multi-legal systems.It is aimed to cultivate the complex talents to...

The promises of China's Accessing to WTO and WTO agreement make the legal education and legal service of China enter into the field of law globalization and the content of legal service.The legal education of China should be higher legal education and legal profession education,and should foster world talents of law.Its system should be designed to be competitive and open,and its contents should be the combination of the theories and cases of multi-legal systems.It is aimed to cultivate the complex talents to guarantee the exploitation of the trade space of China and the security of laws.

中国入世承诺和WTO协定使得中国法学教育和法律服务进入法律全球化领域和服务贸易内容。中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育 ,培养世界法律人才。其制度设计应是竞争性和开放性 ,其内容应该是多法系理论和案例实践相结合。目的是培养保障我国经贸空间开拓和法律安全的复合型人才。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法学教育的内容
在知识搜索中查有关法学教育的内容
在数字搜索中查有关法学教育的内容
在概念知识元中查有关法学教育的内容
在学术趋势中查有关法学教育的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社