助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《父亲》 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

父亲
相关语句
  the father
     By the special narrative means, double-gender narrating, Lu Yin’s short novel The Father not only satirically mimics but also subverts the traditional model of the female characters “angel/devil” in male writers’ texts.
     庐隐的小说《父亲》以别具匠心的双重性别叙事 ,在一个看似普通的子恋父妾的反封建故事中寄予了丰富而深刻的文化内涵 ,讽刺性地模拟并拆穿男性文本对女性形象“天使 /魔鬼”式塑造的心理内幕 ;
短句来源
  相似匹配句对
     Father
     父亲
短句来源
     My Father and I
     我和父亲
短句来源
     Two Notes“The Road Home”
     我的父亲母亲二题
短句来源
     The Spirit Source from the Trilogy Father to Brokeback Mountain
     从“父亲三部曲”到断臂山的精神源流
短句来源
     On the Father Image in To the Lighthouse
     论到灯塔去中的父亲意象
短句来源
查询“《父亲》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the father
These correlation coefficients for the father-son, mother-daughter, mother-son, and father-daughter pairs are 0.64, 0.49, 0.44, and 0.37, respectively.
      
On average, cancer is manifested in offspring earlier than in parents (57 and 63 years, respectively); the differences in the father-daughter and mother-son pairs are 8.2 and 2.8 years, respectively.
      
The best prognostic parameter is the AM of cancer in the father with respect to the AM in the son (byx = 0.45).
      
Seventy-two percent of the children were cared for in their own homes, most frequently by the father and older siblings.
      
A sophisticated composite measure of social status proved to be more appropriate for child psychiatric research than traditional simple indicators such as the father's occupational prestige.
      
更多          


In this paper a case of a 2 months male infant with partial trisomy 4q is reported. The conspicuous clinical symptoms are intermittent extremital spasm, low-site ears, polydactyly and high-arched palate. The cells of peripheral blood cultures show a chromosome complement of, 46, XY, - 13,+der(13),t(4;13) (13pter→13q34::4q25→4qter). His father and uncle are carriers of the balanced translocation between chromosome 1 and 4. Both karyotypes of theirs are 46, XY, t(1;4) (lpter→1q43::4q25→4qter; 4pter→4q25::1q43→1qter)....

In this paper a case of a 2 months male infant with partial trisomy 4q is reported. The conspicuous clinical symptoms are intermittent extremital spasm, low-site ears, polydactyly and high-arched palate. The cells of peripheral blood cultures show a chromosome complement of, 46, XY, - 13,+der(13),t(4;13) (13pter→13q34::4q25→4qter). His father and uncle are carriers of the balanced translocation between chromosome 1 and 4. Both karyotypes of theirs are 46, XY, t(1;4) (lpter→1q43::4q25→4qter; 4pter→4q25::1q43→1qter). It is supposed that the trisomic segment 4q25→4qter of the infant originated from his father.

本文报告一例带有t(4;13)染色体易位的4q部分三体型男孩,主诉间歇性肢体痉挛,并有多指畸形,双耳低位及上腭高尖,经外周血淋巴细胞G显带染色体分析,核型为46,XY,-13,+der(13),t(4;13)(13pter→13q34∷4q25→4qter)。其母亲核型正常,父亲和伯父核型均为46,XY,t(1;4)(1pter→1q43∷4q25→4qter;4pter→4q25∷1q43→1qter),认为患儿的4q部分三体片段(4q25→4qter)得自父亲

This paper is based on ten complete dairy bull's pedigrees collected from Wei-gang dairy farm and Zhong-shan dairy farm in Nanjing. These complete pedigrees contain the breeding records of the Sire(S), Dam(D) and Maternal-grand-sire (MGS), eonvenient for calculating their pedigree estimations(Px), progeny test result—relative breeding value (RBV) and the selection index (Ⅰ). We made a comparison between two different methods of pedigree estimations, using spearman correlation (Vs) to compare the precision of...

