助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人民记忆 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人民记忆
相关语句
  “人民记忆”译为未确定词的双语例句
     They made their great efforts with peoples memory to stand against the western discourse and Self-tied action of themselves.
     他们共同努力,用“人民记忆”抵抗第一世界的“话语渗透”和本土文明的“自茧行为”。
短句来源
  相似匹配句对
     FOR THE PEOPLE
     为人民
短句来源
     A People's Festival
     人民的节日
短句来源
     The Horrible Memory
     恐惧的记忆
短句来源
     A memory of Tongguan
     潼关记忆
短句来源
     National Memory and the People’s Sentiment
     民族记忆与“人民”情结——拉斯普京及其近作《伊万的女儿,伊万的母亲》
短句来源
查询“人民记忆”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The creative subject of New Realism tried their best to establish a life space for common people, they failed. In fact, they met the life space eroded by the country's power and politics. They made their great efforts with peoples memory to stand against the western discourse and Self-tied action of themselves. The classical texts in the period presented a metaphor of embarrassing life style from the creative subject as well as the spiritual indication of resistance from the cultural production.

“新写实”的创作主体试图苦心经营出一个“普通百姓的生存空间”,但实际看到的却是一切“生存空间都已经被集体意志所侵蚀、所消解化了”。他们共同努力,用“人民记忆”抵抗第一世界的“话语渗透”和本土文明的“自茧行为”。这个时期的经典文本虽然隐喻着创作主体的生存“尴尬”,但也寄寓着作者透过文化生产对权力场域“反抗”的精神指归。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人民记忆的内容
在知识搜索中查有关人民记忆的内容
在数字搜索中查有关人民记忆的内容
在概念知识元中查有关人民记忆的内容
在学术趋势中查有关人民记忆的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社