助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   立法导向 的翻译结果: 查询用时:0.054秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

立法导向
相关语句
  legislative orientation
     Scholars and experts have two different opinions about the legislative orientation of civil compensation system in terms of securities:One is that we should take the compensation for damages as the orientation,and the other is that we should take prevention and awe as the orientation.
     关于证券民事赔偿制度的立法导向,理论界存在着“以损害赔偿为导向”的立法模式和“以预防震慑为导向”的立法模式两种立法改革意见。
短句来源
  legislative direction
     Chapter two analyses that perfects value orientation and legislative direction to theforeign investment legislation of our country.
     第二章分析了完善我国外资立法的价值取向与立法导向
短句来源
  legislation direction
     The change of legislation direction from "principally restricted with exceptional freedom "to" principally free with exceptional restriction" does.
     外资准入的立法导向从"原则限制、例外自由"转向"原则自由、例外限制"。
短句来源
  “立法导向”译为未确定词的双语例句
     The classical legal precedents in judicial practice in Western Countries have provided us beneficial model to understand and balance these conflicts of right.
     如何认识、平衡这些权利冲突,西方国家的立法导向和在司法实践中的经典判例为我们提供了有益借鉴。
短句来源
     It believes that the insurance investment supervision system of China should regard the solvency of the insurance corporation as the main aim of the supervision, which appears the legislative intent to protect and promote the profit of the insurance corporation as much as possible, with insuring the safety.
     W MASIYIL’S THESIS定保险资金运用的具体内容。 我国的保险投资监管立法要确立适度监管的立法原则,把保险公司偿付能力作为监管的主要目标,体现出在保证安全性的同时,保护和促进保险公司尽可能多盈利的立法导向
短句来源
     But unfortunately, owing to the differences in the legislative guidance between trade and competition and also the sensitivity in national interests, research on this issue has been stagnant for a long time after world war II.
     但是由于贸易规范和竞争规范的立法导向上的差异以及涉及国家利益的敏感性,对这一问题的研究在战后很长一段时间内都停滞不前。
短句来源
     It adopts the main principles of the international trade law and creates a completely up-dated applicable legal system for international investors.
     可惜的是,立法导向失误,结构混乱,顾此失彼,立法技术不成熟,有悖科学,内容规定不尽合理,法律+实施细则的立法模式不合时宜,诸弊端束缚了中国经济的发展,也是与国际脱轨的。
短句来源
     This article plans to unify the elementary theory of international investment laws, and by longitudinal and crosswise comparison method, study mainly on Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan's the foreign law, to analyses every countries' investment legislation characteristic, legislation guidance and developmental strategy.
     本文拟结合晚近国际投资法的基本理论,并以纵向和横向的比较方法,重点以哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦及吉尔吉斯坦的外资法的比较研究为主,对各国投资立法的特点、立法导向及发展战略进行分析;
短句来源
更多       

 

查询“立法导向”译词为其他词的双语例句

     

    查询“立法导向”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      legislative direction
    Develop new statutory language and legislative direction for administrative code for air, waste and water that authorizes and enables flexibility.
          
    Of this amount, a little more than $679 million is constitutionally mandated, while the remainder is distributed by legislative direction.
          
    The Institute's mission is to carry out practical research, at legislative direction, on issues of importance to Washington State.
          


    Chinas foreign invested enterprise law,which has played a key role in absorbing foreign investment,can no longer meet the needs of opening up and reform in market economy.This article analyses the deficiencies and their cause of formation of the current foreign invested enterprise law and puts forward how to coordinate it with Corporation Law and how to re construct and reform it.

    本文从市场经济的要求出发 ,多层次全方位地剖析了我国外商投资企业法在立法导向、体系设计、立法技术和内容上的缺陷 ,并从经济和法律的角度对其成因进行了研究 ,最后参照世界各国的外资立法通例和国际条约及国际惯例的要求 ,就外商投资企业法与《公司法》等国内法的衔接和与TRIMs协定等国际条约的接轨 ,提出了打破原有合并立法模式的解决方案。

    Chinas foreign invested enterprise law, which has played a key role in absorbing foreign investment, can no longer meet the needs of opening up and reform in market economy. This article analyses the deficiencies and their cause of formation of the current foreign invested enterprise law and puts forward how to coordinate it with Corporation Law and how to re construct and reform it.

    我国外商投资企业法颁布实施以来 ,对扩大吸收外国直接投资起了非常重要的作用。然而随着改革开放的深入 ,特别是在我国即将加入世贸组织之际 ,外商投资企业法也暴露出明显的缺陷 ,主要表现在 :立法导向失误 ,结构混乱、顾此失彼 ,立法技术不成熟 ,内容规定不尽合理 ,法律 +实施细则的立法模式不合时宜 ,与世贸组织协定的要求不相符合 ,等等。当务之急 ,要解决好外商投资企业法与《公司法》等国内法的衔接问题 ,重构外商投资企业法体系 ,革新外商投资企业法的内容 ,为最终实现内外资企业立法的统一创造条件。

    The legislootion which based on the market economy is favorable to the rule of law in the condition of market economy .The artical demontrates the action which market economy affects legislation from four aspects as follows :the equality of economical rights economy,valuing the efficiency of legislation,paying attertion to the conformation of valeation and the rational use of the resources of legislation.

    立足市场经济特征的立法有利于市场经济的法治化,本文从立法应反映市场主体的经济权利平等、注重立法效益、注重价值优先性与协调性的统一及立法资源的合理利用等四方面阐述市场经济对立法的导向作用。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关立法导向的内容
    在知识搜索中查有关立法导向的内容
    在数字搜索中查有关立法导向的内容
    在概念知识元中查有关立法导向的内容
    在学术趋势中查有关立法导向的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社