助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   日本山水 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

日本山水
相关语句
  japanese landscape
     Japanese" and "Japanese Landscape" as in Contemporary Literary Works on Japan by Chinese Living There
     中国当代留日文学中的“日本人”与“日本山水
短句来源
     In the contemporary literary works on Japan by the Chinese writers living there, the "Japanese" are often depicted as negative, as contrasted with that of the "Japanese landscape".
     中国当代留日文学中的"日本人"与"日本山水"常常处于分裂状态,"日本人"以负面形象居多。
短句来源
  相似匹配句对
     Transforming of Mountains and Harnessing of Rivers in Japan
     日本山水治理
短句来源
     Study results given by K.
     日本的K.
短句来源
     Japan Delegates
     日本代表团
     Dream of Landscape
     梦幻山水
短句来源
     Zen and Gardens——on Classic grdens of Japan
     禅宗与庭园——对日本山水的研究
短句来源
查询“日本山水”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  japanese landscape
The influences of land-use changes on hydrology and riparian environment in a northern Japanese landscape
      
An evaluation of the adaptation of Japanese landscape plants to the North Central Region was completed and readied for publication.
      


In the contemporary literary works on Japan by the Chinese writers living there, the "Japanese" are often depicted as negative, as contrasted with that of the "Japanese landscape". This inclination has resulted from both historical and present causes, but does not seem to affect the writers' love for the Japanese sceneries and economic prosperity. Meanwhile, they seem to have developed a more liberal view of the Chinese and Japanese cultures.

中国当代留日文学中的"日本人"与"日本山水"常常处于分裂状态,"日本人"以负面形象居多。这其中有历史的原因,也有现实的原因,但这并不影响留日中国作家对日本美丽自然的喜爱和发达经济社会的向往。同时,他们逐渐在用一种开放的文化心态来看待中日文化。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关日本山水的内容
在知识搜索中查有关日本山水的内容
在数字搜索中查有关日本山水的内容
在概念知识元中查有关日本山水的内容
在学术趋势中查有关日本山水的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社