This paper is based on ten complete dairy bull's pedigrees collected from Wei-gang dairy farm and Zhong-shan dairy farm in Nanjing. These complete pedigrees contain the breeding records of the Sire(S), Dam(D) and Maternal-grand-sire (MGS), eonvenient for calculating their pedigree estimations(Px), progeny test result—relative breeding value (RBV) and the selection index (Ⅰ). We made a comparison between two different methods of pedigree estimations, using spearman correlation (Vs) to compare the precision of their estimations. The first method we used belongs to phenotypic estimation, usually called the three points estimation (S, D, MGS); its calculating result was: r_s=0.38. The second method belongs to the estimation of breeding value, also called pedigree selection index method; its calculating result was: r_s= 0.45. On test of significance of correlation coefficient, neither of them come up to significant level. But we think the precision of the latter is higher. This is because the index method has an advantage of the application of the stastistical genetics-using the deviation from herdmate comparison, namely, comparing daughters with herdmatcs and by this method we can eliminate the errors caused by the environment difference between the offsprings of different years of age and their parents. Although the phenotypic estimation is not very precise, it is better than that made according to the average milk production of five lactations of its dam, r_s=0.15, much lower than the two methods mentioned above and by the phenotypic estimation it is easy for us to sample the data, to calculate and to put it into practice.

本文根据南京卫岗、钟山两奶牛场10头种公牛完整的谱系,包括有父亲(S),母亲(D)、外祖父(MGS)的育种资料,以及它们的后裔测验成绩——相对育种值(及BV),进行了两种不同谱系估计方法的比较;用秩相关(rs)分析,比较其估计的可靠性。第一种估计方法是属于表型值估计(又称三点估计),计算结果rs=0.38,而第二种估计方法属于育种值估计(又称系谱选择指数),计算结果:rs=0.45,两者均未达相关系数显著水准,但后者精确度较高。这是由于后者应用数量遗传学原理,根据畜群中同龄平均值的离差来计算的,可以消除由于亲子代年分不同所带来的环境误差。而表型值估计虽精确度略低,但却比单用母亲5胎平均产奶量的rs=0.15为高,而且数据容易取得,计算简单,容易推广使用。

Hemoglobin J Bangkok is a fast-moving β chain variant of hemoglobin (Hb) found in a patient living in Baoshan district, the suburb of Shanghai.This abnormal Hb comprised 50.1% of total Hb of the pateint. No remarkable changes were detected in hematological examinations of the patient's peripheral blood.The iso-propanol precipitation test was negative and Heinz bodies were not found.From the pedigree study it was found that the grandfather and father of the propositus were also carriers of the same abnormal Hb.The...

Hemoglobin J Bangkok is a fast-moving β chain variant of hemoglobin (Hb) found in a patient living in Baoshan district, the suburb of Shanghai.This abnormal Hb comprised 50.1% of total Hb of the pateint. No remarkable changes were detected in hematological examinations of the patient's peripheral blood.The iso-propanol precipitation test was negative and Heinz bodies were not found.From the pedigree study it was found that the grandfather and father of the propositus were also carriers of the same abnormal Hb.The abnormal β chain was separated by PCMB and CM-22 cellulose column chromatography and was then digested with TPCK for analysis of finger-prints and determination of the amino acid composition and sequence of the abnormal pep-tide. Thus the glycine residue at the position 5G on β chain(β56[DT]) was replaced by aspartic acid,and it was hence identified as hemoglobin J Bangkok(α2,β256[DT]Gly→ASP).

血红蛋白J Bangkok(曼谷)是在上海市宝山县发现的一种快速β链异常的血红蛋白,其含量为50.1%,无明显的血液学改变,异丙醇试验及亨氏小体俭查均正常。家系调查发现先证者的父亲及祖父携带有相同的异常血红蛋白,用PCMB及CM—22纤维素柱层析分离异常β链,再用TPCK胰蛋白酶消化异常β链和指纹分析,以及异常肽链的氨基酸组成和顺序测定,证实其β链56位(D7)的甘氨酸被门冬氨酸替代,因此称为血红蛋白J Bangkok(α 2 β 2~(56(D7)Gly·ASP))。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《父亲》的内容
在知识搜索中查有关《父亲》的内容
在数字搜索中查有关《父亲》的内容
在概念知识元中查有关《父亲》的内容
在学术趋势中查有关《父亲》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社