助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐代 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.399秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国古代史
中国文学
考古
旅游
美术书法雕塑与摄影
音乐舞蹈
宗教
地理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐代
相关语句
  tang dynasty
    A Elementary Study of the Civil Law concerning Foreign Affairs in Tang Dynasty
    唐代涉外民事法律初探
短句来源
    On the Judicial Efficiency of the Tang Dynasty and Its Modern Value
    论唐代司法效率及其现代价值
短句来源
    On the Tou-gui (投匦) System in Tang Dynasty
    唐代投匦制度述论
短句来源
    Achievements in compiling law history in the Tang Dynasty
    论唐代法律史的编纂成就
短句来源
    A Study on the Development of the Law of the Conflict of Laws of Tang Dynasty
    唐代冲突法发展研究
短句来源
更多       
  the tang dynasty
    On the Judicial Efficiency of the Tang Dynasty and Its Modern Value
    论唐代司法效率及其现代价值
短句来源
    Achievements in compiling law history in the Tang Dynasty
    论唐代法律史的编纂成就
短句来源
    “Seven Outs and Three Ins” in the Tang Dynasty
    试析唐代“七出三不去”法律制度
短句来源
    The banning-order and its enlightenment for government officials from engaging in trade in the Tang dynasty
    唐代禁止官吏经商谋利的法律规定及启示
短句来源
    A Study of the language in Court Verdicts of the Tang Dynasty
    唐代判牍体例文辞研究
短句来源
更多       
  the tang
    On the Judicial Efficiency of the Tang Dynasty and Its Modern Value
    论唐代司法效率及其现代价值
短句来源
    Achievements in compiling law history in the Tang Dynasty
    论唐代法律史的编纂成就
短句来源
    “Seven Outs and Three Ins” in the Tang Dynasty
    试析唐代“七出三不去”法律制度
短句来源
    The banning-order and its enlightenment for government officials from engaging in trade in the Tang dynasty
    唐代禁止官吏经商谋利的法律规定及启示
短句来源
    A Study of the language in Court Verdicts of the Tang Dynasty
    唐代判牍体例文辞研究
短句来源
更多       
  “唐代”译为未确定词的双语例句
    A Study of the Institution of Ensuring the Creditor's Rights
    唐代债权保障制度研究
短句来源
    An Analysis of the Rites, Procedure and Written Order of Pardon
    浅析唐代赦宥实施的仪式、程序及赦书
短句来源
    On the Infringements of the Rights and Their Legal Liability in Tang’s China
    唐代的权利侵害及其法律责任
短句来源
    With civil widely spread it developed lots of certain inherent habits.
    根据有关史料记载,典权起源于唐代,在民间广泛流传,形成了一些固有的习惯。
短句来源
    After that the author concludes that TangLuShuYi should not be ignoranted in the lexical research in Tang danysty.
    因而《唐律疏议》在唐代词汇研究上具有不应忽视的价值。
短句来源
更多       
查询“唐代”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tang dynasty
A new systematical strength theory, the unified strength theory, is used to analyze the stability of ancient city wall in Xi'an and foundation of tall pagoda built in Tang dynasty.
      
This construction was started in 1996 and finished in 1999 with the concrete structure internal and wood external, imitating the style of buildings in Tang Dynasty.
      
During the Tang Dynasty, a type of long rectangular lamellar armor appears to have been introduced from Iran, ending a long autochthonous tradition.
      
On the correlation between the formation of the "Maowusu Desert" and land use in Liuhu sub-prefecture in the Tang dynasty
      
The historical changes of the "Maowusu Desert" can be divided into three phases: the late Tang dynasty phase, the Song-Yuan-Ming dynasty phase, and the late Ming dynasty to the present phase.
      
更多          
  the tang dynasty
During the Tang Dynasty, a type of long rectangular lamellar armor appears to have been introduced from Iran, ending a long autochthonous tradition.
      
On the correlation between the formation of the "Maowusu Desert" and land use in Liuhu sub-prefecture in the Tang dynasty
      
This is closely related to a large-scale immigration after the collapse of the Tang Dynasty and the 'Jingkang defeat' in the Song Dynasty.
      
The changing status of moxibustion therapy in folk medicine from the Tang Dynasty to the Song Dynasty is a reflection of the distribution situation of popular medical resources during these periods.
      
As a feasible therapy with a large popularity, moxibustion played a crucial role in the Tang Dynasty.
      
