助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   死刑缓期二年执行 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

死刑缓期二年执行
相关语句
  “死刑缓期二年执行”译为未确定词的双语例句
     Meanwhile the reasonable application of death penalty with a two-year suspension of execution is another important issue concerning the proper application of death penalty.
     与此同时,正确地适用“死刑缓期二年执行”是正确适用死刑的又一个重要课题。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Dissimilation of the Death Sentence with Two-year Suspension of Execution
     论死刑缓期执行制度的异化
短句来源
     expand the application of death sentence with a suspension of execution;
     扩大死缓适用面,设立死刑缓期至五执行的制度;
短句来源
     Meanwhile the reasonable application of death penalty with a two-year suspension of execution is another important issue concerning the proper application of death penalty.
     与此同时,正确地适用“死刑缓期执行”是正确适用死刑的又一个重要课题。
短句来源
     二.
     .
短句来源
     What the Report of Monetary Policy Execution in the Sec-ond Quarter of 2002 Tells Us?
     解读《2003季度货币政策执行报告》
短句来源
查询“死刑缓期二年执行”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Limiting or abolishing death penalty is a world trend. We remain death sentence in China according to today conditions, however, we limit to death sentence from "legal case", "crimimal subje", "asministration, examination and approving and executing procedure", then we created a system of condemning to death with the sentence suspended for two years. We stick to condemning to death withgreat care, thus not only adapt to world trend, but also adapt to pulic order and hitting offences.

对于死刑的适用,当今世界性的潮流是废除或限制。我国基于目前的国情,坚持保留死刑,但对死刑的适用从“法定情节”、“犯罪主体”、“管辖、核准和执行程序”上进行了限制,并独创了死刑缓期二年执行的死刑适用制度。坚持“少杀、慎杀”,既符合了国际性潮流,又符合了我国社会治安形势和打击严重刑事犯罪的需要。

Two years, probation to execute capital punishment is an original and peculiar system of penalty on execution in our country . It has been clearly stipulated in old and new penal code of PRC. As a thinking and a system , when and where probation of the capital punishment was originated has always been concerned by theorists . After having looked up a great deal of material in different period from China to foreign countries and practically analyzed under the background of those days , the author has proved that...

Two years, probation to execute capital punishment is an original and peculiar system of penalty on execution in our country . It has been clearly stipulated in old and new penal code of PRC. As a thinking and a system , when and where probation of the capital punishment was originated has always been concerned by theorists . After having looked up a great deal of material in different period from China to foreign countries and practically analyzed under the background of those days , the author has proved that the thinking of probation of the capital punishment was formulated by Thomas More in 16th century. And the system was set up in our country in 1950s.

死刑缓期二年执行是我国独有的一项刑罚制度,在中华人民共和国新旧刑法典中均有明确规定。死缓作为一种思想和制度,究竟起源于何时何处,一直为学界所关注。通过从卷帙浩繁的古今中外典籍中查找有关记载,并结合当时的社会环境,进行实证分析,证明死缓设想系托马斯·莫尔于16世纪最先提出,死缓制度则确立于我国20世纪50年代。

Cautious approach to death penalty is an important issue in criminal jurisdiction.The condition of application of death penalty,"the crime being extremely serious",has to be properly understood and used,Under some circumstances it is difficult to judge whether the crime is extremely serious, which requires the further development of legislation and judicial interpretaition.Meanwhile the reasonable application of death penalty with a two-year suspension of execution is another important issue concerning the proper...

Cautious approach to death penalty is an important issue in criminal jurisdiction.The condition of application of death penalty,"the crime being extremely serious",has to be properly understood and used,Under some circumstances it is difficult to judge whether the crime is extremely serious, which requires the further development of legislation and judicial interpretaition.Meanwhile the reasonable application of death penalty with a two-year suspension of execution is another important issue concerning the proper application of death penalty.

慎用死刑是刑事司法中一个十分重要的问题,慎用死刑必须正确掌握死刑的适用条件“罪行极其严重”。如何判断“罪行极其严重”是一个难题,应该加强立法和司法的解释。与此同时,正确地适用“死刑缓期二年执行”是正确适用死刑的又一个重要课题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关死刑缓期二年执行的内容
在知识搜索中查有关死刑缓期二年执行的内容
在数字搜索中查有关死刑缓期二年执行的内容
在概念知识元中查有关死刑缓期二年执行的内容
在学术趋势中查有关死刑缓期二年执行的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社