助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东西方文化传统 的翻译结果: 查询用时:0.221秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
管理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东西方文化传统
相关语句
  “东西方文化传统”译为未确定词的双语例句
     By analyzing the difference of the western and the eastern culture, it points out that the application of the organizational support theory should combine with the traditional culture of China to achieve the best management effect.
     通过分析东西方文化传统的差异,结合组织支持理论在中国的研究现状,指出在组织支持理论的应用中应结合中国的传统文化,从而达到一种管理上的最佳效果。
短句来源
     At the same time, the differences of culture tradition and times’ background between east countries and west countries lead to various differences of their enlightenment function.
     同时,东西方文化传统与时代背景的差别导致了他们的启蒙功用的种种不同之处。
短句来源
     Because there were many cultural differences between the east and the west and modernChristianity entered China under the protection of the powers, the missionary coming to theNortheast for the first time met local society's strong repelling.
     由于东西方文化传统的差异以及近代基督教借助强权庇护进入中国等因素的影响,初来东北的传教士遇到当地社会各阶层的强烈排斥。
短句来源
     Due to the differences of traditional culture and social system between the East and the West, the moral education in China and America show great differences in many aspects.
     由于东西方文化传统的差异和社会制度的不同,中美两国的学校德育教育在许多方面表现不同。
短句来源
     Humanistic healthy personality and confucian ideal personality are two ideal models. Though their contents are different, they are both developmental goal of life.
     人本主义健康人格和儒家理想人格是东西方两种理想的人格模式 ,虽然东西方文化传统所赋予的内容不同 ,但都是一种人生发展的目标。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     How is "Traditional culture" ?
     何为“传统文化”?
短句来源
     The popularization of Chinese traditional culture
     传统文化大众化
短句来源
     Study of the Location of Modernization in Oriental and Occidental Cultural Traditions
     现代化在东西方传统文化中的定位研究
短句来源
     Comparison of Physical Cultures between the East and the West
     东西方体育文化的比较
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
查询“东西方文化传统”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The research of personality psychology not only should pay attention to the understanding of mental phenomena, but also should devote to sloving mental problems and improving the quality of mental life. Pursuing the healthy personality (or ideal personality) is the eastern and western thinkers' efforts. Humanistic healthy personality and confucian ideal personality are two ideal models. Though their contents are different, they are both developmental goal of life. This article comparing these two kinds of personality,...

The research of personality psychology not only should pay attention to the understanding of mental phenomena, but also should devote to sloving mental problems and improving the quality of mental life. Pursuing the healthy personality (or ideal personality) is the eastern and western thinkers' efforts. Humanistic healthy personality and confucian ideal personality are two ideal models. Though their contents are different, they are both developmental goal of life. This article comparing these two kinds of personality, thinks that they both have differences and similar views. At the same time they have great enlightment to model modern personality.

人格心理学的研究不仅应注重对心理现象的理解 ,更应该致力于人类心理问题的解决和人类心理生活质量的提高。对健康人格 (或理想人格 )的追求 ,是东西方思想家为之不懈的努力。人本主义健康人格和儒家理想人格是东西方两种理想的人格模式 ,虽然东西方文化传统所赋予的内容不同 ,但都是一种人生发展的目标。本文对两者进行了比较研究 ,认为两者既有差异之处 ,又有相似之处 ,同时两者对塑造现代人格有很大启示。

The author holds that to meet the challenge of globalization,the human society has to explore the issue of global moral reconstruction.Both the western culture as represented by the Universal Declaration of Human Responsibilities and the eastern culture as represented by the Confucian school of thought hold the common moral idea called the "gold rule".Globalization calls for a concurrence in the orientation of morals.To reach such a concurrence,the author believes,we should carry on the cultural traditions...

The author holds that to meet the challenge of globalization,the human society has to explore the issue of global moral reconstruction.Both the western culture as represented by the Universal Declaration of Human Responsibilities and the eastern culture as represented by the Confucian school of thought hold the common moral idea called the "gold rule".Globalization calls for a concurrence in the orientation of morals.To reach such a concurrence,the author believes,we should carry on the cultural traditions of the west and enhance Confucianism at the same time to achieve a harmonious blending of both cultures so that we could be better prepared for the challenge of globalization.

面对全球化挑战 ,人类社会需要共同探索全球道德重建问题。《义务宣言》为代表的西方文化与儒家传统道德为代表的东方文化 ,两者包含着共同的道德思想“黄金规则”。要达成全球化时代的道德导向共识 ,不仅要发扬西方文化传统 ,而且要传承儒家思想文化 ,融汇东西方文化传统 ,寻求人类社会道德观念共识 ,迎接全球化挑战

Since exencises on westen brightlightless drawing for long time,many art college students are not well know on nation traditional art.they think the moulding technique and creating purpose of Chinese drawing are backward and short of sciential.this paper questions from the original of art to the development of easten and westen culture tradition. conclusion:it is thought and that art trys to evince,it is not object itself.maybe Chinese drawing does not agree with nature science but agrees with art science.

现在许多美术院校的学生,由于长期的西方明暗画法的基本功训练,对民族传统艺术优越性缺乏深刻的理解。认为中国画线描的造型手段、写意的创作理念原始落后,缺乏科学性。本文从美术的起源至东西方文化传统的发展,分析了艺术所要表现的主要是思想、是情感,而不是物的本身。中国画的技法也许不符合自然科学,但它符合艺术的科学。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关东西方文化传统的内容
在知识搜索中查有关东西方文化传统的内容
在数字搜索中查有关东西方文化传统的内容
在概念知识元中查有关东西方文化传统的内容
在学术趋势中查有关东西方文化传统的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社