助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中西文化比较 的翻译结果: 查询用时:0.382秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
中国近现代史
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中西文化比较     
相关语句
  comparison between chinese and western cultures
     Here are the author's answers. He also presents his ideas about“Dao" in zhuangzi, blue and yellow cultures, science and technology, and comparison between Chinese and Western cultures, and his criticism of some currently popular bias.
     作者还就《庄子》的“道”、蓝色文化与黄色文化、浑天说与地心说、中西文化比较、科学与技术等论题阐述了自己的见解 ,批评了一些流行的偏见
短句来源
     This paper,beginning from discussing the definition of culture and comparison between Chinese and western cultures,mainly inquires into the chief sources and kinds of misunderstanding as well as a variety of methods to get out of the difficulty.
     本文从文化的涵义和中西文化比较入手 ,深入探讨了英语理解障碍的主要来源及其种类 ,以及消除障碍、走出误区的种种对策。
短句来源
  comparison of chinese and western cultures
     Development of China's Football by the Comparison of Chinese and Western Cultures
     从中西文化比较角度看中国足球的发展
短句来源
     The development of the Chinese football as seen from the comparison of Chinese and Western cultures
     中西文化比较看中国足球的发展
短句来源
     In this paper the cultural turn of Chinese traditional architecture in modern times is discussed from two aspects as comparison of Chinese and western cultures and the idea of architectural forms. It elaborates with examples the historical background of the development of Chinese traditional architecture in modern times and three main architectural types. All these explain the historical significance of the cultural turn and its influence on the future.
     从中西文化比较和建筑形态观念两方面论述了中国传统建筑在近代的文化转型,结合实例,阐述了中国传统建筑在近代发展变化的历史背景和三种主要建筑类型,由此说明文化转型的历史意义及对未来的影响。
短句来源
     The comparison of Chinese and western cultures has resulted in the establishment of the subject of the history of Chinese philosophy since modern time.
     近现代以来中国哲学史学科的建立,是中西文化比较导致的产物。
短句来源
  “中西文化比较”译为未确定词的双语例句
     QUESTIONING TO THE FORM EXPERIMENT ──Viewing a architectural cultural phenomenon of at tention to formby comparing eastern and western culture
     形式实验的追问──从中西文化比较视角看当代关注形式的建筑文化现象
短句来源
     Modernization of Chinese characteristics and the comparision between Chinese culture and western culture
     中西文化比较与中国特色现代化
短句来源
     On special road of social development of China ——A comparative analysis of Chinese and Western cultures
     论中国社会发展的特殊道路——中西文化比较分析
短句来源
     Characteristics Marked in the Comparative Studies on Chinese-Foreign Cultures by YAN Fu
     论严复中西文化比较研究的特征
短句来源
     In this article,his influence on Chen, the leader of the New Culture Movement, is discussed tentatively from the aspects of evolutionism, educational thoughts and Chinese versus Western cultural comparison.
     文章就严复对新文化运动的旗手———陈独秀思想的影响做初步探讨 ,从关于进化论、教育思想、中西文化比较等几个方面进行分析 ,并阐述了严复对陈独秀思想产生重要影响的原因
短句来源
更多       
查询“中西文化比较”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper discusses the reason for simple model of the ancientChinese architecture in the wide field of vision according to the feature ofChinese traditional culture,and tries to explore the disadvantages of tradi-tional culture through pondering it over and making a comparison between Chinaand the West.As a result,the architectural creation can be both based on thetradition without rigid adherence to tradition,and can also break through thetraditional simple model in the pluralistic times in view of modern...

This paper discusses the reason for simple model of the ancientChinese architecture in the wide field of vision according to the feature ofChinese traditional culture,and tries to explore the disadvantages of tradi-tional culture through pondering it over and making a comparison between Chinaand the West.As a result,the architectural creation can be both based on thetradition without rigid adherence to tradition,and can also break through thetraditional simple model in the pluralistic times in view of modern architecture.

以中国传统文化的特征为线索,揉合传统建筑产生的时空范围,多维视野地探讨中国古典建筑框架单一模式的原因。通过对传统文化的反思及中西文化的比较,发掘传统文化心态的弱点,以期在多元的信息时代,建筑创作突破传统的单一模式,既立足传统,又不拘泥于传统,走向现代化的建筑。

This paper sets the collisions and conflicts of 2oth Chinese and western culture as its background, and offers a comprehensive introduction and elucidation to the devel-opement,concept formation,idealogical features and its internal contradictions of Lin Yutang' s comparative concept on Chinese and Western culture, with a brief analysis.

本文以20世纪中西文化的碰撞和冲突为背景,对林语堂中西文化比较观的演化路向、观念构成、思想特征及其内在矛盾作了一次较全面的梳理与阐发,并予以简要的评析。

This paper, by means of the combination method of history and logic, analyses the thought of cultural philosophy of Fang Dong-mei, analyses a representative figure of modern Chinese philosophers and those with new Confucianism. It also examines his ideal culture system, whose core is of the philosophic culture as well as the combination of art, philosophy and religion based on science. Finally, it depicts the important position and the special influence of the development of cultural philosophy and new Confucianism...

This paper, by means of the combination method of history and logic, analyses the thought of cultural philosophy of Fang Dong-mei, analyses a representative figure of modern Chinese philosophers and those with new Confucianism. It also examines his ideal culture system, whose core is of the philosophic culture as well as the combination of art, philosophy and religion based on science. Finally, it depicts the important position and the special influence of the development of cultural philosophy and new Confucianism in the 21st century in China.

采用历史与逻辑相结合的方法,分析了中国现代著名哲学家、现代新儒家中有浓厚诗人气质的代表人物方东美的文化哲学理念,阐释其经由中西文化的比较以及对中国文化和哲学精神的阐扬所建构的以科学文化为基础、以哲学文化为核心的"艺术、哲学、宗教"三者"合德"的思想文化体系,衡论方东美文化哲学思想在20世纪中国文化哲学尤其是现代新儒家文化哲学中的地位和特殊影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中西文化比较的内容
在知识搜索中查有关中西文化比较的内容
在数字搜索中查有关中西文化比较的内容
在概念知识元中查有关中西文化比较的内容
在学术趋势中查有关中西文化比较的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社