助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗文理论 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗文理论
相关语句
  poetic theory
     On the Later Part of Poetic Theory of Yuan Hongdao
     袁宏道后期诗文理论述评
短句来源
     Based on the comparison,this paper deals with Yuan Hongdao's connotation of "truth" ,aesthetic pursuit and writing practice, then gives a general description of his poetic theory of his late days.
     本文通过对比袁宏道前后期关于“真”的内涵的界定、审美追求、创作实践等三个方面的变化,大体勾勒了其后期诗文理论的轮廓。
短句来源
  “诗文理论”译为未确定词的双语例句
     Study on the Theory and Creation of Tan Yuanchun's Poems and Prose
     谭元春诗文理论及创作研究
短句来源
     And at last the article explored the status of Xuwei and his theory in the history of literature.
     最后力图通过徐渭的诗文理论在当时环境的影响,亦即历史的横断面和对后代的影响,亦即历史的纵剖面上确立其坐标,从而在历史的宽阔视野中确立他的诗文理论在文学史上的地位。
短句来源
     And then I summarized sincerity and sentiment from his theory, studied its inheritance and development.
     然后从徐渭明确表达的诗文理论中概括出“真”与“情”的主题,深入开掘了其诗文理论的历史传承性和时代开拓性;
短句来源
     Ancient throretical criticism ci appeared later than that of poems,so influenced and inspired by theoretical criticism of poems,it went from strength to strength following the development of creation of ci.
     古代词论批评晚于诗文理论批评,因而受到诗文理论批评的影响和启发,并随着词学创作的发展而不断壮大;
短句来源
     On the influence of the ancient Chinese poetry and essay calligraphy
     试论中国古代诗文理论对书法创作的影响
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     An Outline to the Theory of San Yuan's Poen and Prose
     “三袁”诗文理论概说
短句来源
     Study on the Theory and Creation of Tan Yuanchun's Poems and Prose
     谭元春诗文理论及创作研究
短句来源
     Theoretically:
     理论方面:
短句来源
     theory and generalization;
     理论总结;
短句来源
查询“诗文理论”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  poetic theory
Survey of major and selected minor Victorian poets; emphasizes the development of Victorian poetic theory and the contemporary critical response.
      
The course attends to the intellectual and cultural background of the poets, poetic theory, and form.
      
The course attends to the intellectual and cultural background of the poets, poetic theory and form.
      


This article provides an overview of researches in Chinese literature in the twentieth century and draws some conclusions about its various aspects.In literary concept,the differentiation of the genres prose and fiction is still vague.In theoretical system,while most researches on traditional poetry criticisms lack lucidity,those borrowing Western literary theories in analyzing chinese literature are always farfetched.In research methodology,a deep\|rooted foundation of knowledge is essential to academic research,and...

This article provides an overview of researches in Chinese literature in the twentieth century and draws some conclusions about its various aspects.In literary concept,the differentiation of the genres prose and fiction is still vague.In theoretical system,while most researches on traditional poetry criticisms lack lucidity,those borrowing Western literary theories in analyzing chinese literature are always farfetched.In research methodology,a deep\|rooted foundation of knowledge is essential to academic research,and merely talking about methodology would not solve the problem.

采用新文学的观念 ,有系统的理论和科学的方法 ,来研究中国古代文学 ,是从 2 0世纪才开始的。从不同的层面对百年来的研究概况进行检讨就会发现 :就文学观念而言 ,散文和小说的分类观念至今尚未厘清 ;就理论系统而言 ,对传统的诗文理论 ,多泛泛模糊之谈 ,对外国理论则往往强加套用 ,给人浮薄无学的感觉 ;就研究方法而言 ,国学根柢越来越薄弱。要突破文学研究的这种困境 ,必须观念要厘清 ,理论要分明 ,方法要落实 ,根柢要深厚 ,还要加上“了解之同情”。

Over two hundred poetry and prose selections were compiled in the Southern Song Dynasty. These works were very valuable. The Southern Song scholars were keen on the compilation of the selections. There were four reasons for this. The new styles of Poetry and prose selections appeared in the Southern Song dynasty. They had many new features and classifications, expressing the special and rich content. Some important topics, concepts, categories and terms were critically discussed and examined among and by the...

Over two hundred poetry and prose selections were compiled in the Southern Song Dynasty. These works were very valuable. The Southern Song scholars were keen on the compilation of the selections. There were four reasons for this. The new styles of Poetry and prose selections appeared in the Southern Song dynasty. They had many new features and classifications, expressing the special and rich content. Some important topics, concepts, categories and terms were critically discussed and examined among and by the Southern Song scholars.

南宋编选诗文的风气颇盛,原因有四。南宋诗文选本出现了新的品种,表现出多样性的特征,分类趋于精细,反映出独特而丰富的文化内蕴。南宋诗文选本有序论,有圈点、评点,形成一种新的选本形式,而且在后代成为传统。选评者身份的多样化和选评宗旨的多样化,使诗文评点的内涵和形式均很丰富。这些诗文选本除了具有入选作品自身的文本价值文献价值之外,还具有传播价值和理论意义。编选者着重从具体作品的分析入手揭示理论,与纯理论自有不同,因而成为古代诗文理论之新形式。这些诗论、文论思想虽然比较零碎,但细加整理分析,则可以发现其中所蕴涵的系统性和完整性;在诗论、文论方面作出了重要的贡献。此外,在南宋诗文选本中出现了一些有关诗文批评的重要论题、概念、范畴、术语

Huang Tingjians prose,an important part of his literary achievements,has abundant ideological context and distinctive artistic features. Many of his important poetic and prose theories and artistic thoughts can be found in his prose. Criticisms on prose,poetry and paintings constitute the main body of his prose,but there is also some prose which gave a faithful representation of the social reality of his times. Purity,plainness and meaningfulness are the leading characteristics of his prose style.

黄庭坚的散文是黄庭坚文学成就的重要组成部分 ,有其丰富的思想内容和艺术特色 ,他的许多重要的诗文理论和文艺思想大都散见于散文作品中。谈艺说文 ,评诗论画 ,是其散文创作的主调 ,但也不无反映社会现实之作 ;洁净简放 ,纵横疏朗 ,是其艺术风格的特征 ,但更有饱含深情而发出的激愤之旨、缠绵之音

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗文理论的内容
在知识搜索中查有关诗文理论的内容
在数字搜索中查有关诗文理论的内容
在概念知识元中查有关诗文理论的内容
在学术趋势中查有关诗文理论的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社