助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗词 在 音乐舞蹈 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.151秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
中国文学
外国语言文字
马克思主义
文艺理论
中等教育
中国语言文字
旅游
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗词
相关语句
  poetry
    Focus on the Combination of Music and Poetry in Teaching
    重视教学中音乐与诗词的联姻
短句来源
    The Melodic Style of Contemporary Art Songs on Ancient Chinese Poetry
    浅议中国古典诗词艺术歌曲的旋律风格
短句来源
    Historical Development of the Music of Classical Poetry and its Revival
    古典诗词音乐艺术的历史衍变与现代复兴
短句来源
    The Disscussion of the Classical Poetry Content in Contemporary Popular Songs
    当代流行歌曲中的古典诗词内蕴
短句来源
    The art songs of that period are characterized by the following aspects: a bold national style, taking parts of the ancient and modern poetry as the words of songs, keeping abreast of the current situation, variety in creation styles, emphasizing the accompaniment, and relative single-creation style.
    这一时期的艺术歌曲,具有大胆进行民族风格创作、采用古诗近现代诗词创作、与时代相结合创作,以及写作技法多样、注重伴奏、体裁相对单一等特点。
短句来源
更多       
  poems
    Extempartizing the poems by LI Bal in the folk style
    用民族唱法演唱李白诗词
短句来源
    Songs of Mao Zedong's Poems by Li Jiefu
    劫夫创作的毛泽东诗词歌曲
短句来源
    Researches on the Chorus Pieces Zheng Lü Cheng Composed for Mao Ze Dong's Poems
    郑律成为毛泽东诗词谱曲的合唱作品研究
短句来源
    His art songs is poems with tone, or notes with rhyme, he letsongs become to “art songs” which adapted poem content and style completely.
    他使歌曲成为完全适应诗词内容和风格的“艺术歌曲”。
短句来源
    We have realized it has many connections between Debussuy's piano works and orient, but it still has lots of shortage in the research about the oriental characteristics of his pieces, excepting for the comparative analyse about Javanese gamelan, and the connection of Chinese poems and paintings.
    虽然人们已经意识到德彪西钢琴作品与东方的诸多联系,但除了与爪哇加麦兰进行比较分析,以及人们仅把极少数作品与中国诗词、山水画简单地相联系外,关于德彪西钢琴作品的东方色彩之研究仍有大片空白。
短句来源
更多       
  verses
    Through the analysis of piano accompaniment of some classic artistic songs in China and abroad, the present article explains that, in the artistic songs the perfect unities of verses and music, the piano accompaniment and the verses and melody of a song complement each other, and that the great vitality and the artistic affection originate in the background set off and the complement of piano accompaniment.
    本文通过对部分中外经典艺术歌曲的钢琴伴奏的分析 ,深刻地说明了在诗词与音乐构成的完美艺术整体———艺术歌曲中 ,钢琴伴奏与歌词和旋律是相辅相成的 ,钢琴伴奏的背景烘托和补充作用是艺术歌曲具有强大生命力和艺术感染力的重要因子
短句来源
  “诗词”译为未确定词的双语例句
    This text passes the writing background of divertimento and analysis of the works of" tour in winter" to romanticism composer Schubert, Propose that this structure is huge, and has all achieved the artistic characteristics of the divertimento of very high achievement in characterization and psychology portrayed: Expressing the deep thought with the tactics that suggest, development music and ideal of the literature poesy are combined ;
    本文通过对十九世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究,总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色,即:用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含,并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合;
短句来源
    Postgraduate Dissertation AbstractThe purpose of this paper is to discuss the role of the conductor in analyzing and interpreting music as well as the importance of music analysis and interpretation.
    本文主要以对两首毛泽东诗词合唱作品——《忆秦娥·娄山关》、《沁园春·雪》的分析与处理为例,详尽论述指挥应当如何着手分析与处理作品,以及分析与处理作品的重要意义。
短句来源
    The vowels in French, having two contrasting voices defined as "bright vowel" and "dark vowel" which makes the lyric high, low and power like music, are the factors affecting the vocality in French romance, that is to say French original music nature.
    影响法国艺术歌曲声乐部分创作的原因为法语中元音有“明元音”与“暗元音”两种对比的音色,形成诗词犹如音乐高低起伏与强弱,也就是法语独到的音乐性。
短句来源
    But the theory in term of singing the French artistic songs, I think, the singer should understand deeply to the artistic conception and intension of the poesy first.
    从演唱法国艺术歌曲的角度而论,笔者认为,演唱者要先对诗词的意境与内涵作深入地了解。
短句来源
    Chapter two: China classical poesy sing.
    第二章、中国古典诗词演唱。
短句来源
更多       
查询“诗词”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  poetry
Sorting out some paragraphs in the Book of Odes (collection of the earliest poetry in China), this paper makes analysis of the formation, construction process and technology of the ancient northern city of China.
      
