助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   数额立法 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

数额立法
相关语句
  legislation of amount
     Discussion on legislation of amount in economy crimes
     经济犯罪数额立法之维新
短句来源
  “数额立法”译为未确定词的双语例句
     On malpractices of the legislation of volume of fine of China and how to perfect it
     论我国罚金刑数额立法的弊端及其完善
短句来源
     However, the comprehensive analysis of legislation and regulation of criminal amount shows that there are numerous defects and deficiencies in current criminal legislation about the regulation of criminal amount, such as the diversification of legislation patterns, which leas to the serious imbalance between crimes and areas.
     因而,确定犯罪数额立法的原则,统一犯罪数额立法的立法模式和具体标准,成为完善我国刑事立法的重要内容。 笔者认为,在刑事立法中,应当统一、稳定、平衡和一致等原则的指导下,确立一定的参照系来规定各种不同的定罪与量刑的基础性依据。
短句来源
     Chapter four discusses the amount of fine penalty.
     第4章全面探讨了罚金刑数额立法
短句来源
     It researches on the legislation pattern and principles of amount judgment in perfecting the system.
     从罚金刑数额立法模式的完善和罚金刑数额裁量原则的完善两方面进行研究。
短句来源
     Take legislation pattern, it analyses the legislations of different countries, and probes the flaws of current system in our country.
     就罚金刑数额立法模式,首先考察了各国的立法例,分析了我国现有的罚金刑数额立法模式的局限,针对罚金刑数额立法模式的具体选择从对自然人犯罪的罚金数额立法模式、单位犯罪罚金数额以及对罚金刑并罚时的数额规定三个方面进行了分析;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Discussion on legislation of amount in economy crimes
     经济犯罪数额立法之维新
短句来源
     On the Quantity of Theft and Its Legislation Defect
     论盗窃数额及其立法缺失
短句来源
     (c)Improve the legislation.
     加强立法
短句来源
     perfect legislation;
     完善立法
短句来源
     Study of the Amount-related Offense
     数额犯研究
短句来源
查询“数额立法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The amount of crime is contacted with the act of crime, showing the number of economic interest with money. It is very important for the fixing crime and measuring penalty .The crime law has three ways of stipulating the of crime : generalizing, specificing and scaling. The legislation of the amount of crime is to look for the harmony and balance between the clear-out and generalization of the crime law?the steady of legislation and the operation of commanding. In the course of commanding, we should unite the...

The amount of crime is contacted with the act of crime, showing the number of economic interest with money. It is very important for the fixing crime and measuring penalty .The crime law has three ways of stipulating the of crime : generalizing, specificing and scaling. The legislation of the amount of crime is to look for the harmony and balance between the clear-out and generalization of the crime law?the steady of legislation and the operation of commanding. In the course of commanding, we should unite the basic theory of the crime law, considering the amount of crime in diferent form of crime exactly.

犯罪数额是与犯罪行为相关联并以货币形式表示的经济利益数量,它对我国刑法中许多罪名的定罪量刑都有十分重要的意义。刑法对犯罪数额的规定大致有概括型、具体型和比例型三种方式。实现刑法规范的明确性和概括性、立法稳定性和司法可操作性的和谐与平衡是犯罪数额立法的价值目标。司法实践中应当结合刑法基本理论,对未完成犯罪、共同犯罪和罪数形态中的数额进行准确地认定。

A remarkable character of the Chinese Criminal law issued in 1997 is to greatly expand the fine punishments. The effective role of the fine punishment is closely connected with the provisions in legislation. The article mainly analyzes the unmatchable elements in the fine amount for criminal offence provided for in the legislation with the doctrine of criminal law, which leads to the possibility of the dissimilation of fine punishment, the difficulties of judicial operation according to the criteria, and the...

A remarkable character of the Chinese Criminal law issued in 1997 is to greatly expand the fine punishments. The effective role of the fine punishment is closely connected with the provisions in legislation. The article mainly analyzes the unmatchable elements in the fine amount for criminal offence provided for in the legislation with the doctrine of criminal law, which leads to the possibility of the dissimilation of fine punishment, the difficulties of judicial operation according to the criteria, and the difficulties of the implementation of judicial adjudication, based on the analysis of the characteristics of the legislation in the provisions of fine punishment in Chinese criminal law. The article then raises its basic ideas concerning the amount of fine punishment in criminal offence, which is purposed to maintain the nature of fine punishment as criminal law and to proportion scientifically the fine punishment and other punishment.

大幅度增加可以判处罚金刑之犯罪的数量,是1997年刑法的重要特点。而罚金刑之价值的有效发挥,与立法规定关系密切。本文在总结了我国罚金刑在数额之立法规定模式及特点之后,重点分析了我国现行罚金刑之数额规定的立法与罪刑法定原则之要求的不适应性,导致罚金刑异化的可能性,司法操作的难于规范性,司法裁判的难执行性等问题。在此基础上,提出了罚金刑数额规定的基本思路:维护罚金刑作为刑法的性质;科学确定罚金刑与自由刑的比例;以限额制作为罚金刑的主要规定方式;对不同模式的罚金刑设定不同的数额标准。

In these days,we pay great attention to develop market economy,so hitting economy crimes timely and efficiently can ensure socialism market economy to develop healthily and orderly.But because of the lack of legislation design of the amount in economy crime, the administrative departments feel difficult when they are identifying crimes.So we think that legislation design of the amount in economy crime needs change.

在大力发展市场经济的今天 ,及时有效的打击经济犯罪成为社会主义市场经济健康有序发展的重要保障。但由于在经济犯罪数额之立法设计上的不足 ,使实践部门在认定经济犯罪时略显力不从心。窃以为 ,我国经济犯罪数额之立法设计亟待维新

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关数额立法的内容
在知识搜索中查有关数额立法的内容
在数字搜索中查有关数额立法的内容
在概念知识元中查有关数额立法的内容
在学术趋势中查有关数额立法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社