助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   资讯素养 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

资讯素养
相关语句
  information accomplishment
     Training of Students' Information Accomplishment
     开放:为着培养学生的资讯素养
     Especially the information network develops fast today , strengthen students' information accomplishment ability , it has already been government's educational reform focal point of developed country.
     尤其今日资讯网络的快速发展,加强学生的资讯素养能力已是发达国家政府教育改革重点。
  diathesis of information
     The Library's Information Service Feature and Librarians' Diathesis of Information in the Network Environment
     网络环境下图书馆信息服务的特点及馆员的资讯素养
短句来源
  “资讯素养”译为未确定词的双语例句
     On the Information Literacy of Librarians and Users in the E-times
     论e时代图书馆员与用户的资讯素养
短句来源
     Promoting "Infomedia Literacy":A New Task for Hong Kong in the World of Technology Convergence
     推广“媒体资讯素养”:香港科技汇流时代的扫盲任务
短句来源
     The Faculty Support Services of Network Aided Teaching——Examining e-Learning Outcomes in Feng Chia University
     网路辅助教学之教学支援服务 :以逢甲大学图书馆资讯素养强化工程为例
短句来源
     To improve librarians' information literacy,it should begin with the information sense,information morality and the ability.
     图书馆员加强资讯素养须从资讯意识、资讯道德、资讯能力等方面着手。
短句来源
  相似匹配句对
     Training of Students' Information Accomplishment
     开放:为着培养学生的资讯素养
     On the Information Literacy of Librarians and Users in the E-times
     论e时代图书馆员与用户的资讯素养
短句来源
     Information The Nation implements Safety Manufacture Li-cense System to construction enterprise
     建筑资讯
短句来源
     CTO information
     CTO资讯
短句来源
     Briefly Explaination of Teachers' accomplishments
     释教师素养
短句来源
查询“资讯素养”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper argues that when information technology merges with communcahon technology in Hong Kong, there is a need for a new form of literacy- "infomdia literacy. ff Since the major communication medium of the contemPOop society has been replaced by the computer-mediated mcdia technology, in the 21st century Peope who can read and write but have no infomedia literacy wiII still be regarded as illitebo. The first pwt of this paper illustrates that when new technologies exercise great impact on Hong Kong society,...

This paper argues that when information technology merges with communcahon technology in Hong Kong, there is a need for a new form of literacy- "infomdia literacy. ff Since the major communication medium of the contemPOop society has been replaced by the computer-mediated mcdia technology, in the 21st century Peope who can read and write but have no infomedia literacy wiII still be regarded as illitebo. The first pwt of this paper illustrates that when new technologies exercise great impact on Hong Kong society, it is necessary to teach cihzens how to wiseiy deal with them. HoweveF, current IT education cannot meet ths goal. Therefore, it is necessary to intreduce "infomedia literacy" talhing in schools to supPlement IT education. The concept of "infomedia" literacy is fuly explored in the second half of the paper.

本文的要旨是提出“媒体资讯素养”这个概念,指出在资讯电脑科技和传媒科技汇流的新年代,人们需要一种新的素养。由于社会的主导沟通模式渐由电脑中介的媒体资讯科技取代,在21世纪,一个人如果只懂得阅读书写而缺乏媒体资讯素养,仍然可以被称为文盲。这篇文章分为两个部分,第一部分以香港为个案,指出新科技带来很多影响,有需要教育市民去和新科技打交道,但现行的资讯科技教育达不到这个目的,有必要增添“媒体资讯素养”的训练课程。第二部分阐释“媒体资讯素养”的内涵。推广“媒体资讯素养”的目的有四:协助大众认识媒体资讯科技的功能及影响、对新科技传递的讯息有批判及筛选能力、懂得运用新科技去创作和表达意见、及具备监察新科技的意愿和能力。

In the E-times,librarians and users should have some information literacy.To improve librarians' information literacy,it should begin with the information sense,information morality and the ability.Users' information literacy contains the ability to get,to identify and to use information.They may help each other and make progress together during the cooperation.

时代要求图书馆员和用户必须具备一定的资讯素养。图书馆员加强资讯素养须从资讯意识、资讯道德、资讯能力等方面着手。而用户的资讯素养则包括资讯获取能力、资讯识别能力和资讯技术应用能力 ,它们可以在合作过程中相互促进 ,共同进步。

In the network environment,the library's information service presents service means digitalization,netuorking, service area and object marketization,service production diversification and so on.These new characters has a completely fresh demand to librarians' diathesis of information.At the same time,librarians are required that they must have "extractive" and "rich" knowledge structure,better network indexing ability and information production distribuion ability and all right moralities of occupation and information....

In the network environment,the library's information service presents service means digitalization,netuorking, service area and object marketization,service production diversification and so on.These new characters has a completely fresh demand to librarians' diathesis of information.At the same time,librarians are required that they must have "extractive" and "rich" knowledge structure,better network indexing ability and information production distribuion ability and all right moralities of occupation and information.

网络环境下图书馆的信息服务呈现出服务手段数字化和网络化、服务范围和对象市场化、服务产品多样化的特点 ,对馆员的资讯素养有一个全新的要求 ,它要求馆员除具备良好的职业道德和资讯道德外 ,还必须具有“精”而“博”的知识结构 ,较强的网络检索能力和信息产品的营销能力

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关资讯素养的内容
在知识搜索中查有关资讯素养的内容
在数字搜索中查有关资讯素养的内容
在概念知识元中查有关资讯素养的内容
在学术趋势中查有关资讯素养的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社