Bokser: The History of Scientific Poetry(1997), 2500 Lines from the Diaries of a Sci
      
Oríkì is a significant panegyric poetry in indigenous Yoruba communities of South-Western Nigeria.
      
Poetry by Arab women has often been neglected to a point, that many thought of it as hardly playing any role at all in the Arabic literary heritage, an exception being pre-Islamic marā?ī.
      
This contribution tries to assess the importance of medieval love poetry by women in relation to Bauers far reaching conclusions about male love poetry in his Liebe und Liebesdichtung, etc.
      
更多          
  poems
For the first time, one of them describes events reflected not only in chronicles but also in bylinas (traditional Old Russian heroic poems).
      
Polyneuropathy with osteosclerotic myeloma - POEMS syndrome
      
A rare form of plasma cell dyscrasia characterized by associated polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein and skin changes has been termed the POEMS syndrome.
      
Combined high-dose 7S-IgG and dexamethasone is effective in severe polyneuropathy of the POEMS syndrome
      
Poor response to intravenous immunoglobulin therapy in patients with Castleman's disease and the POEMS syndrome
      
更多          
  verses
Water surface elevation verses time history based on Pierson Moskowitz Spectra was used as the input data.
      
Thromboseprophylaxe mit heparin/dihydroergotamin verses heparin/sintrom in ender-genagelten pertrochanteren frakturen
      
In the following verses (7:14-25) Paul manipulates this conflation in order to illustrate the ego or self split under sin.
      
Seit der Aufkl?rung wird der Vers verst?rkt als unmenschlich und unchristlich kritisiert, zugleich wird versucht, die Grausamkeit des Verses zu entsch?rfen und verst?ndlich zu machen.
      
Abschlie?end wird hier vorgeschlagen, wie heute einerseits die wissenschaftlich-exegetische Erkl?rung, andererseits die Deutung des Verses für Gebet und Meditation mit diesem Vers umgehen k?nnten.
      
更多          


A good piece of music can wake music in poetry and poetry in music.The computer to each other can be an aesthetic treat to people. Thus, in music teaching. we should not only pay attention to the student's music skill,but also their cultural level,especially the training in poetry, in order to improve the artistic taste and the whole level of the music majors .

一首好的音乐作品,必然是乐中有诗,诗中有乐,相得彰益,给人以极大的审美享受。因此,在音乐教学中,既要重视学生音乐技能的训练,也要重视对学生文学素养的培育,尤其是诗词鉴赏力的培育,以提高音乐专业学生的艺术品位和整体素质。

Through the analysis of piano accompaniment of some classic artistic songs in China and abroad, the present article explains that, in the artistic songs the perfect unities of verses and music, the piano accompaniment and the verses and melody of a song complement each other, and that the great vitality and the artistic affection originate in the background set off and the complement of piano accompaniment.

本文通过对部分中外经典艺术歌曲的钢琴伴奏的分析 ,深刻地说明了在诗词与音乐构成的完美艺术整体———艺术歌曲中 ,钢琴伴奏与歌词和旋律是相辅相成的 ,钢琴伴奏的背景烘托和补充作用是艺术歌曲具有强大生命力和艺术感染力的重要因子

Though in a variety of musical styles, the composition of Chou Wen-chung has the “refusion” theory as a major clue throughout, from aesthetics to techniques.

周文中懂得中西方音乐文化各自的价值 ;并能选择出融合东西方音乐所需要的、两种文化都能接受的基本成分。他将生活在西方同时又是华人作曲家的双重文化身份结合在一起 ,在深入研究中国古琴音乐、诗词、书法、水墨画、易经理论和西方传统与现代音乐文化的基础上 ,把东西方两种音乐思维进行有机的结合。他超越两种文化之上又渊源于两种文化之中 ,并站在融合的立场上最终形成独特的音乐风格。虽然他的作品风格多样化 ,但“再融合”的理论作为主要线索始终贯穿在创作之中 ,从美学概念到采用某些作曲技术均是如此。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗词的内容
在知识搜索中查有关诗词的内容
在数字搜索中查有关诗词的内容
在概念知识元中查有关诗词的内容
在学术趋势中查有关诗词的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社