助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗词 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
中国文学
外国语言文字
马克思主义
文艺理论
中等教育
音乐舞蹈
旅游
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗词
相关语句
  poetry
    The Linguistic Art of Poetry
    诗词的语言艺术——试说语用场
短句来源
    Palindrome, poetry and ci
    回文与诗词
短句来源
    The Embodiment of Culture in Speech Teaching of Ancient Poetry
    古典诗词言语教学的文化观照
短句来源
    It mainly embodies in the cultural differences and the unique esthetic features in Chinese Classical Poetry.
    本文所阐述的意象的不可译因素主要体现于中国古代诗词中西方文化上的差异和中国诗词独特的美学特征方面。
短句来源
    The Aesthetic Value of Poetics for the Ellipsis in Ancient Chinese Poetry
    “省略”的诗学审美价值──古典诗词句法特征新探
短句来源
更多       
  poems
    On the Cultivation of Students' Appreciation Ability of Classical Poems
    试论学生古典诗词鉴赏能力的培养
短句来源
    Transmission of Images in Translating Poems ——On applying the three methods of transmission
    诗词翻译的意境传达——许渊冲先生“三化”的具体运用
短句来源
    Mental Spaces and the Imagery Interpretation in Chinese Ancient Poems
    合成空间与中国古典诗词意象
短句来源
    A Discussion about Interpretations in Dictionary of Literary Quotations of Expressions in Poems of the Tang Dynasty
    《唐代诗词语词典故词典》释义商榷
短句来源
    Measure Words Function and Grammatical Connotation of Mao Zedong's Poems
    毛泽东诗词量词功能及语法意义简论
短句来源
更多       
  poem
    The Semantic Explanation of "lian"(连) in Classic Poem Phrase
    古典诗词中“连”字语义汇释
短句来源
    Explanations of Two Words in Tang(唐) Poem and Song(宋) Iambic Verse
    唐宋诗词释词二则
短句来源
    Using ancient Chinese phonetics rhetoric function in ancient poetry as an object of study, the paper explores phonetics rhetoric, especially phonetics artistic rhetoric, according to the theory that sound is similar to meanings and principle that rhetoric must adapt itself to the subject of poem and that there is an unity of content and form.
    论文以古汉语语音诸要素在古典诗词中的修辞功能为研究对象,根据“声象乎意”和修辞必须适应题旨情境,形式与内容相统一的理论原则,对语音修辞尤其是语音的艺术修辞功能进行了系统的探索和分析。
短句来源
    The paper expounds the relations between the phonetics and the feelings of poem from following four aspects.
    论文从声、韵、调、音节四个方面论述了它们与古典诗词的声韵之美和达意传情之间的关系。
短句来源
    Besides, it studies some special purposes of the numeral, such as: numeral language, magical function of numeral in poem and so on.
    最后,研究了数字计数功能以外的一些特殊的用途,如:数字语言、数字在诗词中的妙用等。
短句来源
更多       
  “诗词”译为未确定词的双语例句
    Archaism of Teaching and Recreation and the Education in Newperiod
    古诗词“寓教于乐”与新时期教书育人
短句来源
    Research on the rhyme of Li Junmin and the Duan brothers
    李俊民、段氏二妙诗词文用韵考
短句来源
    The Application of Patterns of Metaphor and Recognition in Classical Poets
    隐喻认知模式在古典诗词中的运用
短句来源
    Utilizing Situational Teaching to Improve the Aesthetics of Language and Literature Teaching
    如何运用情境教学在语文诗词教学中进行审美渗入
短句来源
    The pleasant sound of compound vowel is mainly reflected in the concordant of lasting appeal and different rhyme schemes have different contents that suit their expression.
    韵在诗词中的音乐美主要体现在押韵上; 韵在音节中的音响特别突出,对情绪的影响最大,洪音、细音、阴声韵、阳声韵、人声韵各有适于自己表现的内容;
短句来源
更多       
查询“诗词”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  poetry
Sorting out some paragraphs in the Book of Odes (collection of the earliest poetry in China), this paper makes analysis of the formation, construction process and technology of the ancient northern city of China.
      
Bokser: The History of Scientific Poetry(1997), 2500 Lines from the Diaries of a Sci
      
Oríkì is a significant panegyric poetry in indigenous Yoruba communities of South-Western Nigeria.
      
Poetry by Arab women has often been neglected to a point, that many thought of it as hardly playing any role at all in the Arabic literary heritage, an exception being pre-Islamic marā?ī.
      
This contribution tries to assess the importance of medieval love poetry by women in relation to Bauers far reaching conclusions about male love poetry in his Liebe und Liebesdichtung, etc.
      
更多          
  poems
For the first time, one of them describes events reflected not only in chronicles but also in bylinas (traditional Old Russian heroic poems).
      
