助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   2-二氯乙烷 在 预防医学与卫生学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.391秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
预防医学与卫生学
有机化工
化学
工业经济
无机化工
农业基础科学
环境科学与资源利用
药学
石油天然气工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

-
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
二氯乙烷    
相关语句
  “2-二氯乙烷”译为未确定词的双语例句
    Most of the death cases were caused by trichloroethylene, CO,CO2 and dichloroethane, the percentages being 50.0%, 15.0%,12.5% and 7.5% respectively.
    死亡病例主要见于三氯乙烯(50.0%)、CO(15.0%)和CO2(12.5%)、二氯乙烷危害(7.5%)。
短句来源
    DNA damages induced by 1,2-dichloroethane and the protective effects of bilirubin in lymphocytes
    1,2-二氯乙烷对淋巴细胞DNA的损伤及胆红素的保护作用研究
短句来源
    Study on the Toxicity of 1,2-Dichloroethane and Its Metabolic Product on Neurons in Vitro
    1,2-二氯乙烷及其主要代谢产物对离体神经细胞的毒性研究
短句来源
    Determination of 1,2-dichloroethane in workplace air with thermedesorption gas chromatography
    工作场所空气中1,2-二氯乙烷的热解吸气相色谱测定方法
短句来源
    Study on changes of activity of ATPase in brain edema caused by 1,2-dichloroethane
    ATP酶变化在1,2二氯乙烷致脑水肿过程中的作用研究
短句来源
更多       
查询“2-二氯乙烷”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The authors report seven occupational intoxication accidents which occurred in foreign-founded enterprises in the Pearl Delta, Guangdong province from 1992 to 1994 The clinical characters of the intoxication was sporadical, delayed and repetitive cerebrophathia toxemica. 36 persons were poisoned.9 of them were killed.7 lost working ability. The accidents were occupational subacute intoxication caused by DCE.The rescue principle is the prevention and treatment of cerebral edema. To prevent the accidents,...

The authors report seven occupational intoxication accidents which occurred in foreign-founded enterprises in the Pearl Delta, Guangdong province from 1992 to 1994 The clinical characters of the intoxication was sporadical, delayed and repetitive cerebrophathia toxemica. 36 persons were poisoned.9 of them were killed.7 lost working ability. The accidents were occupational subacute intoxication caused by DCE.The rescue principle is the prevention and treatment of cerebral edema. To prevent the accidents, overtime woking is prohibited.The ventilation in work place shoald be improved.

广东省珠江三角洲三资企业1992~1994年发生7起职业中毒事故。发病特点为中毒性脑病表现为主,散发,迟发性发病和反复发作,共36人中毒,其中死亡9人,丧失劳动力7人。用毒理学和职业病学的方法与技术,查清了1,2-二氯乙烷职业性亚急性中毒的病因;提出以防治"脑水肿"为重点的抢救原则和严禁连续每天长时间加班、搞好车间通风等的防护措施。

Objective In order to explore the status of occupational health in Guangdong joint venture enterprises.Methods 287 joint venture industrial enterprises were investigated in Guangdong.Results Most investigated funds were from HK, USA, Japan and Twiwan. There were 92 983 employees in total with 18 224 workers (19 6%) exposed to occupational hazards occurring mostly in manufacturing toys, electronic appliances, shoes and metal products. 29 persons were found to be suffered from occupational acute 1,2 dichloroethane...

Objective In order to explore the status of occupational health in Guangdong joint venture enterprises.Methods 287 joint venture industrial enterprises were investigated in Guangdong.Results Most investigated funds were from HK, USA, Japan and Twiwan. There were 92 983 employees in total with 18 224 workers (19 6%) exposed to occupational hazards occurring mostly in manufacturing toys, electronic appliances, shoes and metal products. 29 persons were found to be suffered from occupational acute 1,2 dichloroethane poisoning in recent years. The prevalence of occupational poisoning was 3 12 per 10 000 persons. The prevalence of auditory fatigue and hearing impairment among workers under noise environment was 23 0 percent. Benzene, noise, heavy metals appeared to be the chief occupational hazars. The prevalence of work injury was over 36 3 per 10 000 with its death rates about 3 0 per 10 000 in recent years. Over time working accounted for 83 6% of those enterprises.Conclusion It suggested that there were still a lot of obvious occupational health problems in joint venture industrial enterprises to be solved.

