助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   修辞叙事 的翻译结果: 查询用时:0.221秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

修辞叙事
相关语句
  rhetoric narrative
     By employing new rhetoric narrative theory we anatomize AQ into AQ’s story, “my” story and Lu Xun’s story to reveal the fiction's narrative charm.
     运用新修辞叙事理论把《阿Q正传》剖成阿 Q的故事、“我”的故事、鲁迅的故事等三个层面的重新解读,引爆了鲁迅小说巨大的叙事魔力。
短句来源
  narrative as rhetoric
     A Canonical Narrative as Rhetoric
     一个经典的修辞叙事文本
短句来源
  “修辞叙事”译为未确定词的双语例句
     Narrative process under the construction of rhetoric mirage
     修辞幻象建构下的叙事进程——析《命若琴弦》的修辞叙事魅力
短句来源
     From text style to the creation of characters, from the "anti-tradition" mode to rhetorical narration, the similarities of the text level just constitute a comparison of novels.
     从文体类型到人物类型,从反叛模式到小说修辞叙事,这些文本层面的相似性所构成的只是小说文本的可比性。
短句来源
  相似匹配句对
     Metaphor:Embellishment 、Cognition to Narration
     隐喻:修辞、认知到叙事
短句来源
     A Canonical Narrative as Rhetoric
     一个经典的修辞叙事文本
短句来源
     A New View on Rhetoric
     修辞新论
短句来源
     Paradoxical Narration
     悖论叙事
短句来源
     The Rhetoric of Sociology
     社会学的修辞
短句来源
查询“修辞叙事”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In 1980's,there was a hot debate on the issue of"writing culture"in anthropology.Writing Culture and Anthropology as Cultural Critique are the representative works of it.The core issue of this debate is the rhetoric,the politics and strategy of narration in the writing of ethnography,which challenged the traditional ethnography.After that,some anthropologists who were not content with just posing a question published a book named After Writing Culture,trying to give an answer to that question.Now when we review...

In 1980's,there was a hot debate on the issue of"writing culture"in anthropology.Writing Culture and Anthropology as Cultural Critique are the representative works of it.The core issue of this debate is the rhetoric,the politics and strategy of narration in the writing of ethnography,which challenged the traditional ethnography.After that,some anthropologists who were not content with just posing a question published a book named After Writing Culture,trying to give an answer to that question.Now when we review "writing culture" and "after writing culture",we can learn some lessons from it,which is helpful to the development of anthropology.

80年代 ,人类学曾经出现了一个引人注目的“写文化”大论争 ,其代表就是《写文化 :民族志的诗学和政治学》与《作为文化批评的人类学 :一个人文学科的实验时代》。其核心问题就是民族志写作中的修辞、叙事的政治和策略等 ,对传统民族志提出反思和挑战。之后 ,一些人类学家鉴于“写文化”基本只是提出问题 ,却没有提供答案 ,于 1998年结集出版了《写文化之后 :当代人类学的认识论和实践》 ,试图提出一些可能的方案。反观“写文化”和“写文化之后” ,我们可以看到一些对人类学理论和实践发展具有深刻意义的方面。

By employing new rhetoric narrative theory we anatomize AQ into AQ’s story, “my” story and Lu Xun’s story to reveal the fiction's narrative charm. Adopting skillful narrative strategies, AQ not only accomplishes criticizing the protagonist, but also puts the “senseless spectators” in both early Republic of China and the May 4th period to a interrogated place. This reinterpretation stresses that there are multi-layer critical spaces in the text.

运用新修辞叙事理论把《阿Q正传》剖成阿 Q的故事、“我”的故事、鲁迅的故事等三个层面的重新解读,引爆了鲁迅小说巨大的叙事魔力。小说运用精心的叙事策略,不仅完成了对阿 Q的批判,而且把民初和“五四”的两代“看客”同时押上了“审判台”,凸显了《阿Q正传》文本的多层批判视角。

Many different kinds of narrative rhetoric technology in the novel works are not neutral,but closely related to the author's ideology position.Concretely analysized some narrative rhetoric technology such as rhetoric of mirror image,narrating causality,this paper shows that narrative rhetoric always serves the ideology orientation of the works by every possible means.However,no matter how perfect a certain narration rhetoric is,it is still possible to cause conflict with the one in other parts of the text,leading...

Many different kinds of narrative rhetoric technology in the novel works are not neutral,but closely related to the author's ideology position.Concretely analysized some narrative rhetoric technology such as rhetoric of mirror image,narrating causality,this paper shows that narrative rhetoric always serves the ideology orientation of the works by every possible means.However,no matter how perfect a certain narration rhetoric is,it is still possible to cause conflict with the one in other parts of the text,leading to the reliability of ideology and the collapse of the ideology mirage.

小说叙事作品中存在着种种叙事修辞技巧,这些技巧并非中立,而是与作者的意识形态立场密切相关。本文通过对镜像修辞、叙事因果关系等叙事修辞手段的具体分析,表明叙事修辞总是千方百计地维护着作品的意识形态取向。不过,某一叙事修辞再完美,也可能与文本中另一部分的叙事相龃龉,从而影响修辞可靠性,进而导致意识形态幻象的崩溃。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关修辞叙事的内容
在知识搜索中查有关修辞叙事的内容
在数字搜索中查有关修辞叙事的内容
在概念知识元中查有关修辞叙事的内容
在学术趋势中查有关修辞叙事的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社