助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   用尽当地救济 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
国际法
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

用尽当地救济
相关语句
  exhaustion of local remedies
     This article mainly analyses some important issues in the settlement of BITs disputes:the appropriate nature of disputes,the appropriate parties of disputes,exhaustion of local remedies rule and applicable law in BIT arbitration.
     本文将主要分析双边投资条约争端解决中以下几个问题:争端性质的适格,争端当事人的适格,用尽当地救济原则以及仲裁适用的法律。
短句来源
     The nationality,shareholders' protection,exhaustion of local remedies and so on according to Draft Articles on Diplomatic Protection are discussed in the paper.
     有必要对该草案的一些条款如国籍、股东的保护、用尽当地救济等问题进行分析和探讨.
短句来源
  相似匹配句对
     second,the principle of exerting internal relief in the group;
     第二、用尽团体组织内部救济原则;
短句来源
     rule of remedies.
     救济原则。
短句来源
     The nationality,shareholders' protection,exhaustion of local remedies and so on according to Draft Articles on Diplomatic Protection are discussed in the paper.
     有必要对该草案的一些条款如国籍、股东的保护、用尽当地救济等问题进行分析和探讨.
短句来源
     Trade Remedy
     贸易救济
短句来源
     The Study on Exhaustion of Copyright
     版权用尽研究
短句来源
查询“用尽当地救济”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract Based on the argument of the International Court of Justice,this article puts forward three points of view concerning the solution of international economic disputes:1.The international economic disputes are transnational.In solving these disputes,international law is applied,but interemational legal procedure is not always followed.2.In cases where the transnational economic disputes arise,the foreign legal person must exhaust the local remedies...

Abstract Based on the argument of the International Court of Justice,this article puts forward three points of view concerning the solution of international economic disputes:1.The international economic disputes are transnational.In solving these disputes,international law is applied,but interemational legal procedure is not always followed.2.In cases where the transnational economic disputes arise,the foreign legal person must exhaust the local remedies in the hosting state.It is only when the denial of justice occurs that the national state can exercise the right of diplomatic protection.3.The right of diplomatic protection may be generally exercised by the national state of the foreign legal person,but in some particular circumstances,the national states of the shareholders can also exercise this right. The object of the protection is their legal rights,but not their busimess interest.

本文根据国际法院的观点对国际经济争端的解决提出三点看法:(1)国际经济争端是跨国性的争端,其解决可以适用国际法但不能完全适用国际法的解决程序;(2)发生跨国经济争端时外国法人必须在经营地国用尽当地救济方法,只有在遇到拒绝司法的场合才可以由其国籍国行使外交保护,争端才可以依国际法程序解决;(3)外交保护权一般只能由外国法人的国籍国行使,但在特殊场合,股东国籍国也可以为其国民行使外交保护。保护的对象只能是他们的法律权利,不是他们的经营利益。

The issue of human rights is increasingly becoming the common concern of the world community as a whole. If a nation has undertaken the international obligation of protecting human rights, then this nation may exercise a jurisdiction over other nations. It means that the international community may intervene into other nation's internal affairs when it thinks that the human rights in that nation are in serious jeopardy. On the other hand, according to the principle of sovereignty equality, nations are prohibited...

The issue of human rights is increasingly becoming the common concern of the world community as a whole. If a nation has undertaken the international obligation of protecting human rights, then this nation may exercise a jurisdiction over other nations. It means that the international community may intervene into other nation's internal affairs when it thinks that the human rights in that nation are in serious jeopardy. On the other hand, according to the principle of sovereignty equality, nations are prohibited from imposing their will upon one another. However, in regard to the international rule of exhausting local remedies, a nation can solve his internal conflicts in accordance with his own constitutional procedures before the international intervention.

人权问题已日益成为国际社会共同关切的重要对象。如果国家承担了保护人权的国际义务,那么保护人权已超出了该国内政的范围。当一国境内发生人道主义危机时,国际社会便会干涉该国内部冲突。另一方面,依据国家平等原则,国家被禁止将自己的意志强加在他国身上。根据用尽当地救济原则,国家在接受国际机制的干涉前,可以按照本国的宪法性程序解决本国事务。

The proliferation of direct foreign investment in developing countries and the increasing of bilateral investment treaties(BITs) have resulted in the phenomenon called investor-state arbitrations brought by foreign investors against host states.As result,States that are Parties to BITs have had to defend government policies and actions in arbitration proceedings around the world.This article mainly analyses some important issues in the settlement of BITs disputes:the appropriate nature of disputes,the appropriate...

The proliferation of direct foreign investment in developing countries and the increasing of bilateral investment treaties(BITs) have resulted in the phenomenon called investor-state arbitrations brought by foreign investors against host states.As result,States that are Parties to BITs have had to defend government policies and actions in arbitration proceedings around the world.This article mainly analyses some important issues in the settlement of BITs disputes:the appropriate nature of disputes,the appropriate parties of disputes,exhaustion of local remedies rule and applicable law in BIT arbitration.

随着发展中国家外国直接投资的日益增长以及大量双边投资条约(Bilateral Investment Treaties,BITs)的签订,越来越多的外国投资者将与东道国之间的争端提交国际仲裁。因此,作为双边投资条约主体的国家不得不在世界范围内通过仲裁来维护政府的政策及行为。本文将主要分析双边投资条约争端解决中以下几个问题:争端性质的适格,争端当事人的适格,用尽当地救济原则以及仲裁适用的法律。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关用尽当地救济的内容
在知识搜索中查有关用尽当地救济的内容
在数字搜索中查有关用尽当地救济的内容
在概念知识元中查有关用尽当地救济的内容
在学术趋势中查有关用尽当地救济的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社