助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   爱情观念 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

爱情观念
相关语句
  love concept
     In different social conditions, while the Knights' concept will change, their perceptions of women's positions will also change immediately. Knight' love concept, which first appeared from the end of 11 century to the beginning of 12 century in Southern France, is boundary of this kind of varieties.
     在不同社会条件下,骑士的观念会发生变化,他们观念中的妇女地位也随之变化,这种变化以11世纪末12世纪初发轫于法国南部的骑士爱情观念为分界线。
短句来源
     However, after Knights' love concept emerged, the women's positionschanged markedly, which is true in concept at least.
     当骑士爱情观念出现以后,妇女地位发生了明显变化,至少在观念中是如此。
短句来源
     The changes which Knights' attitudes towards women are from indifferent and brutal to respecting and protecting them occur under the influence of Knights' love concept, Knights' worship and pursuit of noblewomen create the first river of custom that people respect women in West.
     骑士对待妇女的态度由冷漠残暴到尊重保护,这种变化是在骑士爱情观念的影响下发生的,骑士对贵族妇女的崇拜和追求,开创了西方尊重女性风尚的先河。
短句来源
  love idea
     But they are different in love idea and practice. Sha Philippines is calm and weak, stand fast at the flying upward of love value ;
     但她们的爱情观念及其实践活动却有很大不同:莎菲冷静却又软弱,坚守爱情价值的张扬;
短句来源
  “爱情观念”译为未确定词的双语例句
     What the knights desired and expressed in the environment of the economy,politics and culture in the south of France was important cause.
     骑士爱情观念的产生,是法国南部当时经济、政治和思想文化等综合环境中骑士们新欲念得以抒发的结果。
短句来源
     We will start with the sculpture,explore the connection between them by analyse the origin of tragedy and comic idea,the conception of love and the value of ethics
     本文尝试从这部雕塑作品入手,探索两者之间的联系,考察诸如印度古典戏剧的悲剧与喜剧观念、爱情观念、伦理价值观念的本源。 以求更好地认识与理解印度古典戏剧艺术。
短句来源
     The second chapter mainly deals with the concept of love's changing process in Kawabata's novels, and explores the relation of Kawabata's love experience and the love depicted by his pen.
     第二章主要梳理川端康成小说中爱情观念的变化过程,并探讨川端康成影响的爱情体验与其笔下爱情面貌的关系。
短句来源
     This article begins with this conception difference of love between east and west, sets foot to reestablish the ideal love mode as in traditional Chinese culture, and finally hopes to further the understanding and concerning towards this issue.
     本文试图从中西方爱情观念的这种差异出发,结合传统文化的研究重塑中国传统文化中的理想爱情模式,以期加深对此问题的理解与重视。
短句来源
     Therefore drew a conclusion that the love mode of " sexual charm, talent, passion " did not take off classical rational tradition yet, but have more development than the love ideal of " well-matched pair " of love novels of former generations.
     由此得出,才子佳人小说“色、才、情”三者合一的爱情模式,虽仍不脱古典的理性色彩和传统,但比前代小说“郎才女貌”的爱情观念有所发展。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     love;
     爱情 ;
短句来源
     Love
     爱情
短句来源
     The Knightly Love in the Provencal Poetry
     普罗旺斯抒情诗中的骑士爱情观念
短句来源
     Fresh Idea
     新观念
短句来源
     What is ideology?
     什么是观念?
短句来源
查询“爱情观念”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Romance of the Western Chamber writen by Wang Shi fu deeply influenced creation of A Dream of Red Mansions writen by Cao Xue qin. Formation and development of the sense of love of Jia Baoyu and Lin Daiyu were under its influence. The theme of A Dream of Red Mansions was artistically revealed by the attitude of Xue Baochai towards The Romance of the Western Chamber and by comparison of the two group images between Bao...

The Romance of the Western Chamber writen by Wang Shi fu deeply influenced creation of A Dream of Red Mansions writen by Cao Xue qin. Formation and development of the sense of love of Jia Baoyu and Lin Daiyu were under its influence. The theme of A Dream of Red Mansions was artistically revealed by the attitude of Xue Baochai towards The Romance of the Western Chamber and by comparison of the two group images between Bao Dai and Zhang Cui.

王实甫的《西厢记》对曹雪芹的《红楼梦》创作有着深刻的影响,《西厢记》对宝玉、黛玉爱情观念的形成与发展打下深刻的烙印。薛宝钗对《西厢记》的态度以及宝玉、黛玉与张君瑞、崔莺莺两组形象之比较,艺术地揭示了《红楼梦》的主题。

Old folk back from vagrancy form an image_group in the localistic novels of the new period.Though only secondary in the stories,they have distinctive values of their own.Againt the general historical and cultural background of our times,they show a common character of freedom in their ideas about localism,love and popular wisdom.There may be three types of them:the dependent,the simple,the combined.Such a phenomenon in literature is the result of change of outlook on localistic novels in the new period.

流浪归来的老者是新时期乡土小说中的一个人物形象群体 ,他们虽然都是小说中的次要人物 ,但具有独特的思想艺术价值。他们在当代历史文化大背景下 ,在乡土观念、爱情观念、民间智慧等方面表现出自由的共性特征 ,在具体叙事文本中又可分为依附型、单一型和复合型三种不同类型。这一文学现象的出现 ,究其原因 ,主要是新时期以来乡土小说观念的转变导致的

Love Letters For Mei shows Xu Zhimo's idea of perfect love,i.e.love should be holy, open and aboveboard, so love is of f unction of in spiration and encouragement. This thesis attempts to find out how Xu's perfect l ove idea formed in his mind.In addition, it makes comments on it and points out its limitations.

《爱眉小札》体现了徐志摩的理想爱情观:爱情是神圣的,是光明正大的,是具有感召功能的。本文由此阐述了徐志摩理想爱情观念形成的原因并作了评价。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关爱情观念的内容
在知识搜索中查有关爱情观念的内容
在数字搜索中查有关爱情观念的内容
在概念知识元中查有关爱情观念的内容
在学术趋势中查有关爱情观念的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社