助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   政府公共利益 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

政府公共利益
相关语句
  government public interests
     The emergence of American Singleton Case evoked worldwide repercussions in American criminal jurisdiction's practice and theoretical research in 1998. The plea bargain between the prosecutors and the criminal accusers in joint offence, the behavior to obtain the testimony of the criminal accusers, have been deeply expounded from several angles: the country being as the power of sovereignty, the government public interests, the accusers' equitable judicial power. The theory of plea bargain has achieved new development in the new visual angle.
     1998年美国诉辛格尔顿一案的发生 ,在美国的刑事司法实践和理论研究中引起了巨大的反响 ,对检察官在共同犯罪中与刑事被告人之间的辩诉交易 ,获取刑事被告人的证言(即污点证人 ,taintedwitness)的行为 ,从国家作为一个主权者的权力、政府公共利益、被告人的公平审判权等角度进行了深入的探讨 ,辩诉交易理论在新的视角下获得了新的发展。
短句来源
  相似匹配句对
     Public Good and Governmental Functions
     公共利益政府职能
短句来源
     Anti-dumping: Government Should Protect Public Interests
     反倾销:政府应确保公共利益
短句来源
     It is necessary for social order to set up government authority.
     政府权威是社会公共利益的需要。
短句来源
     The Governmental Reform and the Realization of Public Interests
     政府改革与公共利益的实现
短句来源
     Government Authority during the Social Transition Period
     政府权威与社会公共利益
短句来源
查询“政府公共利益”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Plea bargain is a very important procedure system in American penal proceedings. Its existing purpose of value lies in better economizing procedural cost and controlling procedure risk brought by the contradictory procedural proceeding, which has been regarded as a vital reflection of equitable proceeding. Some European continental lawful countries and Japan, one of Asian countries, have recently taken plea bargain system as their main content of transplanting over reform of penal proceedings system and transplantation...

Plea bargain is a very important procedure system in American penal proceedings. Its existing purpose of value lies in better economizing procedural cost and controlling procedure risk brought by the contradictory procedural proceeding, which has been regarded as a vital reflection of equitable proceeding. Some European continental lawful countries and Japan, one of Asian countries, have recently taken plea bargain system as their main content of transplanting over reform of penal proceedings system and transplantation of system, and the plea bargain has also aroused the attention of professionals in criminal procedure law in our country. The emergence of American Singleton Case evoked worldwide repercussions in American criminal jurisdiction's practice and theoretical research in 1998. The plea bargain between the prosecutors and the criminal accusers in joint offence, the behavior to obtain the testimony of the criminal accusers, have been deeply expounded from several angles: the country being as the power of sovereignty, the government public interests, the accusers' equitable judicial power. The theory of plea bargain has achieved new development in the new visual angle.

辩诉交易是美国刑事诉讼中一项非常重要的诉讼制度 ,其存在的价值取向在于更好地节约诉讼成本和控制由对抗式的诉讼程序所带来的诉讼风险 ,曾被认为是程序公平的重要体现。在近年来欧洲一些大陆法系国家以及亚洲的日本在进行刑事诉讼体制改革和制度移植过程中 ,都把辩诉交易制度作为其移植的重要内容 ,且这一制度也引起了我国刑事诉讼法学理论界的注目。 1998年美国诉辛格尔顿一案的发生 ,在美国的刑事司法实践和理论研究中引起了巨大的反响 ,对检察官在共同犯罪中与刑事被告人之间的辩诉交易 ,获取刑事被告人的证言(即污点证人 ,taintedwitness)的行为 ,从国家作为一个主权者的权力、政府公共利益、被告人的公平审判权等角度进行了深入的探讨 ,辩诉交易理论在新的视角下获得了新的发展。

Environmental interests are a kind of public interests. In the traditional legal theory, public interests protection is the power and responsibility of governments which are the only body who can represent public interests. This article argues that in addition to government, general public should be permitted to be representatives of public interests and to participate in the protection. The dual track system with both government and public in environmental interests protection should be established. Therefore...

Environmental interests are a kind of public interests. In the traditional legal theory, public interests protection is the power and responsibility of governments which are the only body who can represent public interests. This article argues that in addition to government, general public should be permitted to be representatives of public interests and to participate in the protection. The dual track system with both government and public in environmental interests protection should be established. Therefore in environmental legislation the public participation system ought to be established and improved, public should be qualified as legitimate subjects in environmental law and corresponding rights and duties should be given.

环境利益属于公共利益。传统法律理论认为,公共利益的保护是政府的职权和责任,只有政府是公共利益的代言人。本文认为,除了政府可作为公共利益的代表外,也应当允许社会公众作为公共利益的代表,直接参与公共利益的维护,即建立环境公益的政府和公众的双轨保护制度。为此,特别应在环境保护立法中建立和完善公众参与制度,赋予公众独立的环境保护主体资格和相应的权利义务。

Local governments are the represents of local public interests.Meanwhile,as the executive bodies of central government policies,there exist self-interests which are independent to the central government public interests.Local governments interests undoubtly have negative influence on the implementation of central government policies which showed as Edge ball phenomenon.To assure the implementation of policies,it's necessary to take ways to remove the negative influence of interests body on the policies implementation....

Local governments are the represents of local public interests.Meanwhile,as the executive bodies of central government policies,there exist self-interests which are independent to the central government public interests.Local governments interests undoubtly have negative influence on the implementation of central government policies which showed as Edge ball phenomenon.To assure the implementation of policies,it's necessary to take ways to remove the negative influence of interests body on the policies implementation.

地方政府是地方公共利益的代表,同时,作为中央政策执行者,它在一定程度上仍然具有独立于中央政府公共利益的自身利益,并表现为多种利益形式。地方政府利益的存在无疑会给中央政策的执行带来较大的影响,政策“擦边球”就是地方利益影响中央政策执行的典型表现形式,为了保证政策目标的最终实现,就需要采取多种措施来消除利益主体行为给政策执行造成的消极影响。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关政府公共利益的内容
在知识搜索中查有关政府公共利益的内容
在数字搜索中查有关政府公共利益的内容
在概念知识元中查有关政府公共利益的内容
在学术趋势中查有关政府公共利益的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社