助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   表达渠道 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

表达渠道
相关语句
  expression channel
     As main expression channel of the common's will, sayings are an important window to know the ideas of the common.
     谚语作为民众群体意识最主要的表达渠道之一,是洞察民众思想的重要窗口。
短句来源
     When we establish a social support and assistance network, the gist of constitution will be carried out and the regular and legal interest expression system and demand expression channel for the social vulnerable group should be established within the system.
     在建立社会支持和帮助网络时,要落实宪法精神,在体制内使弱势群体有正规的、合法的利益表达机制和需求表达渠道
短句来源
     It is up to the government and related departments, spokesmen of tour guide groups, trade unions, social public opinion survilliance, social responsibility criterion accreditation of travel services and folk associations to widen the right and interest expression channel for tour guides.
     拓宽导游人员利益表达渠道则主要靠政府及其部门、导游群体代言人、工会组织、社会舆论监督、旅行社企业社会责任标准认证和民间团体等社会各个方面共同发挥作用。
短句来源
     It is conducive to making up the defects of the representative system,having easy access to the expression channel of public opinion and offering a public forum that can influence the whole society.
     集体行动有利于弥补代议制度的不足,畅通民意的表达渠道,并提供产生社会影响的公共论坛。
短句来源
  “表达渠道”译为未确定词的双语例句
     As to mass media,they should take advantage of the opportunity of government affair opening, and open the new angle of the government affairs report to offer the channel to express the political will, promote the political idea modernization and strengthen the supervision by public opinion of the government affairs.
     政务公开同舆论监督有着相同的目标。 对大众传媒而言,应该借政务公开的契机,以政务公开制度作为保障,开创政务报道的新角度,为公众提供畅通的政治表达渠道,推动政治观念现代化,增强对政务的舆论监督,力图建立一个社会舆情的汇集地和畅通的社情民意反映渠道。
短句来源
     The concern of the public policy should be comprehensively reflected in the whole policy complementation process.
     公共政策的关怀应该是全方位的整个政策过程的关怀,其中最主要的是在公共政策制定中弱势群体利益表达渠道和利益采纳机制的关怀。
短句来源
     Since there are interest divisions,the channel of expressing interest must be effective.
     企业内部存在着多种因素形成的利益分化,利益一致的前提是利益的表达渠道畅通有效。
短句来源
     To guarantee a smooth channel farmers to express and communicate their interests, we should adopt a method of persuasion and guidance and establish a perfect, reasonable and efficient problem solution mechanism.
     对此应采取疏导的方法,建立健全合理有效的问题处理机制,保证农民利益表达渠道畅通。
短句来源
     To improve this mechanism,we should find out the main defects by a theoretical and empirical analysis on the two subjects and two processes of interest expressing behaviors,and then strengthen the expressing awareness and abilities of those express their interest and of those who listen to them.
     对利益表达行为的两个主体、两个过程的深入分析表明:强化利益表达者的表达意识与表达能力以及倾听者的倾听意识与倾听能力,拓宽利益表达渠道,加强利益表达机制建设,是企业和谐发展的重要条件。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     This expression pattern was further conformed by RT-PCR.
     到其表达
短句来源
     Abnormal expression of TGF- ?
     的表达
短句来源
     Staff Congress and the Institutional Representation of Staff Benefits
     职工代表大会:职工利益的制度化表达渠道?
短句来源
     Dilemma of channel
     渠道的困惑
短句来源
     Thought on Bettering the Interest Expression and Communication Way of the Transferred Town People Whose Houses Were Deconstructed
     完善城镇房屋拆迁户利益表达与沟通渠道的思考
短句来源
查询“表达渠道”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  expressing access
For example, languages for expressing access control policies and developments in negotiation strategies can all be applied in this new context.
      


This case study talks about the formation and disintegration of the topics of the Forum of Make the Nation Strong in people. com.cm. The Papers discovery on topics of BBS includes: the driving force of the topics, the five discussion models, reasons for disintegration of the topics, etc.

BBS上的舆论传播是传统大众传播媒介之外的重要民意表达渠道。本研究通过对强国论坛日常议题形成与衰变过程的个案研究 ,发现了 (一 )BBS议题形成的动力 :议题最初来自传统媒体的新闻报道、原始帖子、海外媒体或其他网络媒体 ,并在观点的冲突中形成 ,本研究提出议题讨论的五种相互作用模式 ;(二 )议题发生衰变的原因 :新事态的发展 ,人们情绪的缓解 ,新议题的出现以及BBS上的群体传播缺乏交流的连贯性 ;(三 )BBS议题的发展中有内在的趋同性 ,有试图控制舆论和逃避监管的现象 ;(四 )BBS具有“社会安全阀”功能。

This essay mainly reveals the reality that farmers'interests have formed pluralistic trends,whereas their expression is in plight.The author points out that the crux of the problem is the unsmooth expressive channel,and that we should express farmers'interests by law.The author also discusses the expressive mechanism of farmers' interests that is lawful and conforms to our national conditions.

该文分析了当代农民利益已呈现多元化的趋势、但利益表达陷于困境的现实 ,指出其症结在于表达渠道不畅 ,解决办法是依法表达农民利益 ,并探讨构建合法的、符合国情的农民利益表达机制。

The right of expressive access is a kind of legal right that citizens or social organizations use any medium or other means to publicly air their opin ions and transfer information, and also a basic right belonging to private subje ct during the democratic process. It can enrich public debate, facilitate both i ndividual growth and the operation of the democratic process, and guarantee the people to widely participate in political affairs, thus establish a good relatio nship between nation and citizens. But,...

The right of expressive access is a kind of legal right that citizens or social organizations use any medium or other means to publicly air their opin ions and transfer information, and also a basic right belonging to private subje ct during the democratic process. It can enrich public debate, facilitate both i ndividual growth and the operation of the democratic process, and guarantee the people to widely participate in political affairs, thus establish a good relatio nship between nation and citizens. But, there will inevitably arise a serious da nger of improper governmental manipulation of the expressive marketplace during the governmental creation and distribution of the right of expressive access. In ternet resolves this dilemma of the democratic process to some extent, realizes the less invasion to freedom of speech and enriching public debate.

表达渠道权是公民或社会组织为公开发表和传递信息而使用各种传播媒介、手段与方式的一项法律权利 ,也是民主进程中私人所有的一项基本权利。其能够丰富公众讨论 ,便利个人成长和民主进程的运转 ,进而保证民众对政治的广泛参与 ,使国家与公民之间建立良好的关系。然而 ,不可避免的是政府在创造和分配表达渠道权时会产生不适当地操控言论市场的情形。因特网的出现在一定程度上解决了这一民主进程的两难选择 ,实现了对言论自由的较少侵害和对公众讨论的丰富。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关表达渠道的内容
在知识搜索中查有关表达渠道的内容
在数字搜索中查有关表达渠道的内容
在概念知识元中查有关表达渠道的内容
在学术趋势中查有关表达渠道的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社