助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   心血管合并症 的翻译结果: 查询用时:0.51秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

心血管合并症
相关语句
  complication of cardiovascular disorder
     Objective: To explore the treatment and nursing of the patients with the complication of cardiovascular disorder caused by hemodialysis.
     目的:探讨血液透析致心血管合并症治疗护理措施。
短句来源
     Methods: Appropriate treatment and nursing was given to 2212 patients with the complication of cardiovascular disorder caused by hemodialysis.
     方法:对2212例次血液透析出现的心血管合并症给予相应的治疗护理。
短句来源
     Clinical observation and nursing of the patients with the complication of cardiovascular disorder caused by hemodialysis
     血液透析致心血管合并症2212例次临床观察及护理
短句来源
     Results: The complication of cardiovascular disorder occurred in 2212 patients, of l the patients were improved and finished the hemodialysis after corrective treatment and nursing.
     结果:2212例次血液透析中出现心血管合并症。 经治疗护理后94%患者症状明显改善,均能顺利完成血液透析。
短句来源
  cardiovascular complication
     The incidences of cardiovascular complication and severe arrhythmias were highter in 20 cases of fasting blood glucose (FBG)>11 1mmol/L,compared with 62 cases of FBG≤11 1mmol/L,in which the incidences of paroxymal ventricular tachycardia and RonT ventricular paremature beat were 30 0% vs 11 3% ( P <0 05).
     空腹血糖(FBG)>11.1mmol/L组较FBG≤11.1mmol/L组心血管合并症与严重的心律失常发生率更高,其中短阵室速加RonT室早的发生率为30.0%对11.3%(P<0.05)。
短句来源
     The total rate of postoperative complications was 48.4%(44/91). The cardiovascular complication rate was 30.8%(28/91). The operative mortality rate was 2.2%(2/91).
     术后并发症发生率48.4%(44/91),其中心血管合并症发生率30.8%(28/91),手术死亡率2.2%(2/91),5a生存率29.3%。
短句来源
     Study of Apo - Al and Apo - B in Serum for the Early Diagnosis of Nephritic Secondary Arterosclerosis Cardiovascular Complication
     血清载脂蛋白A1和B检测对早期诊断肾脏病继发心血管合并症的价值
短句来源
     Furthermore, diabetic cardiopathy is one of the most important and common late complications of diabetes. Awarding to the recently publish survices the incidence of the cardiovascular complication of diabetes is as 2 to 3 times as that of nondiabetes.
     而糖尿病心脏病是糖尿病最重要、最常见的晚期并发症之一,近年来的研究表明,糖尿病较非糖尿病的心血管合并症发病率高2—3倍。
短句来源
     Methods 48 kidney disease patients,who didn' t appear cardiovascular complication yet,and 50 heathy people(contrast team) . The contents of their apoAl and apoB in the serum were determined with immunotransmission turbidimetric method.
     方法用免疫透射比浊法测定尚未出现心血管合并症的48例肾脏病患者和50例健康人(对照组)的血清aopA1和apoB的含量。
短句来源
更多       
  “心血管合并症”译为未确定词的双语例句
     Results Incidences of ischemic heart disease (IHD),angina pectoris,myocardial infarction (MI),cardiac arrhythmia,congestive heart failure and peripheral vascular disease at the initiation of CAPD were 37.3%,27.5%,9.8%,5.9%,9.8% and 2.0%,respectively.
     结果CAPD患者开始透析时的心血管合并症缺血性心脏病为37.3%,心绞痛为27.5%,心肌梗死(MI)为9.8%,心律失常为5.9%,充血性心力衰竭为9.8%,周围血管病为2.0%。
短句来源
     Complications such as infections (52 3% vs 29 7%), cardiovascular events (64 2% vs 38 3%), respiratory failure (43 1% vs 20 0%) and hyperkalemia (29 4% vs 15 4%) were more prevalent in elderly patient than that in the younger adult ARF patients ( P <0 001 and P <0 01).
     感染 (5 2 3%比 2 9 7% )、心血管合并症 (6 4 2 %比 38 3% )、呼吸衰竭 (43 1%比2 0 0 % )、高钾血症 (2 9 4 %比 15 4 % )等并发症老年ARF患者高于青年患者 (P <0 0 0 1或P <0 0 1)。
短句来源
     Results: (1) The index of each time of patients with diabetes was lower (P<0. 05~<0. 01) than those of normal group) (2) Compared with patients with simple diabetes, SDNN, SDANN, SDNN-index.
     (2)与单纯糖尿病患者比较,有心血管合并症的糖尿病患者HRV参数中SDNN、SDANN、SDNN-index、rMSSD明显降低(P<0.05~<0.01);
短句来源
     (3) Discover of the blood sugar after meal can better reflect the control level of blood sugar than when on a empty stomach,and discover of high blood sugar after meal is closely connected with heart and blood complication.
     (3)发现餐后血糖比空腹血糖能够更好地反映血糖控制水平,同时,餐后高血糖与心血管合并症有着密切的相关性。
短句来源
     To reduce severe complications,tracheotomy is recommended to the obese patients or those with the lowest blood oxygen saturation(<50%),those with severe cardiovascular diseases,and those with the nasal operation performed synchronously.
     严重肥胖、重度OSAHS最低血氧饱和度<50%或伴有较重的心血管合并症或同时行鼻部手术者,气管切开术可降低严重并发症的发生。
短句来源
更多       
查询“心血管合并症”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cardiovascular complication
Hypertension contributes to the cardiovascular complication observed in these patients.
      