Polyneuropathy with osteosclerotic myeloma - POEMS syndrome
      
A rare form of plasma cell dyscrasia characterized by associated polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein and skin changes has been termed the POEMS syndrome.
      
Combined high-dose 7S-IgG and dexamethasone is effective in severe polyneuropathy of the POEMS syndrome
      
Poor response to intravenous immunoglobulin therapy in patients with Castleman's disease and the POEMS syndrome
      
更多          
  poem
The dynamics of the interregional interaction of cortical areas was studied in adult test subjects who accomplished the tasks of listening to and memorizing a poem and of mental arithmetic.
      
Ibn Al-'arabī's "Cinquain" (Tahmīs) on a Poem by Abū Madyan
      
Such an examination of the relationship will certainly enrich the meanings of Gibran's poem, shed a new light on his ideas, and suggest an angle from which his philosophy is best viewed.
      
Most interpretations of the first chapter of Lamentations recognize the existence of two different speakers who alternate speeches throughout the poem.
      
One of the often overlooked elements in this standard reading of Lamentations 1, however, is the fact that, like the personified Jerusalem, the so-called narrator exists within the created world of the poem.
      
更多          


The two purposes of compiling 《Jiangnan rhyming Dictionary》are :1To solv the problems of being inharmonic when contemporaries try their hand at the forms of traditional classical poems according to 《Pingshui Rhyming Dictionary》; 2. No to affect the appeciatioon of the traditional classical petry. However, this essay holds that neither of those purposes could be attained.《Jiangnan Rhyming Dictionary》 is am of contradictions.The compilers just followed their own inclinations, making a lot of mistrakes. That dictionary...

The two purposes of compiling 《Jiangnan rhyming Dictionary》are :1To solv the problems of being inharmonic when contemporaries try their hand at the forms of traditional classical poems according to 《Pingshui Rhyming Dictionary》; 2. No to affect the appeciatioon of the traditional classical petry. However, this essay holds that neither of those purposes could be attained.《Jiangnan Rhyming Dictionary》 is am of contradictions.The compilers just followed their own inclinations, making a lot of mistrakes. That dictionary will help people very little in composing any traditional classical form of poems.

编写《江南新韵》有两个目的:一是让“今人用平水韵”写旧体诗词常碰到不和谐的问题得以消除,二是不“使欣赏原有的格律诗词受到影响”。这两个目的不可能同时达到。这部诗韵矛盾百出,编者随心所欲,任意而为,以致错漏很多,无助于今天和今后的写诗填词。

View of aesthetic, the ellipsis in ancient Chinese poetry is as wonderful as the Liubai in Chinese Shuimo painting. The ellipsis in grammatical component will not cause the derogation in the in-tegral semantic meaning of poem, on the contrary it can conduce the semantic extension. The ellipsis in ancient Chinese poetry has a distinctive aesthetic value of poetics. It can not only help to form the lingual succinct style in language at the surface layer, but also it can bring the aesthetic feeling of art in implicit...

View of aesthetic, the ellipsis in ancient Chinese poetry is as wonderful as the Liubai in Chinese Shuimo painting. The ellipsis in grammatical component will not cause the derogation in the in-tegral semantic meaning of poem, on the contrary it can conduce the semantic extension. The ellipsis in ancient Chinese poetry has a distinctive aesthetic value of poetics. It can not only help to form the lingual succinct style in language at the surface layer, but also it can bring the aesthetic feeling of art in implicit and imaginative at the deep-seated of appreciate mentality. The ellipsis can broaden the space of poetic imagination. It is a kind of elements that form the Chinese poetic style.

古典诗词中常有超常的“省略”,从审美角度而言,诗歌语言中的省略与中国水墨画的“留白”有异曲同工之妙,语法成分的省略并未使诗句的整体语义减损,相反可使诗歌语言产生语义的扩展。因而,在诗学上,“省略”具有独特的诗学审美价值:从语言形式表层而言,可形成语言风格的简约凝练之美;从欣赏心理深层而言,使诗歌产生含蓄想象的艺术之美,拓宽诗意联想的空间,是形成汉语诗意的诗化基因。

In the perspective of phonostylistics, this paper makes an analysis of the characteristics of the metric beauty of stock review language and generalizes four methods often used to achieve the beauty: 1, use of four-character words; 2, use of antitheses; 3, quotation of classic poetry; 4, use of homophonic words.

文章从语言形式美的角度分析了当前流行的股评语言注重声音美的重要性和必要性,并且归纳了实现声音美的四种主要方式:四字格的使用;对偶的运用;古典诗词的引用;谐音的巧用.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗词的内容
在知识搜索中查有关诗词的内容
在数字搜索中查有关诗词的内容
在概念知识元中查有关诗词的内容
在学术趋势中查有关诗词的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社