目的 了解广东省涉外企业职业卫生状态,为政府对涉外企业采取有效的管理措施提供科学依据。方法 对广东珠江三角洲三个城市287 家涉外企业进行职业卫生调查。结果 广东省主要的外资来源是香港、美国、日本和台湾,职业有害因素主要分布在玩具、电子、制鞋和金属制品业,职业有害因素接触率为19-6 % 。受调查企业近年发生急性1 ,2二氯乙烷中毒29 例,职业中毒发病率为3-12/ 万。噪声作业工人听力损伤为23-0 % ;工业三苯、噪声、重金属是现阶段广东省涉外企业最主要的职业危害,主要分布在玩具、电子、制鞋和金属制品业。工伤的发生率为36-3/ 万,工伤死亡率为3-0/ 万。涉外企业加班情况相当普遍,83-6 % 企业需加班,其中每月加班超过64 小时占16-7 % 。结论 建议应争取政府支持,把工业建设项目预防性卫生监督纳入法规化管理;应加强经常性卫生监督,及时发现职业隐患,防止发生急性中毒;建立“广东省职业中毒通报系统”,及时向全省职业卫生控制机构通报中毒案例和防范措施,采取有效措施减少类似中毒案例发生。

Objective To study the occupational hazards of the workplace organic solvents in a special economic zone and to find out the kinds of organic solvents their polluting features.Methods 100 factories were studied and their workplaces were monitoried. The monitoring data were analysed.Results For the workplace with mixed benzene 92.7% was shown to be qualified; for those with acetone, 100%; for those with isopropyl alcohol, 100%; whereas for hexane, 72.2%; for vinyl trichloride, 73.7%. Dichloroethane and...

Objective To study the occupational hazards of the workplace organic solvents in a special economic zone and to find out the kinds of organic solvents their polluting features.Methods 100 factories were studied and their workplaces were monitoried. The monitoring data were analysed.Results For the workplace with mixed benzene 92.7% was shown to be qualified; for those with acetone, 100%; for those with isopropyl alcohol, 100%; whereas for hexane, 72.2%; for vinyl trichloride, 73.7%. Dichloroethane and trichlormethane were not found in workplaces.Conclusion These data suggested that the main kinds of the workplace organic solvents in the special economic zone are mixed benzene, hexane, vinyl trichloride, acetone, isoporopyl alcohol. It suggested that working places monitoring and management should be strengthened.

目的 通过对某特区市属不同性质企业有机溶剂职业危害因素调查 ,了解某特区市属企业使用有机溶剂的种类、分布及作业点污染情况 ,为制订有效的防治措施提供依据。方法 对市属 10 0家企业 (其中使用有机溶剂企业2 8家 )有机溶剂使用及分布情况进行调查 ,同时对作业场所进行监测 ,将资料汇总综合分析。结果 外资企业占市属企业的 81.0 % ;混苯作业点合格率 92 7% ;丙酮作业点合格率为 10 0 % ;异丙醇作业点合格率 10 0 % ;正己烷合格率为72 2 % ;三氯乙烯作业点合格率为 73 7% ;未检出二氯乙烷、三氯甲烷。结论 调查显示某特区市属企业使用有机溶剂种类主要为混苯、正己烷、三氯乙烯、丙酮、异丙醇。建议加强对上述有机溶剂危害因素的治理及监督监测。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关2-二氯乙烷的内容
在知识搜索中查有关2-二氯乙烷的内容
在数字搜索中查有关2-二氯乙烷的内容
在概念知识元中查有关2-二氯乙烷的内容
在学术趋势中查有关2-二氯乙烷的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社