助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学品评 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学品评
相关语句
  comments on literature
     The Features of Jian' an Scholars' Comments on Literature
     建安文人文学品评的特征
短句来源
  “文学品评”译为未确定词的双语例句
     Mutual effects of literal assessment and literal concept of fianian scholars
     建安文人的文学品评与文学观念的相互影响
短句来源
     Secondly, we should research the influences for Jian'an literary sense about literary writing, communicative activities and literary comment, emphasis the important influence for the Jian'an literary sense make them go for the way of consciousness of literature.
     其次,从横的角度就建安文人的文学创作活动、文学交际与编撰活动、文学品评活动对文人文学观念的影响分别予以动态地审视,重点展现它们对建安文人文学观念的演进发展所起的不同的重要作用,昭示建安文人全面觉醒之后,如何通过不断的文学活动的实践,调整立言在其价值观中的位置,使建安文学逐步走上自觉的艰辛历程。
短句来源
     Jian' an scholars' comment on literature is the first peak of literary comment in the ancient literary development. There are some sharp contrasts with the earlier in features: firstly, most literary comments involve the comments on the works of Jian'an period and descriptions about its writing experience with strong contemporary consciousness truly with significance of commenting literature;
     建安文人的文学品评是古代文学发展史上第一个文学品评高峰,与前此相比,呈现着鲜明的特征:其一,绝大多数文学品评是对建安时期作家作品的品评及对自己创作体验的描述,彰显出强烈的当代意识,真正具有了品评文学的意义;
短句来源
  相似匹配句对
     The Features of Jian' an Scholars' Comments on Literature
     建安文人文学品评的特征
短句来源
     Literature with Multiple Aspects
     多面的文学
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     Mutual effects of literal assessment and literal concept of fianian scholars
     建安文人的文学品评文学观念的相互影响
短句来源
查询“文学品评”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


: During Jianian period, not only scholar's literat assessment was prevailing, but also the literature concept was distinct day by day. This was not a coincidence of literature development, but there was its inherent certainty. The scholar's literal assessment and their literal concept were intluenced and proprpted each other, On one hand literal assessment standardized and guided the scholar's literary creation and trend and have promoted the gradual progress of scholar's literal conaept; the literal concept...

: During Jianian period, not only scholar's literat assessment was prevailing, but also the literature concept was distinct day by day. This was not a coincidence of literature development, but there was its inherent certainty. The scholar's literal assessment and their literal concept were intluenced and proprpted each other, On one hand literal assessment standardized and guided the scholar's literary creation and trend and have promoted the gradual progress of scholar's literal conaept; the literal concept maked literatl assessment ded and deepened on the other hand.

建安时期,不仅文人文学品评日盛,而且文学观念日益明晰。这并不是文学发展的巧合,而有其内在的必然性。文人的文学品评和文学观念是相互影响、彼此推进的。一方面文学品评规范和引导了文人的文学创作和未来文学品评的走向,推动了文人文学观念的演进;另一方面文学观念又使文学品评得到了进一步的展开和深化。

In Jian'an Period, the position and value of literary works such as poetry and prose poetry were unprecedentedly enhanced in the values of those scholars in their writing. In the author's opinion, one of the main motivations of this change is the literary activities of the scholars. The manifestations are: 1. the writing activities of the scholars become routine and are an important part in their daily life; 2. the scholars intentionally conduct some discussions and critics in literary works; 3. the scholars...

In Jian'an Period, the position and value of literary works such as poetry and prose poetry were unprecedentedly enhanced in the values of those scholars in their writing. In the author's opinion, one of the main motivations of this change is the literary activities of the scholars. The manifestations are: 1. the writing activities of the scholars become routine and are an important part in their daily life; 2. the scholars intentionally conduct some discussions and critics in literary works; 3. the scholars demonstrate outstanding literary talent in their literary activities and are regarded as men of letters by their contemporaries and the men of letters in later generations; 4. there is a great increase in the literariness in the activities of the scholars.

建安时期,诗赋等文学作品在其文人立言价值观中的地位、价值得到了空前的提高与凸现,促成这一变化的主要动因之一就是文人的文学活动。其表现为:文人创作日益生活化、普遍化,并成为文人生活的重要组成部分;文人进行了有意的文学品评活动;文人在文学活动中表现出非凡的文学才能,其通常被时人、后人以文学家的身份来对待、看待;文人的文学活动的文学性较以前大为增强。

Jian' an scholars' comment on literature is the first peak of literary comment in the ancient literary development. There are some sharp contrasts with the earlier in features: firstly, most literary comments involve the comments on the works of Jian'an period and descriptions about its writing experience with strong contemporary consciousness truly with significance of commenting literature; secondly, they are not much interfered by politics and therefore comparatively keep their uniqueness; thirdly, there...

Jian' an scholars' comment on literature is the first peak of literary comment in the ancient literary development. There are some sharp contrasts with the earlier in features: firstly, most literary comments involve the comments on the works of Jian'an period and descriptions about its writing experience with strong contemporary consciousness truly with significance of commenting literature; secondly, they are not much interfered by politics and therefore comparatively keep their uniqueness; thirdly, there is a fast deepening development course from quantity to quality.

建安文人的文学品评是古代文学发展史上第一个文学品评高峰,与前此相比,呈现着鲜明的特征:其一,绝大多数文学品评是对建安时期作家作品的品评及对自己创作体验的描述,彰显出强烈的当代意识,真正具有了品评文学的意义;其二,较少受政治的干预,保持了文学品评本身相对的独立品格;其三,有一个迅速深化、由量到质的跨跃式发展的过程。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学品评的内容
在知识搜索中查有关文学品评的内容
在数字搜索中查有关文学品评的内容
在概念知识元中查有关文学品评的内容
在学术趋势中查有关文学品评的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社