传奇叙事 legendary narration(0) narration in legend(1)   narration in legend      The narration in legend in the historical novels of revolution is not a kind of literary image to be advocated but a kind of object to be standardized.      在当时的革命历史小说中,传奇叙事并不是一种被提倡的文学想像方式,而是一种被规范的对象。 短句来源   “传奇叙事”译为未确定词的双语例句      The historical novels of revolution during the period of 17 years(from 1949 to 1966) usually narrated and demonstrated proletariat's revolutionary lofty ideal with the legend.      17年时期(1949-1966年)的革命历史小说通常以传奇叙事演绎无产阶级革命崇高理想。 短句来源      The achievements of Tang's legend can be attributed not only to its absorbing Chinese traditional narrative experience, but also to its adopting foreign narrative art, such as Buddhism literature and folk literature of India.      唐传奇叙事艺术成就的获得，既吸纳了中国传统叙事艺术如史传、六朝志怪的营养，也借鉴了国外叙事艺术，如印度的佛典文学和民间文学的经验。 短句来源      The Art of Narrative Viewpoint of Tang's Legend and the Independence of Its Style      唐传奇叙事视角艺术及其叙事文体的独立 短句来源      Narrative Form of Hero's Romance In The 1920s' Revolutionary Novel      略论上世纪20年代革命英雄的传奇叙事形式 短句来源      Zhang Ai Ling 's particular and profound survival experience, deeply experences her pattern of narrating of romance forming reason.      结语部分是在进入张爱玲独特而深刻的生存体验的层面上，进一步体会她对于社会、时代以及自己的清醒认识，把握她的传奇叙事模式在特异社会、时代中得以形成和成功的根本原因，从而真正理解张爱玲的传奇叙事模式所具有的不仅仅作为形式要素的意义。 短句来源 更多          相似匹配句对      On the Narration Tales of Zhou Bangyan's Ci      周邦彦词的叙事传奇 短句来源      A Discussion of the Narrative Viewpoint of the Dreamlike Novels of the Tang Dynasty      试论唐传奇梦幻小说的叙事视角 短句来源      Legend of Van Cleef & Arpels      不朽的传奇 短句来源      The Legend of Zorro      佐罗传奇 短句来源      Narrative of the Country      乡土叙事 短句来源 查询“传奇叙事”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。          The independence of the narrative style of Tang's legend has much to do with its extremely flexible are of viewpoint.By adopting new narrative techniques including limited narration under omniscient frame,the limited narration of the first person and the third person,intersection and shift of different viewpoints,the authors make the legend's text transcend its origin historical biography and grew up to the narrative style with the aesthetic characteristic of fiction in many aspects such as narrative discou...             唐传奇叙事文体的独立与其极富灵性的视角操作艺术存在密切关系。传奇作者们通过采取全知叙事框架下的局部限知叙述、第三人称和第一人称限知叙述、以及多视角的交叉与转换等叙事谋略，使传奇文本在叙事话语、叙事结构及叙事的时间、节奏等方面都超越了母体史传，发育成独具小说审美品格的叙事文体。唐传奇叙事艺术成就的获得，既吸纳了中国传统叙事艺术如史传、六朝志怪的营养，也借鉴了国外叙事艺术，如印度的佛典文学和民间文学的经验。 文摘来源          The story of Xuan Zang ,in the Tang Dynasty under the influence of folklores gradually closes to ghosts records of Chinese Literature made the formally Buddhist propaganda melting with all kinds of beliefs.Under the legends of Tang Dynasty and Yuan miscellaneous drama, the story pattern had been modeled,finally became the contents of today's Journey to the West             唐代玄奘取经之事 ,在民间流传中 ,受民间信仰的影响逐渐与志怪接近 ,将原来非常正统的佛教宣传变成掺杂各种信仰内容的东西。在唐传奇叙事结构与元杂剧的信仰杂揉的影响下 ,取经故事逐渐定型 ,从而形成今本《西游记》的故事内容。 文摘来源          The narrative structures of Literary Tales of the Tang can be basically analyzed in the forms of the forms of the love story, the dreamlike novel, the chivalrous novel and the historical novel, while the narrative structures of Colloquial Stories of the Song and the Yuan can be mainly analyzed in the forms of the foolery novel, the case novel, ghost novel, and the religious novel. Literary Tales of the Tang and Colloquial Stories of the Song and the Yuan differ greatly in both the deep structure and the sur...             唐传奇与宋元话本在结构之道 (深层结构 )、结构之技 (表层结构 )两方面均有差异。唐传奇的叙事结构主要以情爱类小说、梦幻类小说、侠义类小说、历史类小说为代表来分析 ;宋元话本的叙事结构主要以愚行小说、公案小说、鬼怪小说、宗教小说为代表来分析 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 叙事传奇 叙事 传奇 《传奇》 叙事转型 叙事走向 叙事冲突 底层叙事 现代传奇 民间传奇 时尚叙事 荒诞叙事  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关传奇叙事的内容 在数字搜索中查有关传奇叙事的内容 在概念知识元中查有关传奇叙事的内容 在学术趋势中查有关传奇叙事 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社