The present data indicate that tricuspid regurgitation is an additional cardiovascular complication of Kawasaki disease and that Doppler echocardiography is useful in detecting this disorder.
      
We decided to report this case since essential thrombocythemia is a rare disease that may result in serious life-threatening cardiovascular complication.
      
This case emphasizes the need for close postoperative surveillance in patients with Marfan's syndrome who have had one cardiovascular complication of the disease.
      
Hyperglycemia increases oxidative stress in various tissues and leads to diabetic cardiovascular complication.
      
更多          


Up to now,the absence of any reliable and universally accepted markers has presented the standardlization of dialytic therapy. To establish these markers,69 patients with terminal renal disease maintaining hemodialysis more than one year were divided into 3 groups. Group 1: being well;Group 2: bad condition; Group 3:died with cardiovascular complication. By Comparing the TACurea,KT/V and PCR in these patients,TACurea seemed the more reliable marker for monitoring the adequacy of dialysis. KT/V could not serve...

Up to now,the absence of any reliable and universally accepted markers has presented the standardlization of dialytic therapy. To establish these markers,69 patients with terminal renal disease maintaining hemodialysis more than one year were divided into 3 groups. Group 1: being well;Group 2: bad condition; Group 3:died with cardiovascular complication. By Comparing the TACurea,KT/V and PCR in these patients,TACurea seemed the more reliable marker for monitoring the adequacy of dialysis. KT/V could not serve as a surrogate of adequacy of dialysis in the case of PCR<1.0g/(kg·day). Another biochemical parameter predicted that all these patients have the malnourished condition and insufficiency of diet protein intake. The roe of KT/V remains established in the condition of 'PCR>1. 0 g/(kg·day).

作者以平均时间尿素氮浓度(TACurca),尿素整体清除率(KT/V)和蛋白质分解代谢率(PCR)为参数,分析了69例透析时间在1年以上的慢性维持性血透患者,其中男47例、女22例,按临床表现分为三组。结果表明.TACurca~50者。一般情况良好,提示透析充分;TACurea>55者状况较差.或因心血管合并症而死亡。在PCR<1.0g/(kg·d)条件下,KT/V难以作为一个评价透析充分与否的指标。其它生化指标提示各组患者均存在营养不良,蛋白质摄入率低于1.0g/(kg·d)。

This thesis discribes the results of exercise stress test ECG of 64 preexcitation syndrome patients without other cardiovascular disease. We found in our study the false postive percent as high as 76.6%. So it is concluded that exercise stress test ECG cannot be regarded as diagnostic procedure on the ischemic heart disease patient with preexcitation syndrome.

对64例无其它心血管合并症的预激综合征患者进行心电图运动试验检测.结果发现:假阳性率高达76.6%,从而提示心电图运动试验不能作为诊断预激综合征合并缺血性心脏病的一项诊断依据。

h ambulatory electrocardiographic examination was performed in 82 patients of non insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM) and control subjects.The results showed that the incidence of arrhythmias was higher in NIDDM patients than in control group.The incidences of cardiovascular complication and severe arrhythmias were highter in 20 cases of fasting blood glucose (FBG)>11 1mmol/L,compared with 62 cases of FBG≤11 1mmol/L,in which the incidences of paroxymal ventricular tachycardia and RonT ventricular...

h ambulatory electrocardiographic examination was performed in 82 patients of non insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM) and control subjects.The results showed that the incidence of arrhythmias was higher in NIDDM patients than in control group.The incidences of cardiovascular complication and severe arrhythmias were highter in 20 cases of fasting blood glucose (FBG)>11 1mmol/L,compared with 62 cases of FBG≤11 1mmol/L,in which the incidences of paroxymal ventricular tachycardia and RonT ventricular paremature beat were 30 0% vs 11 3% ( P <0 05).The incidence of arrhythimas were not related to the caurse of NIDDM.Conclusion:the incidenced of arrhythmias in NIDDM patients were related to hyperglycemia and cardiovascular complication induced by hyperglycemia.It is important to control hyperglycemia and prevent cardiovascular complication in NIDDM patients.

应用24小时动态心电图检测82例非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者和103名健康者(对照组)。结果显示:与对照组比较,NIDDM患者具有较高的心律失常发生率。空腹血糖(FBG)>11.1mmol/L组较FBG≤11.1mmol/L组心血管合并症与严重的心律失常发生率更高,其中短阵室速加RonT室早的发生率为30.0%对11.3%(P<0.05)。心律失常发生率与病程长短无明显关系。结论:NIDDM患者心律失常的发生主要与高血糖及由此引发的心血管受累有关,积极控制血糖、防治心血管并发症是减少心律失常的关键。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关心血管合并症的内容
在知识搜索中查有关心血管合并症的内容
在数字搜索中查有关心血管合并症的内容
在概念知识元中查有关心血管合并症的内容
在学术趋势中查有关心血管合并症的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社