更多          
  the tang
During the Tang Dynasty, a type of long rectangular lamellar armor appears to have been introduced from Iran, ending a long autochthonous tradition.
      
This paper explores the notion of authenticity and its implications in the Tang classical tale "The Story of Yingying" from the perspective of literati discourse formation.
      
This study, based on an examination of evidence from the two Tang dynastic histories with cross references to the relevant Tang anecdotes and funerary inscriptions, discusses the role of mothers in the well-being of the Tang state.
      
This essay discloses that there are two possible scenarios behind the placement of the Tang official narratives of maternal acts.
      
A modification of the tang-toennies potential model to produce a more realistic repulsive wall: application to He2
      
更多          


Based on the summary of former dynasties legislation practice, Tang Dynasty came to a better and deeper understanding of seriousness of offical's corruption crime. The Tang legal system made detailed and thorough terms for the identification and punishment of offical's corruption. During different period of the Tang Dynasty, the degree of enforcement of the law was unequilibratory. The yield results of punishing corruptive officials were also different. These unequilibriums and differences were closely connected...

Based on the summary of former dynasties legislation practice, Tang Dynasty came to a better and deeper understanding of seriousness of offical's corruption crime. The Tang legal system made detailed and thorough terms for the identification and punishment of offical's corruption. During different period of the Tang Dynasty, the degree of enforcement of the law was unequilibratory. The yield results of punishing corruptive officials were also different. These unequilibriums and differences were closely connected with the legislative ideas and practice of the rulers. It was vital for the severe punishment of currupted officials by the feudal law, ruler's thought of legislation and of enforcement of the law' The punishment of the corrupted officals was also very important for ensuring smooth development of feudal social-economy and maintaining political stable situation.

唐代在总结前代立法的基础之上,对官吏赃罪的认识进一步深化,唐律对官吏赃罪的认定和惩罚规定得颇为周密与具体。但是唐代各个时期的执法力度是不平衡的,司法实践中惩治赃官的收效亦有较大的差异,这与统治者的立法思想和执法行为均有直接关系。封建法律严惩贪官污吏,对于保障社会经济的顺利发展与维持安定的政治局面,是非常重要的。

This article has made an analysis and comparison of the books on law, cases of law and the achievents of forensic medicine in Song and Tang Dynasties, especially that of Song Dynasty. The author thinks that song Dynasty is advanced than Tang Dynasty at least in the development of law. Ancient Chinese law in Tang Dynasty had reached its peak and ancient Chinase law science had reached its peak in Song Dynasty.

本文通过对唐宋两朝尤其是宋代法学世界观、律学作品、判例法研究以及法医学成果等方面的分析比较, 认为至少在法学发展方面, 宋代已经超过了唐代。中国古代的法律, 发展至唐代达到了最高水平, 而中国古代的法学, 发展至宋代方走上了历史的顶峰。

Tang Dynasty is an age with a quite complete legal system in Chinese feudal society. In order to make national laws and regulations be implemented well, rulers of Tang Dynasty attached great importance to fostering and selecting legal talents. A special legal education institute-Association of Law Study-was set up. The institute enrolled students, offered the course of law for the first time, had examination system, and publicly selected legal talents in the society. Having existed in Chinese history for...

Tang Dynasty is an age with a quite complete legal system in Chinese feudal society. In order to make national laws and regulations be implemented well, rulers of Tang Dynasty attached great importance to fostering and selecting legal talents. A special legal education institute-Association of Law Study-was set up. The institute enrolled students, offered the course of law for the first time, had examination system, and publicly selected legal talents in the society. Having existed in Chinese history for six or seven hundred years, the course of law had played an important role in enhancing officials' legal quality and reduced crimes committed by officials.

唐代是我国封建社会法律制度十分完备的时代。唐代统治者为了能 使国家的法令制度很好地贯彻实施,非常重视对法律人才的培养和选拔工作。在中 央设立了专门的法学教育机构律学馆,招收生员,还首次开设明法科,实行考试制度, 公开从社会上选拔法律人才。明法科在中国历史上存在了六七百年,对于提高官吏 的法律素质,减少官吏犯罪的发生起了重要的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐代的内容
在知识搜索中查有关唐代的内容
在数字搜索中查有关唐代的内容
在概念知识元中查有关唐代的内容
在学术趋势中查有关唐代的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社