助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抗战小说 的翻译结果: 查询用时:0.255秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

抗战小说
相关语句
  “抗战小说”译为未确定词的双语例句
     Anti-Japanese War Novels and the Development of Tourism Resources
     抗战小说与旅游资源开发
短句来源
     The Revanchist Spirit in Novels about the Anti-Japanese War by a Group of Writers in Northeastern China
     论东北作家群抗战小说的复仇主义精神
短句来源
     the positive to reflect and show courses , scene of war, show people lasted the experience and courseses of life, or regard war as the centre of the novel . It isn't same as the literature of war of resistance .
     从战争的角度来研究现代小说,或者对现代战争小说进行系统的论述,是现代文学研究的一块薄弱领地,人们更多的注目于抗战小说,或者将抗战小说完全等同于战争小说,缺乏对现代战争小说单独而细致的论及。
短句来源
     Many Japanese antiwar writers, coming to Chongqing, wrote novels and took part in the job combating wars.
     第一章主要论述二战时期重庆文坛与日本文坛的概况,以及二者的不同时代、政治背景,初步总结二战时期重庆抗战小说与日本反战小说反法西斯的共同主题。
短句来源
     Emphasizing the project of nationalization, Kangzhan novel uses and develops narrative structure and style from traditional novel. Sometimes it even takes the classic narrative directly.
     对民族化的强调,抗战小说叙事借用并发展了某些传统小说叙事结构、叙事方式,甚至对传统经典叙事直接借用。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Anti-Japanese War Novels and the Development of Tourism Resources
     抗战小说与旅游资源开发
短句来源
     On Feng Cun's Works in the Context of Anti-Japanese War
     抗战语境下的丰村小说
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
     Pulp fiction
     低俗小说
短句来源
     Sites of the Anti-Japanese War in Chongqing
     重庆抗战遗址
短句来源
查询“抗战小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


s] Feng Cun was not controlled by the instantaneous clamor and excitement caused by the novels on Anti-Japanese War.He showed great concern on the revealment of peasants′ various feudal mentality during the national liberation war and probed into the source:feudal patriarch system.Chinese new literature,which is initiated by Lu Xun,remolds feudal ideology and carries on mental enlightenment. Feng Cun has carried forward this good tradition from the spiritual sphere. [

丰村不为抗战小说一时的喧器与沸腾所左右。他始终把关注的视点集中在民族解放战争中农民种种封建意识的揭示上 ,并发掘其根源 :封建宗法制度 ,从而在其精神上继承了鲁迅开创的中国新文学改造国民性 ,进行精神启蒙的传统

The 20th century Chinese war novels made a start in the process of the modern anti invasion war and revolution of modern novels.Immediately,they undertook the mission of serving politics.Influenced by the May 4th Literary Revolution,the "anti war" novels in the late 1920's had their ephemeral appearance.The first boom of the 20th century Chinese war novels did not come until the Anti Japanese War,during which anti Japanese novels of diverse styles emerged in enemy(Japanese) occupied and Guomindang-occupied...

The 20th century Chinese war novels made a start in the process of the modern anti invasion war and revolution of modern novels.Immediately,they undertook the mission of serving politics.Influenced by the May 4th Literary Revolution,the "anti war" novels in the late 1920's had their ephemeral appearance.The first boom of the 20th century Chinese war novels did not come until the Anti Japanese War,during which anti Japanese novels of diverse styles emerged in enemy(Japanese) occupied and Guomindang-occupied areas,while in liberated areas anti war novels were characterized by originality and uniqueness in theme and style. It was in the 1950s that the second boom of literary creation of war novels arrived.But after the mid 1980s literary creation of war novels broke away from the unitary influence of politics and headed for manifoldness.

20世纪中国战争小说是在近代反侵略战争背景和近代小说革命的浪潮中发端的 ,并义无返顾地担当起为社会政治服务的使命 ;受五四文学革命的影响 ,2 0年代末“反战”小说曾昙花一现 ;2 0世纪中国战争小说的第一个创作热潮出现在抗日战争时期 ,沦陷区和国统区各涌现了众多风貌各异的抗战小说 ,解放区战争小说则题材新颖、风格独特 ;5 0年代掀起了战争小说创作的第二个热潮 ;80年代中期之后战争小说创作逐渐摆脱了政治的单一影响而走向了多元

Yu Hua was famous for subversive writing in that he subverted not only the experience of daily life but also the traditional pattern of novel. This paper aims to probe into Yu Hua' s subversive writing for detective stories, stories of gifted scholars and beautiful ladies, modem love stories, chivalrous stories and the Anti-Japanese War stories to show his excellent technique of narration and his special observation of life.

余华曾以颠覆性的极端写作成为先锋派的闯将。他的小说不仅颠覆了日常生活经验,而且对既定的经典叙述模式也进行了不遗余力的颠覆。论文正是以他在80年代后期到90年代初的一些作品为例,探讨他对侦探、武侠、才子佳人、现代言情以及抗战小说的颠覆性写作,以显出他卓尔不群的叙述技巧以及对生活的独到观察。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关抗战小说的内容
在知识搜索中查有关抗战小说的内容
在数字搜索中查有关抗战小说的内容
在概念知识元中查有关抗战小说的内容
在学术趋势中查有关抗战小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社