助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学解释 的翻译结果: 查询用时:0.569秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学解释     
相关语句
  literary hermeneutics
     To Open Phenomenon by Penetrating Theory:On Validity of Qian Zhong shu's Literary Hermeneutics
     透过理论敞开现象:论钱钟书文学解释的有效性
短句来源
  literature interpretation
     The subjectivity and objectivity of literature interpretation
     文学解释的客观性和主观性
短句来源
     Literature interpretation is a hot point of modern theories of literature. The traditional theories of litera- ture pay too much attention to the objectivity of literature interpretation,while modern ones mostly flaunt the ban- ner of the subjectivity.
     文学解释是现代文学理论的热点问题.传统的文学理论过于偏重文学解释的客观性,现代文论则大多祭出主观性的大■。
短句来源
     Proceeding with the relationship of internal works and the world,the writers and the read- ers, this paper mainly re-examines literature interpretation and passes academic judgement on the subjective school and objective school of literature interpretation.
     本文从文学作品的内部结构关系,文学作品与世界、作者、读者的关系等四个方面入手,重审文学解释,并予文学解释的客观派和主观派以学理上的评判。
短句来源
  literary interpretation
     The "integrated poetic interpretative approach to literature"enables literary interpretation to consolidate the central position of the aesthetic feature of literature and art on one hand and it can hold a deeper dialogue with those thinkers in humanistic and social sciences fields on the other hand, so as to safeguard the peculiar ideological value of artistic "expression of truth". 
     "文学的诗性综合解释方法"这一理论主张的提出一方面可以使文学解释始终能够坚守文学艺术审美特性的中心地位,另一方面则可以与人文社会科学思想家形成深层对话,捍卫艺术的"真理表达"所具有的独特思想价值。
短句来源
     The author discusses various female images in the festival legends of the ethnic groups in Yunnan and expounds their rich cultural connotations which are revealed in their religious beliefs, moral standards, aesthetical pursuits, self-consciousness, the literary interpretation of natural landscapes and the changing position of women.
     文章指出云南民族节日传说中的女生形象丰富多彩,类型多样,文化内涵丰富而深刻,主要表现为宗教信仰的反映,伦理道德的折射,审美追求的体现,妇女自我意识的觉醒、对自然景观的文学解释和妇女地位的变化。
短句来源
  literary interpretative
     The choice of literary interpretative methods is determined by the interpreter's understanding of his interpretative object and the expression to his ideological value and intention.
     文学解释方法的选择取决于解释者对解释对象的理解和自身的思想价值意图的表达。
短句来源
     The literary interpreter has long been at a loss to face the crisis of literary interpretative methodology, and cannot freely comprehend the spiritual link between a poetic interpretation upon literature and an ideological interpretation upon the humanities and social sciences. Therefore, the interpreter is lost in a state that methodology undergoes a constant change and is far from satisfactory.
     长期以来,文学解释者"迷惑于"文学解释的方法论危机中,不能自由地理解文学的诗性解释与人文社会科学的思想解释之间的精神联系,因此,陷入到了一种方法论的不断变革和永不满足之中。
短句来源

 

查询“文学解释”译词为其他词的双语例句

 

查询“文学解释”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literature interpretation
Case examples of children's dialogue during literature interpretation are analyzed to highlight the cognitive underpinnings of the interpretive process and their therapeutic implications.
      
As in the case of quantum wells, the literature interpretation of polarization effects in devices has so far been lumped into piezoelectric effects.
      
  literary interpretation
The presentation focuses upon the literary interpretation of Soweto, South Africa's largest black township.
      
We reconstruct the objections which have been raised in the literature against the intentional conception and discuss them as criticism of a conception hold to be inadequate with respect to the problem of literary interpretation.
      
We discuss the implications of this work for psycholinguistic theories of figurative language comprehension, as well as for theories of literary interpretation.
      
  其他


Through studying the distribution of maps in ancient books, this paper points out that maps not only served as tools for expressing geographical knowledge by Chinese geographers,but also played a vital role in many aspects of the ancient chinese society, including the study of confucian classics,the research of history,making a plan for battle, harnessing rivers,city planning, selecting sites for settlement, explaining literary works, commemorating ancestors, predicting good or bad fortune and giving expression...

Through studying the distribution of maps in ancient books, this paper points out that maps not only served as tools for expressing geographical knowledge by Chinese geographers,but also played a vital role in many aspects of the ancient chinese society, including the study of confucian classics,the research of history,making a plan for battle, harnessing rivers,city planning, selecting sites for settlement, explaining literary works, commemorating ancestors, predicting good or bad fortune and giving expression to ideas.

该文通过对地图在中国古代四部各类典籍中分布情况的研究,得出如下结论:在中国历史上,地图不仅是地理学家用以表达地理知识的一种方法,而且在社会的许多方面,包括经学研究、山川祭祀、历史探索、战争策划、疆界划分、河道治理、城市规划、聚落选址、矿山建设、商业活动、拓荒屯田、海外交流、名胜探游、文学解释、艺术欣赏、先人凭悼、吉凶预测、观念表达等方面都起到重要作用。

J.Hillis Miller,a representative of deconstructionism,thinks that language is uncertain and all reading may be misreading,so it is best to read in a deconstructive way.Let's cite an instance from Stevens' “Sunday Morning”.A literary reading of the poem may make us understand it as a meditation upon religion and human nature ,while a deconstructive reading can lead to an experience of “sublimation of the soul and carnal pleasure”.

:解构主义代表希利斯·米勒认为语言是不确定的 ,一切阅读都可能是误读 ;而最佳的阅读方式应为修辞的解读。如斯蒂文斯的诗《星期天早晨》 ,一般的文学解释把这首诗理解为“宗教与人性的沉思” ;而通过对文本的解读 ,我们却从中体验到了“灵与欲的升华”。

Literature interpretation is a hot point of modern theories of literature. The traditional theories of litera- ture pay too much attention to the objectivity of literature interpretation,while modern ones mostly flaunt the ban- ner of the subjectivity. Proceeding with the relationship of internal works and the world,the writers and the read- ers, this paper mainly re-examines literature interpretation and passes academic judgement on the subjective school and objective school of literature interpretation.

文学解释是现代文学理论的热点问题.传统的文学理论过于偏重文学解释的客观性,现代文论则大多祭出主观性的大■。本文从文学作品的内部结构关系,文学作品与世界、作者、读者的关系等四个方面入手,重审文学解释,并予文学解释的客观派和主观派以学理上的评判。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学解释的内容
在知识搜索中查有关文学解释的内容
在数字搜索中查有关文学解释的内容
在概念知识元中查有关文学解释的内容
在学术趋势中查有关文学解释的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社