助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中医优势 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中医优势
相关语句
  “中医优势”译为未确定词的双语例句
     Improvement of holistic nursing through employing theories of traditional Chinese medicine
     发挥传统中医优势 深入开展整体护理
短句来源
     Document reviews : Firstly we expatiated the research regression of palpitation in the cause and treatment of palpitation in Chinese medicine.
     而中医在心悸的治疗方面疗效显著,发挥中医优势,开发中药资源,可能是心悸药物治疗发展突破的关键所在。
短句来源
     It is believed that the advantages of TCM are regulation of abnormal states and improvement of the constitution,not just simply the treatment of diseases.
     中医优势在于调整不良状态 ,改善及优化体质 ,而不仅仅是治病。
短句来源
     This paper reports the situation of the treatment for stroke and introduces stroke unit (SU) in overseas hospitals : its important role in the emergency treatment and rehabilitation, the characteristics, advantages and managing modes. Moreover,it discusses the possibility and necessity of establishing SU with characteristics of traditional Chinese medicine.
     阐述目前中风治疗的概况 ,介绍国外卒中单元 (strokeunit,SU)在中风病人急救和康复治疗中的重要作用和SU的特色、优势及临床实践模式 ,分析了我国发挥中医优势、建立中西医结合SU的可能性及必要性。
短句来源
     According to its causes, the insomnia could be treated by traditional Chinese medicine with the methods of diagnosis and treatment based on the overall analysis and illness, psychotherapy, behavior therapy, and improvement of the sleep environment.
     针对失眠证的病因病症,临床发挥中医优势,可采用中医药辨证、辨病论治、心理调整、行为治疗、环境改善等调养方法和措施。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Talking about the Advantages of TCM and Chinese Herbs
     谈中医中药的优势
短句来源
     TCM Nursing:Advantages and Prospects
     中医护理优势与展望
短句来源
     What Is Traditional Chinese Medicine (TCM)
     诠释中医
短句来源
     The Superiority of Literal Translation
     直译的优势
短句来源
     were the dominant species.
     为优势种群。
短句来源
查询“中医优势”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper, the characteristics of Traditional Chinese Medicine (TCM) and Western Medicine in otorhinolaryngology were analyzed. We considered that superiority of Western Medicine was in differentiating diseases and surgical opera tion, but superiority of TCM was in differentiating ZHENG and the therapy of TCM such as Chinese materia medica, acupunture and massage. It was suggested that in diag nosis we must integrate differentiating diseases and differentiating ZHENG which in clude studies about ZHENG...

In this paper, the characteristics of Traditional Chinese Medicine (TCM) and Western Medicine in otorhinolaryngology were analyzed. We considered that superiority of Western Medicine was in differentiating diseases and surgical opera tion, but superiority of TCM was in differentiating ZHENG and the therapy of TCM such as Chinese materia medica, acupunture and massage. It was suggested that in diag nosis we must integrate differentiating diseases and differentiating ZHENG which in clude studies about ZHENG differentiation classification in the definitely diagnostic dis eases by Western Medicine and about objective targets of differentiating ZHENG; in treatment we may integrate surgical operation and the therapy of TCM so that a new therapy system with distinctive integrated TCM-WM features will be formed.

本文分析了耳鼻咽喉科中、西医各自的优势,认为西医的优势在于辨病及外科治疗,中医的优势在于建立在整体观基础上的辨证及以中药、针灸、推拿等整体调节为主的治疗方法,因此,在诊断方面的中西医结合应将西医辨病的优势与中医辨证的优势结合起来,一方面开展对经西医明确诊断的疾病运用中医传统方法进行辩证分型的研究,另一方面应在众多的现代检查方法中寻找辩证的客观指标,以解决临床上“无症可辨”或“有症难辨”的问题,将传统的辨证提高到一个新的水平;在治疗方面应着眼于将手术疗法与中医疗法有机结合起来,以形成具有中西医结合特色的治疗体系。

The social development requires the medical science to expand its fields to cover not only diseases,but also subhealth before the onset of diseases,treatment of disease and the regulation of state of health,which will be two important aspects of future medicine.It is believed that the advantages of TCM are regulation of abnormal states and improvement of the constitution,not just simply the treatment of diseases.To further develop and improve such advantages as well as correct and treat subhealth will surely...

The social development requires the medical science to expand its fields to cover not only diseases,but also subhealth before the onset of diseases,treatment of disease and the regulation of state of health,which will be two important aspects of future medicine.It is believed that the advantages of TCM are regulation of abnormal states and improvement of the constitution,not just simply the treatment of diseases.To further develop and improve such advantages as well as correct and treat subhealth will surely wide it possible for TCM to expand its fields in the future.

社会的发展需要医学不仅关注病 ,更应解决病前的次健康状态 ,治病和调整状态将成为未来医学的重要两翼。中医优势在于调整不良状态 ,改善及优化体质 ,而不仅仅是治病。致力于发掘、提升中医学这些方面的潜在优势 ,纠治次健康状态 ,将会给中医学拓展出新的生存空间

This paper reports the situation of the treatment for stroke and introduces stroke unit (SU) in overseas hospitals : its important role in the emergency treatment and rehabilitation, the characteristics, advantages and managing modes. Moreover,it discusses the possibility and necessity of establishing SU with characteristics of traditional Chinese medicine.

阐述目前中风治疗的概况 ,介绍国外卒中单元 (strokeunit,SU)在中风病人急救和康复治疗中的重要作用和SU的特色、优势及临床实践模式 ,分析了我国发挥中医优势、建立中西医结合SU的可能性及必要性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中医优势的内容
在知识搜索中查有关中医优势的内容
在数字搜索中查有关中医优势的内容
在概念知识元中查有关中医优势的内容
在学术趋势中查有关中医优势的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社