|
|
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
|
|

| | s] Feng Cun was not controlled by the instantaneous clamor and excitement caused by the novels on Anti-Japanese War.He showed great concern on the revealment of peasants′ various feudal mentality during the national liberation war and probed into the source:feudal patriarch system.Chinese new literature,which is initiated by Lu Xun,remolds feudal ideology and carries on mental enlightenment. Feng Cun has carried forward this good tradition from the spiritual sphere. [ | | 丰村不为抗战小说一时的喧器与沸腾所左右。他始终把关注的视点集中在民族解放战争中农民种种封建意识的揭示上 ,并发掘其根源 :封建宗法制度 ,从而在其精神上继承了鲁迅开创的中国新文学改造国民性 ,进行精神启蒙的传统 | | 文摘来源 | | The 20th century Chinese war novels made a start in the process of the modern anti invasion war and revolution of modern novels.Immediately,they undertook the mission of serving politics.Influenced by the May 4th Literary Revolution,the "anti war" novels in the late 1920's had their ephemeral appearance.The first boom of the 20th century Chinese war novels did not come until the Anti Japanese War,during which anti Japanese novels of diverse styles emerged in enemy(Japanese) occupied and Guomindang-occu... | | 20世纪中国战争小说是在近代反侵略战争背景和近代小说革命的浪潮中发端的 ,并义无返顾地担当起为社会政治服务的使命 ;受五四文学革命的影响 ,2 0年代末“反战”小说曾昙花一现 ;2 0世纪中国战争小说的第一个创作热潮出现在抗日战争时期 ,沦陷区和国统区各涌现了众多风貌各异的抗战小说 ,解放区战争小说则题材新颖、风格独特 ;5 0年代掀起了战争小说创作的第二个热潮 ;80年代中期之后战争小说创作逐渐摆脱了政治的单一影响而走向了多元 | | 文摘来源 | | Yu Hua was famous for subversive writing in that he subverted not only the experience of daily life but also the traditional pattern of novel. This paper aims to probe into Yu Hua' s subversive writing for detective stories, stories of gifted scholars and beautiful ladies, modem love stories, chivalrous stories and the Anti-Japanese War stories to show his excellent technique of narration and his special observation of life. | | 余华曾以颠覆性的极端写作成为先锋派的闯将。他的小说不仅颠覆了日常生活经验,而且对既定的经典叙述模式也进行了不遗余力的颠覆。论文正是以他在80年代后期到90年代初的一些作品为例,探讨他对侦探、武侠、才子佳人、现代言情以及抗战小说的颠覆性写作,以显出他卓尔不群的叙述技巧以及对生活的独到观察。 | | 文摘来源 | |   | | << 更多相关文摘 |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|
|